Ilaria SICARI

Qualifica
Assegnista
E-mail
ilaria.sicari@unive.it
Sito web
www.unive.it/persone/ilaria.sicari (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Research Institute
Research Institute for Digital and Cultural Heritage
Research Institute
Research Institute for International Studies

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
2025 Articolo su libro Ilaria Sicari The Literary Agent as Book Diplomat. Erich Linder’s Agency in the Transnational Socialization of Tamizdat in Ilaria Sicari, Book Diplomacy in the Cultural Cold War, Leiden, Brill, pp. 129-152 (ISBN 978-90-04-72819-6; 978-90-04-72817-2)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5107347
2024 Articolo su rivista Ilaria Sicari Ital’ianskii Tamizdat, or Publishing Uncensored Soviet Literature in Italy. Editorial Policies of Mondadori and Il Saggiatore in WIENER SLAWISTISCHER ALMANACH, vol. 90, pp. 251-281 (ISSN 2194-9018)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5064722
2024 Articolo su libro Ilaria Sicari Mariia Olsuf’eva: The Italian Voice of Soviet Dissent or, the Translator as a Transnational Socio-Cultural Actor , Translating Russian Literature in the Global Context, Cambridge, Open Book Publishers, pp. 181-202 (ISBN 978-1-80064-986-6; 978-1-80064-989-7; 978-1-80064-985-9; 978-1-80064-984-2; 978-1-80064-983-5)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5107227
2024 Articolo su libro Ilaria Sicari Unpublished Cities in the USSR. The Soviet Critical Reception of Italo Calvino’s Invisible Cities (1973-1991) , Circulation, Translation and Reception Across Borders. Italo Calvino’s Invisible Cities Around the World, London, Routledge, pp. 143-164 (ISBN 9781032277653)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5064704
2021 Articolo su libro Ilaria Sicari “La nascita del movimento per la difesa dei diritti umani e l’abuso della psichiatria in URSS” , Voci libere in URSS. Letteratura, pensiero, arti indipendenti in Unione Sovietica e gli echi in Occidente (1953-1991), Firenze, Firenze University Press (ISBN 978-88-5518-463-2)
- Scheda ARCA: 10278/5027520
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, "Art Newspaper, The" , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 1, pp. 225-225 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027361
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, "Ermitage, Museo Statale" , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 2, pp. 44-45 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027400
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, "Fotografia e arte: Russia e URSS" , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 2, pp. 153-155 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027401
2021 Traduzione in Volume ilaria sicari S. Savickij, "Grafica e arte: Russia e URSS” , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 2, pp. 287-288 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027380
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, "Illustrazione e arte: Russia e URSS” , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 2, pp. 448-449 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027420
2021 Traduzione in Volume sicari ilaria S. Savickij, "Mosca" , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 3, pp. 239-241 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027440
2021 Traduzione in Volume ilaria sicari S. Savickij, "Mostre d'arte contemporanea" , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 3, pp. 259-261 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027460
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, "Museo di Stato Russo" , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 3, pp. 372-373 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027480
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, "Politica e arte: Russia e URSS – Politica culturale e istituzioni artistiche” , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 3, pp. 683-685 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027500
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, "Pubblicità e arte: Russia e URSS” , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 3, pp. 786-788 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027501
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, "Puškin, Museo Statale” , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 3, pp. 798-799 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027502
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, "Tret’jakov, Galleria” , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 4, pp. 571-572 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027504
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, Agit-prop , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 1, pp. 55-57 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027360
