LABORATORIO DI LATINO 1

Il Laboratorio di Latino 1 è un’attività didattica del Dipartimento di Studi Umanistici riservata agli studenti di Ca’ Foscari che non abbiano un’adeguata preparazione di base e che dunque abbiano difficoltà a superare il test di competenza linguistica preliminare all’esame triennale FT0435 Lingua e letteratura latina. Per accedere a tale esame è infatti necessario aver conseguito un attestato di superamento del test; la frequenza al corso di Lingua e letteratura latina è invece possibile anche per chi non abbia ancora superato il test.
Il responsabile del test è il docente del Laboratorio di latino 1. È possibile sostenere il test in diversi appelli durante tutti i periodi, rivolgendosi al docente titolare dell’attività per sapere le date in cui essi si terranno.
Si consiglia vivamente di sottoporsi al test nelle prime sessioni del I° semestre; chi non sia in grado di superarlo ha così l’opportunità di fruire del Laboratorio.

Adeguata conoscenza della fonetica, della morfologia latina e dei principali costrutti sintattici latini per tradurre testi latini di autori vari.

-Conoscenza delle strutture grammaticali della lingua italiana
-Competenze di analisi logica e del periodo in italiano

Il Laboratorio di Latino 1 si svolge durante il I° semestre per un totale di 40 ore.

PROGRAMMA DEL CORSO:

INTRODUZIONE ALLO STUDIO DEL LATINO
la FONETICA DEL LATINO
la MORFOLOGIA del Latino
-introduzione alla morfologia latina: la declinazione e la coniugazione.
-le parti invariabili del discorso
-le 5 declinazioni e loro particolarità
-gli aggettivi della prima e della seconda classe
-gli aggettivi pronominali
-gli aggettivi possessivi
- i gradi di intensità dell'aggettivo (comparativo di minoranza, uguaglianza, maggioranza, superlativo)
-i principali complementi (apposizione, complemento di mezzo, causa, compagnia e unione, argomento, fine, modo, materia, qualità, vantaggio, causa efficiente, d'agente, luogo, tempo determinato e continuato, complemento predicativo del soggetto e dell'oggetto, limitazione)
i pronomi (personali, dimostrativi, determinativi, relativi e relativi-indefiniti, interrogativi, indefiniti) e loro declinazione
-le 5 coniugazioni (o 4 coniugazioni + coniugazione mista) tematiche attive e passive
-il verbo sum e sua coniugazione
- i composti di sum (con particolare riguardo a possum e prosum) e loro costruzione
- i verbi deponenti e semideponenti
-il gerundio e gerundivo
-la perifrastica attiva e passiva
ELEMENTI DI SINTASSI DEL PERIODO: la proposizione temporale, causale, concessiva, il participio congiunto, l'ablativo assoluto, cum+ congiuntivo, periodo ipotetico indipendente, la proposizione finale, consecutiva, le infinitive, le completive dichiarative e volitive, le interrogative indirette, le relative proprie ed improprie

-Qualsiasi grammatica della Lingua Latina

I materiali del corso saranno presi da:
D.Galli-G. Balbis-M.T. Bruzzone, Lingua et res - Esercizi 1, ATLAS 2009
D. Galli-G.Balbis-P. Salmoiraghi, Lingua et res -Grammatica + Guida allo studente, ATLAS 2009

-Vocabolario della lingua Latina:
Es. Castiglioni-Mariotti, Il vocabolario della lingua Latina, Loescher

ESAME FINALE (durata 3h)
-traduzione di un testo dal latino in italiano (con l'uso del vocabolario)
Il testo da tradurre sarà di un prosatore latino (es. Cesare, Cornelio Nepote, Cicerone, Valerio Massimo, Livio, Floro Epitome rei militaris, Svetonio, Seneca, Plinio il Giovane), della lunghezza di 10-12 righe.
-3 brevi esercizi, uno dei quali sulle declinazioni dei sostantivi e degli aggettivi, uno sulla coniugazione dei verbi e uno sui gradi di intensità degli aggettivi/pronomi
La prova è INDIVISIBILE.

La traduzione dal Latino sarà valutata sulla base della correttezza nella resa in italiano dei costrutti latini e sulla base della capacità di restituire adeguatamente il senso del testo latino attraverso scelte sintattiche e lessicali appropriate. I 3 brevi esercizi sulla grammatica avranno ciascuno un punteggio massimo di 10 punti.
La prova si intende superata raggiungendo la sufficienza nella traduzione e un punteggio di 18 nei 3 brevi esercizi sulla grammatica.

scritto

Il corso è pensato come fortemente interattivo con spiegazione degli argomenti grammaticali seguiti da esercizi.