Elena DAL MASO

Position
Associate Professor
Telephone
041 234 9475
E-mail
elena.dalmaso@unive.it
Scientific sector (SSD)
Lingua, traduzione e linguistica spagnola [SPAN-01/C]
Website
www.unive.it/people/elena.dalmaso (personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc
Where: Ca' Bernardo
Office
Interdepartmental School of Economics, Languages and Entrepreneurship
Website: https://www.unive.it/sele
Where: Treviso - Palazzo San Paolo

Elena Dal Maso Fraseografia digitale e varietà diatopiche dello spagnolo. Studio preliminare per la lemmatizzazione della fraseologia ispanica nel Dizionario fraseologico multilingue digitale (DFMD) in LINGUISTIK ONLINE, vol. 125, pp. 183-211 (ISSN 1615-3014)
DOI - URL correlato 2024, Journal Article - ARCA card: 10278/5045760


Elena Dal Maso ¿"Coger con las manos en la masa" es una locución o una colocación? Propuesta para la lematización de las secuencias verbo + locución adverbial en un diccionario fraseológico digital del español y del italiano in YEARBOOK OF PHRASEOLOGY, vol. 13/2022, pp. 33-54 (ISSN 1868-6338)
DOI - URL correlato 2022, Journal Article - ARCA card: 10278/3764008


Elena Dal Maso La adquisición de las colocaciones léxicas españolas. El caso de los discentes italófonos , Kollokationen. Theoretische, forschungspraktische und fremdsprachendidaktische Überlegungen, Berlin, Peter lang, vol. 11, pp. 49-68 (ISBN 978-3-631-83318-6) (ISSN 2192-3507)
DOI 2021, Book Article - ARCA card: 10278/3708117


Elena Dal Maso Sinonimia y variación léxica en la fraseología española e italiana: propuesta para un diccionario bilingüe bidireccional en línea in CÍRCULO DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA COMUNICACIÓN, vol. 82, pp. 27-40 (ISSN 1576-4737)
DOI - URL correlato 2020, Journal Article - ARCA card: 10278/3725674


Elena Dal Maso Fraseología y metáforas zoomórficas. Estudio de la equivalencia funcional entre español e italiano (seconda edizione) , Mantova, Universitas Studiorum, vol. 5, pp. 1-196 (ISBN 978-88-99459-91-8)
2019, Scientific monograph or treatise - ARCA card: 10278/3721654