Elisa Nuria MERISIO

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Dicembre 2020 – Novembre 2022

Assegnista di ricerca (L-FIL-LET/02)
Università degli Studi di Firenze – Dipartimento di Lettere e Filosofia

Gennaio – giugno 2022

Marcatura digitale, basata sull'analisi filologica e linguistica, della sezione “Atticismi” contenuta nel libro XVIII dell’Ars di Prisciano tramite il framework Cadmus. ERC PAGES (Priscian's Ars Grammatica in European Scriptoria) GA 882588 (P.I.: Michela Rosellini)
Università degli Studi di Roma “Sapienza”

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Maggio 2021

Master universitario di I livello in “Informatica del testo – Edizione elettronica”
Votazione finale: 110/110 c.l con premio di studio
Università degli Studi di Siena – Dipartimento Filologia e critica delle letterature antiche e moderne

Febbraio 2020

Dottorato di ricerca “Filologia e Storia del mondo antico” Curriculum: filologico - con borsa
Giudizio: Ottimo con lode
Titolo della tesi: Le iscrizioni metriche della Frigia orientale: paideia greca e identità locale. Edizione, traduzione e commento
Relatore: Prof. Gianfranco Agosti
Università degli Studi di Roma “Sapienza” – Dipartimento di Scienze dell’Antichità

Marzo 2015

Laurea magistrale in Lettere classiche (LM-15)
Votazione finale: 110/110 c.l.
Università degli Studi di Siena – Dipartimento Filologia e critica delle letterature antiche e moderne

Dicembre 2012

Laurea in Lettere (L-10). Percorso Lettere classiche
Votazione finale: 110/110 c.l.
Università degli Studi di Siena – Dipartimento Filologia e critica delle letterature antiche e moderne

ULTERTIORI ESPERIENZE ACCADEMICHE

Ottobre 2020 – Maggio 2022

Corso di ebraico biblico (livello attuale: intermedio)
Dan Slusanschi School for Classical and Oriental Languages (on line, in lingua inglese)

Dicembre 2020 – Marzo 2021

Tirocinio nel markup filologico e grammaticale dei testi grammaticali latini tramite il framework “Cadmus” (Master in “Informatica del testo – Edizione elettronica”) presso Università degli Studi di Roma “Sapienza” nell’ambito del progetto di ricerca PRIN 2017 “Le tradizioni della linguistica antica: testi e contesti degli studi grammaticali nel mondo romano” (PI: Prof. Claudio Giammona)
Università degli Studi di Roma “Sapienza”

4 – 5 ottobre 2019

EpiDoc Workshop 2019
Università di Venezia “Ca’ Foscari”

Settembre 2017

XV Seminario papirologico fiorentino
Istituto papirologico “G. Vitelli”, Firenze

21 – 25 marzo 2016

Partecipazione al seminario internazionale Philologia Philosophica Herbipolensis IV, incentrato sull’epicureismo di epoca romana e sul digital editing dei papiri
Università di Würzburg (Germania)

Settembre 2014

Scuola estiva di Metrica e Ritmica Greca
Università degli Studi di Urbino

PERIODI DI RICERCA ALL’ESTERO

Settembre – Novembre 2018 e Agosto 2019: Università di St Andrews (UK)

Aprile – giugno 2018 e Marzo 2019: Università di Salamanca (Spagna)

Ottobre 2014 – Gennaio 2015: Università di Heidelberg (Germania)

DOCENZA

21 – 22 Marzo 2022

Università degli Studi di Firenze
Lezioni nell’ambito del corso di Letteratura Greca (modulo B; corso di laurea magistrale, a.a. 2021/2022) tenuto dal Prof. Enrico Magnelli. Titolo delle lezioni: Epigrammi epigrafici di età ellenistica ed Epigrammi epigrafici di età imperiale

14 dicembre 2021

Università degli Studi di Roma “Sapienza”
Lezione nell’ambito della didattica dottorale (Dottorato in Filologia e Storia del Mondo Antico) dal titolo: Iscrizioni metriche dalla Frigia

Novembre 2017 – gennaio 2018 / dicembre 2018 – gennaio 2019

Università degli Studi di Roma “Sapienza”
Attività didattica per un totale di 42 ore nei corsi OFA (Obbligo Formativo Aggiuntivo) per il potenziamento della conoscenza della grammatica greca e latina e delle competenze di traduzione dalle lingue antiche

