News
Save the Date: Sedi Aperte Autunno: vivi le lezioni della Triennale in Lingue (2-13 novembre)
Sei uno studente delle scuole superiori e stai pensando di studiare lingue all’università? Oppure sei un docente e vuoi accompagnare la tua classe a vivere un'esperienza universitaria?
Dal 2 al 13 novembre 2026, il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC) apre le porte delle sue aule nell'ambito dell'iniziativa Sedi Aperte – Edizione Autunno. Sarà l'occasione perfetta per frequentare in presenza le lezioni del Corso di Laurea Triennale in Lingue, Civiltà e Scienze del Linguaggio e immergersi direttamente nella vita accademica cafoscarina.
Come partecipare e rimanere aggiornati: Il calendario dettagliato delle lezioni sarà disponibile a settembre. Nel frattempo, singoli studenti e docenti con le proprie classi possono già manifestare il proprio interesse o concordare le modalità di partecipazione scrivendo alle referenti per l'orientamento:
- Prof.ssa Chiara De Bastiani: chiara.debastiani@unive.it
- Prof.ssa Alice Favaro: alice.favaro@unive.it
Contatta subito le docenti per esprimere il tuo interesse: riceverai tutti gli aggiornamenti e il programma completo non appena saranno pubblicati!
Perchè studiare Lingue Moderne? Intervista al prof. Shaul Bassi
Decidere il corso di laurea è una scelta di vita: cosa si studia, quali sono le difficoltà e quali sono gli sbocchi professionali.
Studiare Lingue Moderne significa essere migliori cittadine e cittadini del mondo. Significa capire meglio gli altri e noi stessi. Perché per diventare cittadini del mondo non basta tradurre con l'AI.
Ascolta o leggi l'intervista a Shaul Bassi, professore di Letteratura Inglese e Società e Culture Postcoloniali, nell'approfondimento "Guida all'università" per il Corriere della Sera.
Nuovo corso di LM in Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità (LM-94 R)
Il corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità (LM-94 R) è pensato per chi vuole trasformare le proprie competenze linguistiche in una professione altamente qualificata e attuale. Entrerai nel cuore della traduzione contemporanea, dove lingue, tecnologie digitali e comunicazione multimediale si incontrano, e imparerai a gestire contenuti complessi mantenendo qualità, precisione e sensibilità culturale, con una forte attenzione ai principi di accessibilità e inclusione.
Il percorso prevede l’approfondimento di due lingue tra inglese, spagnolo e LIS, attraverso la scelta tra due percorsi formativi:
- Traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media
- Interpretazione LIS e traduzione multimediale
L’accesso è programmato per un totale di 50 posti.
Conosci i nostri podcast?
Ascolta le voci del nostro Dipartimento e lasciati guidare in un viaggio tra cultura, ricerca e attualità!
I podcast nascono per raccontare storie, idee e prospettive che parlano a tutti e tutte, dentro e fuori l’università e sono uno strumento importante per veicolare i contenuti interdisciplinari e innovativi derivati dalla ricerca del Progetto ICARHUS.
Scopri tutti i nostri podcast, realizzati con la collaborazione di storielibere.fm: Dietro la Storia, Il diritto di pensare, Kill Will e Chi ben comincia nelle principali piattaforme streaming (Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts).
Il benvenuto di Francesca Santulli, direttrice del Dipartimento
"La vocazione internazionale e l’apertura globale del Dipartimento si coniugano ad un’attenzione per la dimensione locale per la città di Venezia, da sempre crocevia di lingue e culture. La didattica e la ricerca sono caratterizzate da una innovatività delle metodologie e un approccio interdisciplinare. La qualità della ricerca ha permesso di ottenere per ben due volte il riconoscimento di dipartimento di eccellenza."
Francesca Santulli,
Direttrice del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
La nostra ricerca
Aree di ricerca
Il DSLCC è un dipartimento a vocazione fortemente interdisciplinare, con una ricerca di alto livello su 19 lingue (albanese, anglo-americano, basco, bulgaro, catalano, ceco, francese, inglese, ispano-americano, lingua italiana dei segni - LIS, LIS tattile, neogreco, polacco, portoghese europeo e brasiliano, russo, serbo-croato, spagnolo, svedese e tedesco) con le letterature cui danno voce, teoria della letteratura e letterature comparate, glottodidattica, linguistica, politica e storia.
Queste attività di ricerca adottano una doppia prospettiva locale e internazionale e si articolano principalmente in tre macroaree (letterario-culturale; linguistica-filologica-glottodidattica e storica; politico-internazionale), così come in molteplici progetti scientifici.
Conosciuto internazionalmente per l’importanza delle sue ricerche, il DSLCC è inoltre un Dipartimento di Eccellenza.
 | La nostra ricerca | 8.95 M |
SPREADACS: Vocational Accessibility for the Deaf and Deafblind with Spreadthesign
Responsabile: Anna Cardinaletti
Durata: 2025-2028
Theatre and Medecine (TheaMed)
Responsabile scientifico: Massimo Stella (responsabile unità locale)
Durata: 2025-2027
The European Social Model: Theories, Concepts, Ideology and the European Integration Process, 1980s-2010s (EUROSOCIAL)
Responsabile scientifico: Michele Mioni
Durata: 2025-2028