SOFO Giuseppe

Pubblicazioni per tipologia

Monografia o trattato scientifico
Traduzione di Libro
Articolo su rivista
  • Sofo, Giuseppe (2019), Du pont au seuil : Un autre espace de la traduction in TRANS, vol. 24 (ISSN 1778-3887)
    Link DOI Link al documento: 10278/3713772
  • Sofo (2018), Tempêtes en traduction : Une tempête d’Aimé Césaire entre écriture, réécriture(s) et traduction(s) in ATELIER DE TRADUCTION, vol. 30, pp. 281-295 (ISSN 1584-1804)
    Link al documento: 10278/3713773
  • Sofo G (2018), Tradurre la città tradita in DE GENERE, vol. 4, pp. 153-163 (ISSN 2465-2415)
    Link al documento: 10278/3713771
  • Giuseppe Sofo (2018), « Langues tierces, tiers espaces » : Lire la ville (post-)traductionnelle à partir de l’oeuvre de Sherry Simon in DE GENERE, vol. 4, pp. 139-152 (ISSN 2465-2415)
    Link al documento: 10278/3713770
  • Sofo (2018), « Rira bien, tu riras le damné » : Jeu de mots et enjeu des mots dans Za de Raharimanana in ETUDES LITTÉRAIRES AFRICAINES, vol. 46 (ISSN 1288-7145)
    Link al documento: 10278/3713774
  • Sofo G (2017), The Postcolonial Epic of the Voiceless: Epic Project, Silencing and Narration in Frankétienne, Raharimanana and Roland Rugero in REVUE CRITIQUE DE FIXXION FRANÇAISE CONTEMPORAINE, vol. 14, pp. 24-37 (ISSN 2033-7019)
    Link al documento: 10278/3703985
  • Sofo G (2016), Alice moltiplicata: un teatro fluido per nuove pratiche di resistenza in PAROLE RUBATE, vol. 15, pp. 145-155 (ISSN 2039-0114)
    Link al documento: 10278/3703950
  • Sofo G (2016), Creolizing Translation: Derek Walcott’s Trans(creoliz)ations of El burlador de Sevilla and Cahier d’un retour au pays natal in TRANSLATION AND TRANSLANGUAGING IN MULTILINGUAL CONTEXTS, vol. 2, pp. 258-275 (ISSN 2352-1805)
    Link al documento: 10278/3703989
  • Sofo G (2016), The Voice(s) of The Tempest(s): Listening to the Translator’s Voice on Stage in PALIMPSESTES, vol. 2016, pp. 63-82 (ISSN 1148-8158)
    Link al documento: 10278/3703969
  • Sofo G (2013), Alla scoperta del mondo, una lingua alla volta in AFRICA E MEDITERRANEO, vol. 79 (ISSN 1121-8495)
    Link al documento: 10278/3703959
Recensione in rivista
Articolo su libro
  • Sofo G (2019), “‘Le dernier exil sera le retour à la terre natale’: L’exil intime d’une Médée enragée et engagée” in Sofo G, In corso di stampa, Paris - FRA, L’Harmattan / Cirras
    Link al documento: 10278/3705596
  • Sofo G (2018), Post-Postcolonial Studies in the Twenty-first Century: Migration as a Translation of the World in Sofo G, (Post)Colonial Passages, NEWCASTLE UPON TYNE - GBR, Cambridge Scholars Publishing, pp. 93-103
    Link al documento: 10278/3705598
  • Sofo G (2016), Arts-in-Action: Le théâtre en éducation à la Caraïbe in Sofo G, Des Formations pour la scène mondiale aujourd'hui, Paris - FRA, L’Harmattan / Cirras, pp. 33-50
    Link al documento: 10278/3704035
  • Sofo G (2015), Carnaval, théâtre et théâtralité in Sofo G, La Scène mondiale aujourd'hui: Des formes en mouvement, Paris - FRA, L’Harmattan / Cirras
    Link al documento: 10278/3704034
  • Sofo G (2015), Circulant Humanities: Humanity’s in Movement in Sofo G, Travelling Europe: Interdisciplinary Perspectives on Place and Space, NEWCASTLE UPON TYNE - GBR, Cambridge Scholars Publishing, pp. 98-105
    Link al documento: 10278/3703995
  • Sofo G; Rossi G (2015), Introduzione , Sulla traduzione: Itinerari fra lingue, letterature e culture, CHIETI - ITA, Solfanelli, pp. 5-24 (ISBN 978-88-7497-896-0)
    Link al documento: 10278/3703966
  • Sofo G (2015), Reality’s a Stage: Staging (Over)Reality in Michel Vinaver’s 11 September 2001 , Aesthetics and Ideology in Contemporary Literature and Drama, NEWCASTLE UPON TYNE - GBR, Cambridge Scholars Publishing, pp. 163-174 (ISBN 9781443877633)
    Link al documento: 10278/3703953
  • Sofo G (2015), Scrivere in silenzio: La traduzione come viaggio verso un altro sé in Sofo G, Sulla traduzione: Itinerari fra lingue, letterature e culture, CHIETI - ITA, Solfanelli
    Link al documento: 10278/3703993
  • Sofo G (2015), Translating Tempests: A Reading of Aimé Césaire’s Une tempête in Translation" , Text & Presentation, Jefferson, NC, McFarland, pp. 23-32 (ISBN 9780786494613)
    Link al documento: 10278/3703983
Prefazione/Postfazione
Voce in dizionario/enciclopedia
  • Sofo G (2016), Translation in Sofo G, Encyclopedia of Postcolonial Studies, Malden, Oxford & Chichester - GBR, Wiley-Blackwell, vol. 3, pp. 1585-1590 (ISBN 9780313311925)
    Link al documento: 10278/3704026
Curatela
  • (a cura di) Giuseppe Sofo, Giuliano Rossi (2015), Sulla traduzione: Itinerari fra lingue, letterature e culture , CHIETI - ITA, Solfanelli
    Link al documento: 10278/3704029