FILOLOGIA ROMANZA SP.

Anno accademico
2019/2020 Programmi anni precedenti
Titolo corso in inglese
ROMANCE PHILOLOGY
Codice insegnamento
FM0089 (AF:308375 AR:170228)
Modalità
In presenza
Crediti formativi universitari
6
Livello laurea
Laurea magistrale (DM270)
Settore scientifico disciplinare
L-FIL-LET/09
Periodo
II Semestre
Sede
VENEZIA
Spazio Moodle
Link allo spazio del corso
"Leggere, vedere/sperimentare, sapere": modelli cognitivi e strutture retoriche della descrizione enciclopedica nelle letterature del Medioevo romanzo.
Il corso vuole affrontare un problema specifico dell'enciclopedismo medievale (la dialettica tra "auctoritas" del sapere libresco e esperienza diretta del cose) a partire dalle soluzioni testuali (e quindi dell'articolazione retorica) fornita dalla tradizione in volgare. Oggetti principali dell'inchiesta saranno i testi di viaggio tra XIII e XV secolo, e il "Tresor" di Brunetto Latini.
Conoscenze:
- strumentazione retorica medievale nell'ambito della "descriptio";
- letteratura di viaggio in volgare;
Competenze:
- rafforzamento della consapevolezza linguistica e retorica;
- acquisizione di modellizzazioni antropologiche e cognitive.
Conoscenza elementare dell'antico francese, della lingua latina.
Teoria e prassi della "descriptio";
storia della letteratura di viaggio;
linee di riflessione antropologica sull'alterità delle culture.
Testi e bibliografia forniti a lezione;
M. Gueret-Laferté, "Sur les Routes de l'Empire Mongol. Ordre et Rhétorique des Relations de Voyage aux XIIIe et XIVe s.", Paris, Champion, 1994.
Durante l'esame saranno discussi i temi e i testi trattati a lezione.
Il corso si svolgerà secondo i metodi tradizionali.
Italiano
Nel primo e nel secondo semestre sarà organizzato un seminario dedicato a "Dante e la cultura letteraria galloromanza" aperto a chiunque, del corso triennale o magistrale, sia interessato. Il prerequisito è, in entrambi i casi, la disponibilità a lavorare in autonomia ai testi che saranno affidati per la traduzione individuale nel corso del seminario. La frequenza a ciascuna parte del seminario garantisce l'erogazione di 3 CFU equivalenti a tirocinio.
orale
Programma definitivo.
Data ultima modifica programma: 23/09/2019