Patrick HEINRICH

Position
Full Professor
Telephone
041 234 9586
E-mail
patrick.heinrich@unive.it
Academic discipline
Japanese Language and Literature, Korean Language and Literature [ASIA-01/G]
Website
https://www.unive.it/people/patrick.heinrich (personal record)
Office
Department of Asian and North African Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dsaam
Where: San Sebastiano

Office hours

1st semester 2023/2024

  • My office hour is on Monday from 14.00h to 15.00h at San Sebastiano. We can always arrange an online consultation. Contact me by mail: patrick.heinrich@unive.it 

Teaching activity current year

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FMR10]
Master's Degree Programme (DM270)

ENVIRONMENTAL HUMANITIES [LMR10]
Master's Degree Programme (DM270)

LANGUAGE AND MANAGEMENT TO CHINA [LMR9]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA PER L'IMPRESA E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE [LMR40]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LMR20]
Master's Degree Programme (DM270)

Teaching activity previous years

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Master's Degree Programme (DM270)

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FMR10]
Master's Degree Programme (DM270)

ENVIRONMENTAL HUMANITIES [LMR10]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LMR20]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA PER L'IMPRESA E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE [LMR40]
Master's Degree Programme (DM270)

LANGUAGE AND MANAGEMENT TO CHINA [LMR9]
Master's Degree Programme (DM270)

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE, ECONOMIE E ISTITUZIONI DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM40]
Master's Degree Programme (DM270)

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE, ECONOMIE E ISTITUZIONI DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM40]
Master's Degree Programme (DM270)

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Master's Degree Programme (DM270)

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE, ECONOMIE E ISTITUZIONI DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM40]
Master's Degree Programme (DM270)

Activities and research skills

Academic discipline
Lingua e letteratura del Giappone, lingua e letteratura della Corea [ASIA-01/G]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA [L-OR/22]
Geographic areas in which the research experience mainly applies
Internazionale: Estremo Oriente,Europa, America Settentrionale
Known languages
Giapponese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Italiano (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Tedesco (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Francese (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Participation in editorial boards of scientific journals/book series
Current Issues in Language Planning, Contemporary Japan, International Journal of the Sociology of Language, East Asian Pragmatics, Kotoba to shakai [Language and Society], International Quarterly of Asian Studies, Ca' Foscari Japanese Studies, Arabic Sociolinguistics, The Endangered Language Yearbook
Participation as referees of national and international research projects
Various national academies in Europe and North America, German Science Foundation, Humboldt Foundation, JSPS,
Main departmental research areas and fields
Area: Lingue e letterature dell’Asia Orientale Linea: giapponese
Area: Lingue e letterature dell’Asia Orientale
Sociolinguistics
Description:
Language Endangerment, Language Policy and Planning
Pragmatics
Description:
Politeness, Metapragmatics, Language ideology
Language Education
Japanese sociolinguistics
Language and wellbeing
Ryukyuan Studies
SSD:
L-OR/22
Endangered Language and Subjective Wellbeing
Funding body:
SPIN
Type:
Conto terzi - Prestazioni di ricerca
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2021 Length in months: 24

Publication highlights

Patrick Heinrich Ameyoko Shopping Street in Tokyo: Urban Space as an Ideological Palimpsest , Ideologies of Communication in Japan: Speakers, Interaction and the Creation of Difference, Bristol, Multilingual Matters, pp. 82-95 (ISBN 9781800419247)
2025, Book Article - ARCA card: 10278/5089650


Patrick Heinrich Language Policy in Japan: Modernity, Modernity Maintenance, and Late Modernity , Language Contact: An INternational Handbook (Volume 2), Berlin, De Gruyter, pp. 688-703 (ISBN 9783110441062)
DOI 2025, Book Article - ARCA card: 10278/5079081


(a cura di) Patrick Heinrich Ideologies of Communication in Japan: Speakers, Interaction and the Creation of Difference , Bristol, Multilingual Matters, pp. 1-248 (ISBN 9781800419247)
2025, Curatorship - ARCA card: 10278/5089648


Patrick Heinrich Ryukyuan Language Reclamation: Individual Struggle and Social Change in Patrick Heinrich, Guilia Valsecchi, Discourses of Identity, Basingstoke, Palgrave Macmillan, pp. 139-157 (ISBN 978-3-031-11988-0)
DOI - URL correlato 2023, Book Article - ARCA card: 10278/5014402


Patrick Heinrich Pragmatic Consequences of Language Shift: A Contrastive Study of Politeness Marker Loss in Northern Ryukyuan in CONTRASTIVE PRAGMATICS, vol. 2021, pp. 1-25 (ISSN 2666-0393)
DOI - URL correlato 2021, Journal Article - ARCA card: 10278/3742329


List of publications

Curriculum vitae

I am a sociolinguist focused on the languages of Japan. My research extends beyond sociolinguistics to include the history of linguistics, language ideology, language endangerment, and urban communication. I have institutional experience in Germany, Japan, and Italy. I publish and teach mostly in English, but I also speak German, Japanese, French, and Italian. I have been fortunate to study with and owe a huge intellectual debt to my mentors, who include Florian Coulmas, Jiří Neustupný, Fumio Inoue, Shinsho Miyara, and Josef Kreiner, and I enjoy collaborating on research and writing with scholars worldwide. In teaching, I strive to share the joy of studying. For more information about me, please refer to the listing below. 

