FINA Maria Elisa

Position
Researcher
Telephone
041 234 6680
E-mail
mariaelisa.fina@unive.it
Scientific sector (SSD)
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE [L-LIN/12]
Website
www.unive.it/persone/mariaelisa.fina (personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc
Where: Palazzo Cosulich
Office
Interdepartmental School of Economics, Languages and Entrepreneurship
Website: https://www.unive.it/sele
Where: Treviso - Palazzo San Paolo
Research Institute
Research Institute for Digital and Cultural Heritage

Publications

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
In corso di stampa Articolo su libro Maria Elisa Fina Representations of 'otherness' in travel reviews: a cross-cultural corpus-based study , Representing and Mediating Otherness. Language, Translation, Media and Local-global Reception, Berlino, Frank und Timme
- Scheda ARCA: 10278/3704184
2020 Articolo su rivista Fina Maria Elisa The Sound of Art: Soundscape in Pictorial Descriptions in LINGUAE &, vol. 1, pp. 173-191 (ISSN 2281-8952)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3722527
2019 Articolo su rivista Maria Elisa Fina Comparing introductory sections in city audio guides in Italian and English in LANGUAGES IN CONTRAST, vol. 19, pp. 173-204 (ISSN 1569-9897)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704149
2018 Monografia o trattato scientifico Fina, Maria Elisa Investigating effective audio guiding. A multimodal comparison of the genre in Italian and English , Roma, Carocci editore Spa (ISBN 9788843090990)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704117
2018 Articolo su rivista Maria Elisa Fina Voicing cities: Interaction of voices in city audio guides in Italian and in English in SCRIPTA MANENT, vol. 12, pp. 38-38 (ISSN 1854-2042)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704136
2017 Articolo su rivista Maria Elisa Fina Prosody in tourist oral communication. Pausing in city audio guides in LINGUE E LINGUAGGI, vol. 23, pp. 57-73 (ISSN 2239-0359)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3703925
2017 Articolo su rivista Fina, Maria Elisa The Role of Music in City Audio Guides in Italian and in English in MULTIMODAL COMMUNICATION, vol. 6, pp. 87-107 (ISSN 2230-6579)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704133
2017 Articolo su libro Fina Maria Elisa Effectively Promoting Puglia in English: assessing mediation through the Seven Standards of Textuality , The Many Facets of Remediation in Language Studies, Lambert Academic Publishing (ISBN 6202003731)
- Scheda ARCA: 10278/3704135
2016 Articolo su rivista Fina Maria Elisa Navigation and circulation in city audio guides: a comparison between Italian and English in CULTUS, vol. 9, pp. 106-136 (ISSN 2035-2948)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704126
2015 Articolo su rivista Maria Elisa Fina Literary Translation between Italian and English. Publishing trends in Italy, the UK and the USA in LINGUE E LINGUAGGI, vol. 14, pp. 43-68 (ISSN 2239-0359)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704119
2015 Curatela (a cura di) Katan David, Angela D'Egidio, Maria Elisa Fina The practice of literary translation. An Italian perspective , Lecce, ESE Publications
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704141
2013 Rapporto di ricerca Maria Elisa Fina Translation as Intercultural Mediation , EST (European Society for Translation Studies)
- Scheda ARCA: 10278/3704183
2011 Articolo su rivista Fina Maria Elisa What A TripAdvisor Corpus Can Tell Us About Culture in CULTUS, vol. 4, pp. 59-80 (ISSN 2035-2948)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704130