Ottobre 2015 – maggio 2016

“Clara-Schumann Gymnasium” di Bonn (Germania)
Assistente di lingua italiana 

Maggio – giugno 2015

Liceo Scientifico Statale “Enrico Fermi” (Castel del Piano – GR)
Docente supplente temporanea per l’insegnamento di lingua e letteratura latina

RELAZIONI PRESENTATE A CONVEGNI E SEMINARI

Le iscrizioni metriche greche della Frigia di età romana: problemi di metodo nello studio di una letteratura periferica
“Seminari di cultura greca” – Autunno 2023
Università Ca’ Foscari Venezia, 30 novembre 2023

Lingua poetica e modelli neotestamentari in un’iscrizione metrica greca di Metropolis (Frigia)
“Seminario internazionale per dottorandi e dottori di ricerca in filologia classica”, I edizione
Pontificio Istituto Orientale, Roma, 24 novembre 2023

Una rilettura di P.Vindob. G 29788, fr. 3 Livrea = APHex I, 45.3 Perale
“Il Calamo della memoria”, X edizione
Università Ca’ Foscari Venezia, 17 – 18 ottobre 2023

Digital approaches to ancient Greek lexicography: The Digital Encyclopedia of Atticism (con O. Tribulato)
International Workshop “Classical Texts in Digital Media”
Università di Patrasso (Grecia), 1 – 3 settembre 2023

‘Epicureismo’ e cristianesimo in un epigramma funerario di Apameia
Convegno internazionale “La poesía epigráfica: retos y nuevas perspectivas en su estudio”
Universidad Autónoma de Madrid (Spagna), 23 – 25 novembre 2022

Βούβρωστις: interpretazioni e fortuna di uno hapax omerico
“Laboratorio di filologia e letteratura classiche” 2022/2023
DILEF – Università degli Studi di Firenze, 17 novembre 2022

Traditional and New Poetic Language in Two Epigraphic Epigrams from Dokimeion (Phrygia)
XVI Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae (Sezione 10 – Carmina Epigraphica)
Università di Bordeaux (Francia), 29 agosto – 2 settembre 2022

Aspetti digitali innovativi nel progetto PAGES: Cadmus (insieme a A. Consalvi e P. Monella)
“Ricerche di filologia latina intorno al progetto ERC PAGES (AdG 2019 n. 882588)”
Università degli Studi di Roma “Sapienza”, 12 aprile 2022

Le iscrizioni metriche giudaiche di età ellenistica e imperiale: una poesia dispersa
MAPPOLA Workshop “Latin Poetry in the Greek East & Greek Poetry in the Latin West”
25 – 26 febbraio 2021 (on line) 

Figure di governatori e notabili nelle iscrizioni metriche della Frigia orientale
Convegno internazionale “Iscrizioni metriche nel tardo impero romano: società, politica e cultura tra Oriente e Occidente. Settant’anni dopo Louis Robert, Hellenica IV (1948)” – Università degli Studi di Roma “Sapienza”, 18 – 19 novembre 2019

Il plurilinguismo nell’Asia Minore di età romana attraverso la documentazione epigrafica: interazioni tra greco, latino e lingue locali
Secondo Colloquio Internazionale sul Plurilinguismo – Università degli Studi di Udine, 13 – 15 novembre 2019

Language and Imagery in Christian Greek Funerary Epigrams from Phrygian-Lykaonian Borderland in the Late Roman Empire
AIAS Workshop “Cultural Identity and Transmission in Early Christian Literature” (PhD Session)
Università di Aarhus (Danimarca), 12 – 14 giugno 2019

Local Poets and Literary Models in Metrical Inscriptions from the Phrygian Highlands: Two Case Studies
International Workshop “Epigraphy and Literature in the Imperial Age, Late Antiquity and the Middle Ages”
Università di St. Andrews (UK), 4 marzo 2019 (via Skype)

Declinazioni provinciali della poesia greca in età imperiale: le iscrizioni metriche della Frigia
“Lirica, epigramma e critica letteraria” – III Seminario della “Consulta Universitaria del Greco” (CUG)
Università degli Studi di Roma “Sapienza”, 30 novembre 2018

