LINGUA VIETNAMITA 2

L'insegnamento ricade tra gli insegnamenti caratterizzanti dei curricula Cina, Corea e Giappone del Corso di Studio "Lingue, Culture e Società dell'Asia e dell'Africa Mediterranea".
I suoi obiettivi formativi rientrano nell'area di apprendimento delle competenze linguistiche, nonché di quelle culturali e umanistiche.

Benvenuti al corso di Lingua Vietnamita 2, progettato per gli studenti che hanno completato il livello A1 o possiedono conoscenze equivalenti di vietnamita. Questo corso porterà le vostre competenze linguistiche a un livello intermedio, allineandosi al livello di competenza A2 come definito dal Quadro comune di riferimento europeo per le lingue (CEFR). Che siate in continuazione del vostro percorso di apprendimento linguistico o abbiate raggiunto una competenza di base, questo corso vi aiuterà a sviluppare significativamente le vostre abilità di comunicazione in vietnamita.

Lingua Vietnamita 1 (o competenza equivalente)

Alla fine di questo corso, avrete notevolmente migliorato la vostra competenza linguistica in vietnamita, consentendovi di impegnarvi in comunicazioni più complesse e sfumate. Inoltre, avrete una maggiore comprensione della cultura vietnamita, permettendovi di navigare nelle complessità culturali e comunicare efficacemente con i parlanti nativi. Questo corso rappresenta un passo significativo nel vostro percorso verso una competenza avanzata nella lingua vietnamita e nella comprensione culturale.

Al termine di questo corso di vietnamita, gli studenti avranno raggiunto i seguenti obiettivi:
• Comunicazione Interpretativa: • Abilità di Ascolto: Migliorare la capacità di comprendere il vietnamita parlato in diversi contesti quotidiani, inclusi dialoghi, interviste e brevi narrazioni, anche a un ritmo regolare. • Abilità di Lettura: Potenziare la comprensione della lettura su una vasta gamma di argomenti, come articoli di giornale, racconti brevi e materiali informativi. Estrarre informazioni essenziali e riconoscere prospettive diverse.
• Comunicazione Interpersonale: • Abilità di Parlare: Avanzare nella fluidità conversazionale, consentendo di partecipare a discussioni più dettagliate su argomenti diversificati. Esprimere opinioni, fornire giustificazioni e gestire interazioni sociali con fiducia. • Abilità di Scrittura: Sviluppare la capacità di scrivere testi coerenti e strutturati, inclusi email più lunghe, saggi e lettere formali. Comunicare informazioni, argomentazioni e narrazioni in modo efficace.
• Comunicazione di Presentazione: • Presentazioni Orali: Consegnare presentazioni orali chiare e organizzate su vari argomenti, comprese esperienze personali, interessi e opinioni. • Presentazioni Scritte: Creare composizioni scritte dettagliate e relazioni su argomenti di interesse generale, utilizzando dettagli e esempi pertinenti.
• Comunicazione Interculturale: • Comprensione della Cultura: Approfondire la conoscenza della cultura vietnamita, delle usanze e delle norme sociali. Riconoscere e apprezzare le sfumature culturali, applicando questa conoscenza in diversi contesti culturali. • Coscienza Culturale: Interagire con sicurezza con i parlanti nativi del Vietnam, dimostrando una comprensione delle differenze culturali e utilizzando un'etichetta appropriata in varie situazioni.

- Libri di testo richiesti: Vietnamese Vibes 2: Intermediate Level, (trilingue Vietnamita-Inglese-Italiano), di Phan Trang & Chu Phong Lan (2024). Editore Cafoscarina.
- Materiali autentici aggiuntivi forniti dall'insegnante.

L'esame scritto parziale: 60%
L'esame orale finale: 40%
Totale: 100%

I criteri di valutazione per questo corso sono i seguenti: L'esame scritto parziale contribuisce al 60% del voto totale, mentre l'esame orale finale contribuisce al 40%. Insieme, costituiscono la valutazione completa del 100%.

L'esame scritto ha una durata di 60 minuti, mentre l'esame orale varia dai 15 ai 20 minuti, a seconda del numero di studenti che svolgono l'assessment.

Struttura dell'esame scritto (basato sui contenuti del primo semestre): 5 parte
Parte 1: Ascolto 20%
Parte 2: Vocabolario 20%
Parte 3: Grammatica 20%
Parte 4: Comprensione del testo 20%
Parte 5: Scrittura 20%
Totale: 100%

Struttura dell'esame orale (basato sui contenuti del secondo semestre): 3 parte
Parte 1: Auto-presentazione 30%
Parte 2: Presentazione 40%
Parte 3: Discussione sul tema assegnato 30%
Totale: 100%

scritto e orale

Griglia di valutazione:
28-30L: padronanza degli argomenti trattati a lezione e nei manuali; capacità di gerarchizzare le informazioni; uso della terminologia tecnica appropriata;
26-27: buona conoscenza degli argomenti trattati a lezione e, in minor misura, nei manuali; discreta abilità nell'ordinare le informazioni e presentarle oralmente; familiarità con la terminologia tecnica;
24-25: conoscenza non sempre approfondita degli argomenti trattati a lezione e nei manuali; esposizione orale ordinata ma con uso non sempre corretto della terminologia tecnica;
22-23: conoscenza spesso superficiale degli argomenti trattati a lezione e nei manuali; esposizione orale poco chiara e carente sul piano della terminologia tecnica;
18-21: conoscenza a tratti lacunosa degli argomenti trattati a lezione e nei manuali; esposizione orale confusa, con scarso ricorso alla terminologia tecnica.

Lezioni frontali e esercitazioni in aula.
Abbiamo alcune attività in classe molto entusiasmanti che vi consigliamo vivamente di partecipare per sfruttare al massimo la vostra esperienza di apprendimento:
• Diario Audio e Scritto (Altamente Consigliato): Vi incoraggiamo ciascuno di voi a mantenere un diario settimanale che includa voci sia parlate che scritte. Potete registrare un file audio e anche annotare una breve voce scritta. Sentitevi liberi di utilizzare il seguente sito web per le vostre registrazioni: https://vocaroo.com/ Questa pratica non solo migliorerà le vostre abilità di conversazione e scrittura, ma servirà anche come un modo meraviglioso per monitorare i vostri progressi linguistici. Ecco un esempio: https://nhatkycuatommaso.blogspot.com/
• Progetto di Partner Linguistico (Fortemente Consigliato): Vi incoraggiamo vivamente a collaborare con un madrelingua vietnamita sul progetto di partner linguistico che abbiamo creato https://www.unive.it/data/agenda/4/86759 e https://padlet.com/thihuyentrangphan/vietnamese-italian-language-exchange-memories-2024-tz8gonmxkhxb4p0n . Questo progetto non solo affina le vostre abilità di presentazione, ma vi permette anche di esplorare la lingua in modo dinamico e coinvolgente.
Ricordate, queste attività non sono obbligatorie, ma vi consigliamo vivamente di parteciparvi per un'esperienza di apprendimento linguistico arricchente e immersiva. Divertitevi, siate creativi e godetevi il processo di apprendimento insieme!