Luisa RUVOLETTO
- Qualifica
- Professoressa Associata
- Telefono
- 041 234 9450
-
luisa.ruvoletto@unive.it
- SSD
- Slavistica [SLAV-01/A]
- Sito web
-
https://www.unive.it/persone/luisa.ruvoletto (scheda personale)
- Struttura
-
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bernardo
Ricevimento
Nel primo semestre dell'a.a. 2026/2027 la docente riceve gli studenti e le studentesse il martedì dalle 14:30 alle 16:30. Si chiede gentilmente di avvisare la docente per e-mail prima di recarsi a ricevimento.
Didattica anno corrente
Didattica anni precedenti
LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LM3]
Laurea magistrale (DM270)
SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)
LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LMR3]
Laurea magistrale (DM270)
LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Laurea
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea
LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LTR10]
Laurea
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LTR40]
Laurea
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ MODERNE E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [R352]
Corso di Dottorato (D.M.226/2021)
Attività e competenze di ricerca
- Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
- Slavistica [SLAV-01/A]
- Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
- Internazionale: Russia e aree caucasiche
- Lingue conosciute
-
Italiano
(scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Russo (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Francese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Inglese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Serbo e croato (scritto: base parlato: base)
Portoghese (scritto: base parlato: base)
Sloveno (scritto: base parlato: base)
- Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
- Direzione scientifica della rivista semestrale "Balcania et Slavia. Studies in Linguistics".
- Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
-
Area:
Filologia e Lingua Linea:
Filologia e storia delle lingue slave
Area: Lingue e letterature europee Linea: russa
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica delle lingue
- Didattica della lingua russa come lingua straniera.
-
- SSD:
- L-LIN/21
- I verbi di movimento in russo in prospettiva sincronica e diacronica.
-
- SSD:
- L-LIN/21
- Il ruolo dei prefissi e suffissi verbali nell'evoluzione dell'aspetto verbale in russo.
-
- SSD:
- L-LIN/21
- L'aspetto verbale nelle lingue slave in prospettiva diacronica.
-
- SSD:
- L-LIN/21
- Le frasi completive nominali in russo e in italiano.
-
- SSD:
- L-LIN/21
- Le strategie evidenziali in russo in ottica comparativa e diacronica.
-
- SSD:
- L-LIN/21
- Lettere diplomatiche degli zar russi ai dogi della Serenissima (metà XVII sec. - metà XVIII sec.).
-
- SSD:
- L-LIN/21
Pubblicazioni in evidenza
Valentina Benigni; Luisa Ruvoletto Binominal Constructions with Instrumental N₂ in Russian: Pir goroj i piva rekoj in BALCANIA ET SLAVIA, vol. Vol. 5, pp. 9-27 (ISSN 2785-3187)
DOI - URL correlato 2025,
Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/5116988
Ruvoletto Luisa Komparativnyj podchod v ital'janskich issledovanijach o russkom glagol'nom vide , Jazyk i mezhkul'turnye kommunikacii, Minsk, Belorusskij Gosudarstvennyj Pedagogicheskij Universitet, pp. 349-354 (ISBN 978-985-29-0678-4)
2025,
Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5113207
Ruvoletto Luisa; Slavkova Svetlana Italian Studies on Slavic Verbal Aspect in STUDI SLAVISTICI, vol. XXI (2024), pp. 133-145 (ISSN 1824-7601)
DOI - URL correlato 2024,
Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/5069541
Luisa Ruvoletto Le frasi completive nominali in italiano e in russo , Architetture testuali. Simmetrie e asimmetrie a confronto, Napoli, UniorPress, pp. 87-105 (ISBN 978-88-6719-307-3)
2024,
Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5088348
Ruvoletto Luisa Il condizionale riportivo italiano e il marcatore discorsivo russo jakoby: significati pragmatici a confronto , L’italiano nella scienza, nella formazione e nella cultura, Moscow, Moscow State Linguistic University, pp. 137-143, Convegno: L’italiano nella scienza, nella formazione e nella cultura, 17-18/10/2023 (ISBN 978-5-00120-524-1)
2024,
Articolo in Atti di convegno - Scheda ARCA: 10278/5069601
Tutte le pubblicazioni
Curriculum vitae
POSIZIONE ATTUALE
Università Ca’ Foscari di Venezia
2020 (settembre): Professoressa Associata (SSD L/LIN-21, Slavistica)
2017-2020: Ricercatrice a tempo determinato Legge 240/10, lettera b), presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati.
FORMAZIONE
2010: Scuola di dottorato in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie - Indirizzo di Slavistica (XXI ciclo), Università di Padova. Titolo della tesi: “I preverbi nella Povest’ vremennych let: per un’analisi del processo di formazione dell’aspetto verbale in russo”. Supervisione scientifica: Prof. R. Benacchio.
2003: Corso ALIAS Individuale base, Dipartimento di Scienze del Linguaggio, Università Ca’ Foscari di Venezia
2002: Master di I livello in Studi Interculturali, Università di Padova
1995: Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università di Padova. Voto: 110/110 con Lode. Titolo della tesi: “Letteratura e storia nella Povest’ o Drakule”. Relatore: Prof. D. Cavaion.
