INFORMATICA PER LA TRADUZIONE ASSISTITA

Anno accademico
2020/2021 Programmi anni precedenti
Titolo corso in inglese
COMPUTER SCIENCE FOR CONSECUTIVE INTERPRETING
Codice insegnamento
LM7220 (AF:333290 AR:179997)
Modalità
In presenza
Crediti formativi universitari
6
Livello laurea
Laurea magistrale (DM270)
Settore scientifico disciplinare
INF/01
Periodo
I Semestre
Anno corso
1
Sede
TREVISO
Spazio Moodle
Link allo spazio del corso
Il corso si propone di illustrare e far apprendere agli studenti strumenti software per la traduzione assistita al computer e strumenti CAT.
Capacità di utilizzo strumenti Cat quali WordfastPro.
Conoscenze di base di informatica.
Conoscenza della lingua cinese e della lingua inglese.
Strumenti software per la traduzione assistita al computer e strumenti CAT. Creazione e gestione di progetti di traduzione di testi dall'italiano all'inglese/al cinese e dall'inglese/dal cinese in italiano. Gestione di glossari e memorie di traduzione.
Bibliografia indicata all'inizio del corso.
Prova pratica al computer che si terrà durante l'ultima lezione del corso.
Il corso verrà erogato in modalità tradizionale e duale in aula pc.
Italiano
Si consiglia agli studenti di seguire le lezioni in aula con il proprio pc.
scritto
Programma definitivo.
Data ultima modifica programma: 28/08/2020