The Metrical Funerary Inscriptions from Phrygia under the Roman Empire: Greek paideia and Local Identity
Seminario tenuto per il Centre for Late Antique Studies  
University di St. Andrews (UK), 9 novembre 2018

Interaction between Greek and Neo-Phrygian in Funerary Epigrams from Eastern Phrygia under the Roman Empire
International Colloquium on Ancient Greek Linguistics (ICAGL 9)
Università di Helsinki (Finlandia), 30 agosto – 1° settembre 2018

Le “isole dei beati” nell’epigrafia funeraria greca tardo-imperiale: la fortuna di un topos letterario classico
Convegno internazionale “Manes adite paterni! Family Spirits in the Greco-Roman World”
Università di Heidelberg (Germania), 20 – 21 luglio 2018

Ganymede in Phrygia: the Readaptation of a Myth between Identity-Related Memory and Eschatological Hopes
International Medieval Congress (IMC 2018) – Università di Leeds (UK), 2 – 5 luglio 2018

Gli epigrammi epigrafici della Frigia di età imperiale: tra paideia greca e identità locale
Seminario tenuto nel quadro del “Doctorado de Investigación en Textos de la Antigüedad Clásica y su Pervivencia” coordinato dalla Prof. Maria Paz de Hoz presso l’Università di Salamanca (Spagna), 23 maggio 2018

The Role of Prophets in Late Antiquity: the Evidence of Two Funerary Epigrams from Phrygia
PhD Colloquium on Late Antiquity – Università di Reading (UK), 4 – 5 maggio 2018

L’astrologo Epitynchanos: reminiscenze neoplatoniche e linguaggio poetico in un epigramma funerario della Frigia di IV d.C.
Semi di Sapienza 2018 – Università degli Studi di Roma “Sapienza”, 15 febbraio 2018

Morire in terra straniera: gli epigrammi funerari epigrafici greci nei cenotafi di età ellenistica e imperiale.
Ricerche a confronto XII: “Le forme del pianto (Associazione Rodopis in collaborazione con l’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”) – Università degli Studi di Urbino, 15 November 2017

Semonide o Simonide? Le alterne vicende dell’attribuzione di un frammento elegiaco greco.
Prolepsis’ Second International Postgraduate Conference «Auctor est aequivocum»: Authenticity, Authority and Authorship from the Classical Antiquity to the Middle Ages – Università degli Studi di Bari, 26 – 27 ottobre 2017

ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI

Transition and Transformation: the Early Reception of the Greek and Roman Inheritance (3rd – 8th c. CE)
Panel 10 della Celtic Conference in Classics 2019 – Università di Coimbra (Portogallo), 26 – 29 giugno 2019
(insieme a G. Agostini, A. Salsano, E. Zimbardi).

CONOSCENZE LINGUISTICHE

Italiano: lingua madre

Inglese: B2 (University of Cambridge ESOL)
Comprensione: ottima; lettura di testi accademici: eccellente; capacità di scrittura ed esposizione orale: buona 

Tedesco: B2 – Corsi presso l’Università di Heidelberg (2014-2015) e il Goethe-Institut di Bonn (2016)
Lettura di testi accademici: ottima; capacità di interazione orale: buona

Francese: A1
Lettura di testi accademici: ottima; comprensione: buona

Spagnolo: A1
Lettura di testi accademici: ottima; comprensione: buona

Lingue antiche Greco antico – professionale 
Latino classico – professionale
Ebraico biblico – livello intermedio 

COMPETENZE INFORMATICHE

Buona padronanza del pacchetto Microsoft Office.
Buona padronanza dei principali strumenti bibliografici finalizzati agli studi filologici.
Buona conoscenza dei linguaggi HTML e XML (TEI; EpiDoc).
Conoscenza di base del linguaggio di programmazione Python.
Buona conoscenza dei software Omeka, Wordpress e Adobe InDesign.
Buona conoscenza dell’infrastruttura digitale Cadmus (https://fusisoft.net/cadmus/) per la marcatura filologica e linguistica dei testi classici.
Competenza nella realizzazione di E-book.

Realizzazione del progetto “Don Antonio Brandi. Montalcino, il suo territorio e la sua storia” (https://www.donantoniobrandi.it)