2021 Traduzione in Volume Ilaria Sicari S. Savickij, “Samizdat e Tamizdat” , Enciclopedia dell'Arte Contemporanea, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, vol. 4, pp. 174-176 (ISBN 978-88-12-00924-4)
- Scheda ARCA: 10278/5027503
2020 Articolo su rivista Sicari I. Paratext as Weapon: The Role of Soviet Criticism in the Cultural Cold War in TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES, vol. 15, pp. 354-379 (ISSN 1932-2798)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3741302
2019 Articolo su rivista Ilaria Sicari Shaping the Soviet Mass Reader, Moulding Italian Literature. Publishing Strategies in the USSR between Thaw and Stagnation in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE OCCIDENTALE, vol. 53, pp. 133-162 (ISSN 2499-1562)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3741306
2019 Articolo su libro Ilaria Sicari "Abram Terc, Čto takoe socialističeskij realizm? (Che cos'è il realismo socialista?)" , Alle due sponde della cortina di ferro. Le culture del dissenso e la definizione dell'indentità europea nel secondo Novecento tra Italia, Francia e URSS (1956-1991), Firenze, goWare, pp. 308-311 (ISBN 9788833633015)
- Scheda ARCA: 10278/5027860
2019 Articolo su libro Ilaria Sicari Evgenija Ginzburg, Krutoj maršrut. Chronika vremen kul’ta ličnosti (Viaggio nella vertigine. Cronaca dei tempi del culto della personalità) , Alle due sponde della cortina di ferro. Le culture del dissenso e la definizione dell'indentità europea nel secondo Novecento tra Italia, Francia e URSS (1956-1991), Firenze, goWare, pp. 330-333 (ISBN 9788833633015)
- Scheda ARCA: 10278/5064703
2019 Articolo su libro Ilaria Sicari Ol'ga Adamova-Sliozberg, Put’ (Il cammino) , Alle due sponde della cortina di ferro. Le culture del dissenso e la definizione dell'indentità europea nel secondo Novecento tra Italia, Francia e URSS (1956-1991), Firenze, goWare, pp. 285-287 (ISBN 9788833633015)
- Scheda ARCA: 10278/5064701
2019 Articolo su libro Ilaria Sicari Representation and Narrative of Soviet Political Repressions in Italian Newspapers: The Moscow Trials (1936-38) and the Kravchenko Case (1949) , Lo specchio del Gulag in Francia e Italia, Pisa, Pisa University Press, pp. 241-273 (ISBN 9788833392134)
- Scheda ARCA: 10278/3741307
2019 Articolo su libro Ilaria Sicari Sintaksis (Sintassi) , Alle due sponde della cortina di ferro. Le culture del dissenso e la definizione dell'indentità europea nel secondo Novecento tra Italia, Francia e URSS (1956-1991), Firenze, goWare, pp. 297-299 (ISBN 9788833633015)
- Scheda ARCA: 10278/5064702
2017 Tesi di Dottorato Ilaria Sicari La ricezione di Italo Calvino in URSS (1948-1991): per una microstoria della diffusione della letteratura straniera in epoca sovietica. , Università Ca' Foscari
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5027300
2016 Articolo su rivista Ilaria, Sicari (Re)defining a Literary Genre: How Italo Calvino's Postmodern (Hyper)Novels became "Philosophical Allegories" in the USSR in ULBANDUS REVIEW, vol. 17, pp. 42-61 (ISSN 0163-450X)
- Scheda ARCA: 10278/3679547
2016 Articolo su libro Ilaria, Sicari Političeskaja reputacija i literaturnaja sud'ba: vosprijatie Italo Kal'vino v SSSR , Literatura i ideologija. Vek dvadcatyj, Moscow, MAKS Press, vol. 3, pp. 174-188 (ISBN 978-5-317-05287-4)
- Scheda ARCA: 10278/3679548
2016 Articolo in Atti di convegno Ilaria, Sicari Razgovor s klassikami: "Nejstovyj Orlando" v Rossii ot Ariosto do Kal'vino in Ilaria,Sicari, Russkaja filologija. 27, Tartu, Tartuskij Universitet, vol. 27, pp. 252-264, Convegno: Meždunarodnaja konferencija molodych filologov, 24-26 aprile 2015
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3679567
2015 Articolo su rivista Sicari, Sonja-Anja-Alisa, ovvero, Le avventure di Alice in Russia in STUDI SLAVISTICI, vol. 12, pp. 99-118 (ISSN 1824-7601)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3677222
2015 Articolo in Atti di convegno Sicari Ilaria A Poetics of Composition: Tarot and Storytelling. "Il castello dei destini incrociati" and "Poslednja ljubav u Carigradu" as Cases in Point , Konteksti, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, vol. 4 december 2014, pp. 409-422, Convegno: Konteksti, 4/12/2014 (ISBN 978-86-6065-338-5)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3717089
2013 Articolo su rivista I. Sicari Alice lost in translation in SLAVIA, vol. 3, pp. 112-140 (ISSN 2038-0968)
- Scheda ARCA: 10278/41830
2012 Traduzione in Volume Bertelé, Matteo, Ilaria Sicari L’astrattismo russo del dopoguerra , MOCKBA Underground. Pittura astratta dal 1960. Collezione Aleksandr Reznikov, Moskva, Virtual'naja Galereja, pp. 53-59 (ISBN 9785981810831)
- Scheda ARCA: 10278/3660414

Pubblicazioni scelte