Paolo CALVETTI
- Position
- Full Professor
- Telephone
- 041 234 9552
-
pcalvetti@unive.it
- Academic discipline
- Japanese Language and Literature, Korean Language and Literature [ASIA-01/G]
- Website
-
https://www.unive.it/people/pcalvetti (personal record)
- Office
-
Department of Asian and North African Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dsaam
Where: San Sebastiano
Office hours
Office hours are held on Thursdays from 10:30 to 11:45 in the meeting area on the mezzanine floor of the San Sebastiano (DSAAM) building, near Studio 10.
To ensure the smooth running of the office hours, students are advised to email the professor (pcalvetti@unive.it) at least one day in advance, using their official institutional email address "stud@unive.it"
If necessary, it is possible to arrange a remote meeting via Zoom.
Please note that from 30 September to 1 December 2026, the professor will be on an authorised visit to Waseda University in Tokyo and will therefore not be physically available on campus.
Teaching activity current year
Teaching activity previous years
Activities and research skills
- Academic discipline
- Lingua e letteratura del Giappone, lingua e letteratura della Corea [ASIA-01/G]
- Geographic areas in which the research experience mainly applies
- Internazionale: Europa, Estremo Oriente
- Known languages
-
Italiano
(scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Giapponese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Francese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Cinese (scritto: base parlato: base)
- Participation in editorial boards of scientific journals/book series
-
Ca' Foscari Japanese Studies - Serie di Linguistica e glottodidattica
- Main departmental research areas and fields
-
Area:
Lingue e letterature dell’Asia Orientale Linea:
giapponese
Area: Lingue e letterature dell’Asia Orientale
- Lessicografia Bilingue Giapponese Italiano
-
- Description:
- Bilingual Lexicography Japanese-Italian
- Keywords:
- Japanese language, Translation, Computational linguistics
- Repertorio Terminografico cinese e giapponese per le nanotecnologie
-
- Description:
- Chinese and Japanese Terminographic repertoire for nanotechnologies
- Keywords:
- Linguistics, Lexicology
- Dizionario Giapponese Italiano per madrelingua italiani
-
- SSD:
- L-OR/22
- Grammatica della lingua giapponese classica
-
- SSD:
- L-OR/22
- Other members of the research group:
-
Carolina NEGRI
- Lo sviluppo dell'uso dei segni diacritici nel sistema di scrittura giapponese
-
- SSD:
- L-OR/22
- Strategie nella scortesia linguistica (impoliteness) in giapponese
-
- SSD:
- L-OR/22
- Variazioni diacroniche della lingua giapponese (progetto per la realizzazione di un manuale di storia della lingua giapponese)
-
- SSD:
- ASIA-01/G
- Other members of the research group:
-
Giuseppe PAPPALARDO
Publication highlights
Calvetti, Paolo Lo sviluppo delle grammatiche descrittive del giapponese moderno nell’era Meiji , Sguardi sul Giappone di ieri e di oggi, Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, vol. 1, pp. 255-270
DOI 2025,
Book Article - ARCA card: 10278/5109111
Paolo Calvetti, Giuseppe Pappalardo Storia della lingua giapponese. Dalle origini alla lingua moderna. , Milano, Hoepli (ISBN 9788836016938)
- URL correlato 2024,
Scientific monograph or treatise - ARCA card: 10278/5046070
Paolo Calvetti Alcune osservazioni sull’evoluzione dell’uso dei segni diacritici nell’ortografia del giapponese: dakuten, handakuten e fudakuten. , Il dono dell'airone, Firenze, Firenze University Press, pp. 221-236 (ISBN 979-12-215-0421-7)
2024,
Book Article - ARCA card: 10278/5046073
Calvetti, Paolo Strategies of Impoliteness in Japanese Spontaneous Talks , European Approaches to Japanese Language and Linguistics, Venezia, Edizioni Ca' Foscari, vol. 13, pp. 99-114 (ISBN 978-88-6969-429-5; 978-88-6969-428-8) (ISSN 2610-8976)
DOI 2020,
Book Article - ARCA card: 10278/3727748
CALVETTI P. Kinshi yōgo. Euphemism and Forbidden Words in Japanese Mass-Media. , Censure, Autocensure et Tabous. Actes du quatrième colloque de l’Université de Strasbourg, Paris, éd. Philippe Picquier, vol. 1, pp. 219-231, Convegno: Censure, auto-censure et tabous au Japon, 19-22 marzo 2009 (ISBN 9782809702569)
2010,
Article in Conference Proceedings - ARCA card: 10278/29777