Academic training

1998: MA in Linguistics and Japanese Studies (Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Germany), 2002: Dr. phil. in Japanese Studies (Gerhard-Mercator-University Duisburg, Germany), 2005: Habilitation thesis in Japanese Studies (Duisburg-Essen University, Germany)

Employment and full-time scholarships

1998–1999: Research assistant, Heinrich-Heine-University Düsseldorf, 2000–2001: PhD scholarship by DAAD, 2001–2006: Assistant professor, Duisburg-Essen University, 2006–2008: Associate professor, Duisburg-Essen University, 2008–2010: JSPS/Humboldt fellow, University of the Ryukyus, 2010–2013: Associate Professor, Dokkyo University, 2013–2014: Professor, Dokkyo University, 2014–2021: Associate Professor, Ca‘ Foscari University of Venice, Since 2021: Professor, Ca‘ Foscari University of Venice

Editorial boards

Associate Editor: East Asian Pragmatics (University of Toronto Press)

Editorial Board: The Endangered Language Yearbook (Brill), Contemporary Japan (Taylor & Francis), Current Issues in Language Planning (Taylor & Francis), International Quarterly of Asian Studies (Heidelberg University Press), Kotoba to shakai (Sangensha),  Études japonaises (L’Université Toulouse – Jean Jaurès), Journal of Arabic Sociolinguistics (Edinburgh University Press)

Fellowships

Since 2016: University of Hokkaido: lecturer at the annual summer school, 2026: Visiting professor University of Toulouse Jean-Jaurès, 2025: Erasmus teacher exchange: University of Ljubljana, 2019: Erasmus teacher exchange: University of Vienna, 2016: Erasmus teacher exchange: University of Helsinki, 2016: Visiting professor: Duisburg-Essen University, 2015: Fellow: University of Lapland, 2013: Visiting professor: University of Toulouse Jean-Jaurès, 2010–2013: Fellow: Gakushuin University, 2008–2010: Fellow: Okinawa International University, 2006–2013: Fellow: Hosei University, 2004: Visiting Fellow: Tokyo University of Foreign Studies

Research Impact

Google Scholar: Citations: 1900+ / h-index 22 / i10-index 44, Researchgate: 800+, 80,000+ reads

Awards

2020: Honorary President, Ryukyuan Heritage Language Society, 2014: Honorary member, Foundation for Endangered Languages, 2010: Tokugawa Award, Japanese Association for Sociolinguistic Sciences, 2002: Annual Award of the Duisburg University Society: Best Dissertation of the Year

Recent and forthcoming presentations (since 2024)

20.11.2026: Language and space. The role of language in constructing social spaces in Japan. Bergen: University of Bergen.

29.08.2026: Interaction and social space: Multilingual complexity in Tokyo’s Ameyoko. Poznań: Adam Mickiewicz University of Poznań.

28.07.-02.08.2026: Sociolinguistics and ESD: Language and Wellbeing in Japan. Sapporo: Hokkaido University.

23.03.2026: La lingua di Okinawa in Giappone. Mestre: IIS Bruno Franchetti. 

19.02.2026: Le paysage sonore linguistique de Tokyo. Toulouse University.

02.12.2025: Language endangerment and wellbeing in the Ryukyu Islands. Ca'Foscari University of Venice.

23.10.2025: Invited lecture: Language endangerment and well-being in Japan. University of Vienna.

13.09.2025 Commentator on the panel: Language repression and reclamation: What needs to be done? What can be done? International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages. Kyoto University.

13.09.2025 Panel presentation: Language and well-being from a Welfare Linguistics perspective. International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages. Kyoto University.

13.09.2025 Keynote lecture: Language and well-being in Yomitan Village and Setouchi Town: A Contrastive Analysis. International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages. Kyoto University.

05.05.2025 Decolonizing toponymic systems in the Japanese Archipelago. Symposium on Environmental Humanities. Ca’Foscari University of Venice.

26.02.2025 Invited lecture: What is lost in language loss in Japan? Ljubljana University.

15.12.2024 Workshop: Reclaiming endangered languages in a welfare linguistics framework. 20th Linguapax Asia Symposium. Hiroshima Eikei University.

14.12.2024 Keynote lecture: Language as a relational good: Language and well-being in the Ryukyu Islands. 20th Linguapax Asia Symposium. Hiroshima Eikei University. 

05.08.–09.08.2024 Intensive course: The sociolinguistics of language and well-being. Sapporo: Hokkaido University.

05.03.2024 Invited lecture: Multilingualism in Japan: Transformational Changes. University of Tokyo.