INFORMATICA PER LA TRADUZIONE ASSISTITA

Anno accademico
2019/2020 Programmi anni precedenti
Titolo corso in inglese
COMPUTER SCIENCE FOR CONSECUTIVE INTERPRETING
Codice insegnamento
LM7220 (AF:317919 AR:170890)
Modalità
In presenza
Crediti formativi universitari
6
Livello laurea
Laurea magistrale (DM270)
Settore scientifico disciplinare
INF/01
Periodo
I Semestre
Anno corso
1
Sede
TREVISO
Il corso si propone di illustrare e far apprendere agli studenti strumenti software per la traduzione assistita al computer e strumenti CAT.
Capacità di utilizzo strumenti Cat quali WordfastPro.
Conoscenze di base di informatica.
Conoscenza della lingua cinese e della lingua inglese.
Strumenti software per la traduzione assistita al computer e strumenti CAT. Creazione e gestione di progetti di traduzione di testi dall'italiano all'inglese/al cinese e dall'inglese/dal cinese in italiano. Gestione di glossari e memorie di traduzione.
Bibliografia indicata all'inizio del corso.
Prova pratica al computer che si terrà durante l'ultima lezione del corso.
Il corso verrà erogato in modalità tradizionale in aula pc.
Italiano
Si consiglia agli studenti di seguire le lezioni in aula con il proprio pc.
scritto
Programma definitivo.
Data ultima modifica programma: 23/08/2019