CAMEROTTO Alberto

Qualifica Professore Associato
Telefono 041 234 6340
E-mail alcam@unive.it
Fax 041 234 6370
Sito web www.unive.it/persone/alcam (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Umanistici
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsu
Sede: Malcanton Marcorà

LETTERATURA GRECA ARCAICA - [FT0481] (177206): LETTERATURA GRECA ARCAICA - ESERCITAZIONI

Pubblicato il 06/09/2020

LETTERATURA GRECA ARCAICA 2020-2021

Iniziano regolarmente i corsi di Letteratura Greca da Lunedì 14 settembre.

ESERCITAZIONI DI LETTERATURA GRECA

Α.Α. 2020-2021

Si ricorda agli studenti che

In relazione al corso di LETTERATURA GRECA ARCAICA e in preparazione a tutti i corsi di LINGUA E LETTERATURA GRECA si tiene il laboratorio didattico dedicato alla METRICA GRECA, alle QUESTIONI DELL'ORALITÀ DELLA POESIA GRECA e inoltre ai problemi della TRADUZIONE DAL GRECO. La partecipazione è fortemente consigliata per formare le competenze indispensabili per seguire i corsi e sostenere gli esami.

 

Tutti i mercoledì del I Semestre dal 16 settembre all'11 dicembre 2020, ore 15.45-18.15

SAN SEBASTIANO - AULA 13

 

METRICA GRECA

Elementi di prosodia. Esametro dattilico. Distico elegiaco. Giambi. Lirica monodica. Lirica corale

 

ORAL TRADITION. QUESTIONI EPICHE

Tradizione orale. Formula e composizione orale. Composizione tematica

 

TEORIA E PRASSI DELLA TRADUZIONE DAL GRECO

Che cosa significa tradurre un testo antico? Traduzione e didattica. Tradurre tra la scuola e l'università

Il confronto con il testo. Dalla competenza linguistica all'interpretazione. La molteplicità delle ipotesi.

La responsabilità, i limiti e i pericoli della traduzione. La pluralità delle traduzioni. Il kairos della traduzione

Dalle funzioni agli esercizi di stile. Le traduzioni degli altri. Traduzioni scientifiche. Traduzioni letterarie

 

Le ESERCITAZIONI DI LETTERATURA GRECA sono un laboratorio didattico per tutti gli studenti della triennale

(e, su richiesta, in base alle esigenze didattiche, anche della specialistica) che frequentano i corsi di Lingua e Letteratura greca.

Sono previsti 10 incontri nel primo semestre, uno alla settimana, il mercoledì dalle 15.45 alle 18.15.

 

ESERCITAZIONI DI LETTERATURA GRECA

a cura di Alberto Camerotto - Dipartimento di Studi Umanistici - Università Ca' Foscari

Per ogni informazione si può contattare il docente nell'orario di ricevimento o all'indirizzo: alcam@unive.it

RICEVIMENTO IN PRESENZA - SETTEMBRE 2020

Pubblicato il 31/08/2020

 

Si riapre la possibilità del

RICEVIMENTO IN PRESENZA

Nel mese di settembre il docente tiene il ricevimento

MARTEDI, alle ore 14.00

Per gli studenti che intendano conferire con il docente in presenza è necessario farsi precedere da una mail all'indirizzo alcam@unive.it

in modo che il docente possa fissare un appuntamento orario preciso

che eviti sovrapposizioni e attese degli studenti nei corridoi (che sono assolutamente da evitare)

Si ricordano agli studenti che intendono conferire in presenza le norme anti covid:

https://www.unive.it/studenti-covid19

 

 

RICEVIMENTO ONLINE

Pubblicato il 23/08/2020

Per tutte le esigenze del ricevimento, nell'emergenza sanitaria in corso, si può contattare il docente

all'indirizzo alcam@unive.it 

A ogni domanda sarà data risposta.

Viene ripreso il normale ricevimento in presenza (vd. comunicazione).

Ma rimane possibile il RICEVIMENTO ONLINE IN VIDEO attraverso HANGOUTS MEET,

Si potrà fissare un appuntamento col docente e ci si potrà collegare attraverso il link diretto e automatico che verrà inviato personalmente per mail dal docente.

Basterà fare richiesta all'indirizzo alcam@unive.it.

Sarà cosa facilissima. Basta scrivere una mail.

a.

 

feed rss segui il feed