RICERCA
2015-2016: Titolare di assegno di ricerca annuale ai sensi dell'art. 22 della L. 240/2010, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, Università Ca’ Foscari di Venezia.
2013-2015: Partecipazione ai seminari di lettura e ricerca del gruppo ASP – L’aspetto verbale slavo in prospettiva diacronica, comparata e tipologica (www.disll.unipd.it/asp), Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, Università di Padova.
2012-2014: Titolare di assegno di ricerca biennale ai sensi dell'art. 22 della L. 240/2010, Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, Università di Padova.
INTERESSI DI RICERCA
Aspetto verbale in prospettiva diacronica e sincronica, verbi di moto in russo, linguistica storica, storia della lingua russa.
ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI (in collaborazione)
2018: VII Incontro di Linguistica slava, Università Ca’ Foscari di Venezia, 20-22 settembre 2018.
2015: Conferenza internazionale “The role of prefixes in the formation of aspect and related categories. Problems of grammaticalization”, Università di Padova, 28-29 settembre 2015.
2011: Conferenza internazionale “Aspetto verbale: significato grammaticale e contesto”, Università di Padova, 30 settembre-4 ottobre 2011.
2008: II Incontro di Linguistica slava “Grammatica e Semantica”, Università di Padova, 14-15 novembre 2008.
DIDATTICA
Docente a contratto presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia (2013-2017), l’Università di Padova (2008-2016) e l’Università di Verona (2010-2012).
ALTRO
2017: Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di professore universitario di seconda fascia per il Settore concorsuale 10/M2 - Slavistica (SSD L/LIN-21).
2013-oggi: Socio dell’Associazione Italiana degli Slavisti (AIS).
2013-2017: Cultore della materia in Filologia slava e Lingua russa, Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, Università di Padova.
2011: L’Associazione Italiana degli Slavisti ha giudicato la tesi di dottorato degna di pubblicazione.
CURRENT POSITION
Ca’ Foscari University of Venice
2020 (September): Associate Professor (Scientific Disciplinary Sector L-LIN/21, Slavistics)
2017-2020: Fixed-term Researcher – Italian Law n. 240/10 at the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies.
EDUCATION
2010: Ph.D. in Linguistic, Philological and Literary Sciences – Slavistics (21st cycle) at the University of Padua with a thesis on Russian linguistics entitled “Preverbs in the Povest’ vremennykh let: an Analysis of the Formation Process of the Verbal Aspect in the Russian language”. Supervisor: Professor R. Benacchio.
2003: Basic course ALIAS, Department of Linguistics, Ca’ Foscari University of Venice
2002: Short Specialization Degree (1st level) in Intercultural Studies, University of Padua
1995: Graduation with honours in Modern Foreign Languages and Literature at the University of Padua with a thesis on Old Russian Literature entitled “Literature and history in the Povest’ o Drakule”. Supervisor: Professor D. Cavaion.
RESEARCH
2015-2016: One-year postdoctoral research grant (article 22, Law 240/2010), Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies, Ca’ Foscari University of Venice
2013-2015: Participation in reading and research seminars of the group ASP – Slavic verbal aspect in a diachronic, comparative and typological perspective (www.disll.unipd.it/asp), Department of Linguistic and Literary Studies (DiSLL), University of Padua
2012-2014: Two-year postdoctoral research grant (article 22, Law 240/2010), Department of Linguistic and Literary Studies (DiSLL), University of Padua
RESEARCH INTERESTS
Verbal aspect from a diachronic and synchronic perspective, Russian verbs of motion, historical linguistics, history of the Russian language.
CO-ORGANIZATION OF NATIONAL AND INTERNATIONAL MEETINGS
2018: 7th Meeting on Slavic Linguistics, Ca’ Foscari University of Venice, 20th-22nd September 2018.
2015: International Conference “The role of prefixes in the formation of aspect and related categories. Problems of grammaticalization”, University of Padua, 28th-29th September 2015.
2011: International Conference “Verbal Aspect: Grammatical Meaning and Context”, University of Padua, 30th Semptember-4th October 2011.
2008: 2nd Meeting on Slavic Linguistics “Grammar and Semantics”, University of Padua, 14th-15th November 2008.
TEACHING EXPERIENCE
“Contract professor” at Ca’ Foscari University of Venice (2013-2017), University of Padua (2008-2016), University of Verona (2010-2012).
OTHER
2017: National Scientific Habilitation for the role of Associate Professor (Scientific Disciplinary Sector L-LIN/21)
2013-present: Member of AIS – Association of Italian Slavists
2013-2017: Teaching Assistant (“Cultore della materia”) of Slavic Philology and the Russian Language, Department of Linguistic and Literary Studies, University of Padova
2011: Association of Italian Slavists considered the PhD dissertation worthy of publication.
Le informazioni riportate sono state caricate sul sito dell'Università Ca' Foscari Venezia direttamente dall'utente a cui si riferisce la pagina. La correttezza e veridicità delle informazioni pubblicate sono di esclusiva responsabilità del singolo utente.