Courses and timetable

Academic year 2025/2026

Curriculum TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE CINESE-INGLESE-ITALIANO

Create ICS calendar (TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE CINESE-INGLESE-ITALIANO)

Copy this URL to import the schedule into your Google Calendar: https://www.unive.it/data/ajax/Didattica/generaics?cache=-1&cds=LMR70&anno=1&curriculum=C

CONSECUTIVE INTERPRETATION FROM CHINESE INTO ITALIAN 1 PRACTICE [LM7020]

1st Semester

ZHU Xuemei

0 out of 6 CFU

Monday 10:30 - 12:00

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 7

Class details

22/09/2025: Lecture
ZHU Xuemei

29/09/2025: Lecture
ZHU Xuemei

06/10/2025: Lecture
ZHU Xuemei

13/10/2025: Lecture
ZHU Xuemei

20/10/2025: Lecture
ZHU Xuemei

27/10/2025: Lecture
ZHU Xuemei

03/11/2025: Lecture
ZHU Xuemei

Monday 10:30 - 12:00

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 3

Class details

10/11/2025: Lecture
ZHU Xuemei

17/11/2025: Lecture
ZHU Xuemei

24/11/2025: Lecture
ZHU Xuemei

01/12/2025: Lecture
ZHU Xuemei

15/12/2025: Lecture
ZHU Xuemei

12/01/2026: Lecture
ZHU Xuemei

19/01/2026: Lecture
ZHU Xuemei

TRANSLATION METHODS AND TEXT TYPOLOGIES FOR CHINESE TRANSLATION [LM7305]

1st Semester

PASSI Federica

6 CFU

Thursday 10:30 - 12:00

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 11

Class details

25/09/2025: Lecture
PASSI Federica

02/10/2025: Lecture
PASSI Federica

09/10/2025: Lecture
PASSI Federica

16/10/2025: Lecture
PASSI Federica

23/10/2025: Lecture
PASSI Federica

30/10/2025: Lecture
PASSI Federica

06/11/2025: Lecture
PASSI Federica

13/11/2025: Lecture
PASSI Federica

20/11/2025: Lecture
PASSI Federica

27/11/2025: Lecture
PASSI Federica

04/12/2025: Lecture
PASSI Federica

11/12/2025: Lecture
PASSI Federica

18/12/2025: Lecture
PASSI Federica

15/01/2026: Lecture
PASSI Federica

22/01/2026: Lecture
PASSI Federica

COMPARATIVE HISTORY AND THEORY OF TRANSLATION [LM7330]

1st Semester

MAGAGNIN Paolo

6 CFU

Monday 08:45 - 10:15

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 1

Class details

22/09/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

29/09/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

06/10/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

13/10/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

20/10/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

27/10/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

03/11/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

Monday 08:45 - 10:15

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 4

Class details

10/11/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

17/11/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

24/11/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

01/12/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

15/12/2025: Lecture
MAGAGNIN Paolo

12/01/2026: Lecture
MAGAGNIN Paolo

19/01/2026: Lecture
MAGAGNIN Paolo

THEORY AND TECHNIQUE OF ENGLISH TRANSLATION [LM7420]

1st Semester

AGORNI Mirella

6 CFU

Tuesday 12:15 - 13:45

Treviso - Palazzo San Paolo - Laboratorio informatico

Class details

23/09/2025: Lecture
AGORNI Mirella

30/09/2025: Lecture
AGORNI Mirella

07/10/2025: Lecture
AGORNI Mirella

14/10/2025: Lecture
AGORNI Mirella

21/10/2025: Lecture
AGORNI Mirella

28/10/2025: Lecture
AGORNI Mirella

04/11/2025: Lecture
AGORNI Mirella

Tuesday 12:15 - 13:45

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 10

Class details

11/11/2025: Lecture
AGORNI Mirella

18/11/2025: Lecture
AGORNI Mirella

25/11/2025: Lecture
AGORNI Mirella

02/12/2025: Lecture
AGORNI Mirella

09/12/2025: Lecture
AGORNI Mirella

16/12/2025: Lecture
AGORNI Mirella

13/01/2026: Lecture
AGORNI Mirella

20/01/2026: Lecture
AGORNI Mirella

TRANSLATION OF CHINESE POLITICAL-ECONOMIC DISCOURSE [LM7315]

1st Semester

GALLELLI Beatrice

6 CFU

Tuesday 10:30 - 12:00

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 10

Class details

23/09/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

30/09/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

07/10/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

14/10/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

21/10/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

28/10/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

04/11/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

Tuesday 10:30 - 12:00

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 11

Class details

11/11/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

18/11/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

25/11/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

02/12/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

09/12/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

16/12/2025: Lecture
GALLELLI BEATRICE

13/01/2026: Lecture
GALLELLI BEATRICE

20/01/2026: Lecture
GALLELLI BEATRICE

CONSECUTIVE INTERPRETATION FROM CHINESE INTO ITALIAN 1 PRACTICE MOD.2A [LM7020]

Surnames A-L

2nd Semester

ZHU Xuemei

0 out of 6 CFU

CONSECUTIVE INTERPRETATION FROM CHINESE INTO ITALIAN 1 PRACTICE MOD.2A [LM7020]

Surnames M-Z

2nd Semester

ZHU Xuemei

0 out of 6 CFU

CONSECUTIVE INTERPRETATION FROM CHINESE INTO ITALIAN 1 [LM7020]

2nd Semester

ZANINI Livio

6 CFU

CHINESE LINGUISTICS [LM7300]

2nd Semester

MORBIATO Anna

6 CFU

CHINESE LITERARY TEXTS AND GENRES [LM7350]

2nd Semester

PESARO Nicoletta

6 CFU

Curriculum TRADUZIONE SPECIALIZZATA INGLESE-SPAGNOLO; INGLESE-LIS; SPAGNOLO-LIS

Create ICS calendar (TRADUZIONE SPECIALIZZATA INGLESE-SPAGNOLO; INGLESE-LIS; SPAGNOLO-LIS)

Copy this URL to import the schedule into your Google Calendar: https://www.unive.it/data/ajax/Didattica/generaics?cache=-1&cds=LMR70&anno=1&curriculum=S

ITALIAN SIGN LANGUAGE [LM0016]

1st Semester

MANTOVAN Lara

6 CFU

Friday 10:30 - 12:00

Ca' Bembo - Aula C

Class details

26/09/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

03/10/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

10/10/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

17/10/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

24/10/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

31/10/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

07/11/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

14/11/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

28/11/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

05/12/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

12/12/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

19/12/2025: Lecture
MANTOVAN Lara

16/01/2026: Lecture
MANTOVAN Lara

23/01/2026: Lecture
MANTOVAN Lara

CONSTRATIVE ITALIAN - LIS LINGUISTICS [LM0046]

1st Semester

BRANCHINI Chiara

6 CFU

Tuesday 10:30 - 12:00

Treviso - Palazzo San Paolo - Laboratorio informatico

Class details

23/09/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

30/09/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

07/10/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

14/10/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

21/10/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

28/10/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

04/11/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

Tuesday 10:30 - 12:00

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 8

Class details

11/11/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

18/11/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

25/11/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

02/12/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

09/12/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

16/12/2025: Lecture
BRANCHINI Chiara

13/01/2026: Lecture
BRANCHINI Chiara

20/01/2026: Lecture
BRANCHINI Chiara

RESEARCH METHODOLOGIES AND DOCUMETATION FOR TRANSLATION [LM7450]

1st Semester

ROSSATO Linda

6 CFU

Tuesday 14:00 - 15:30

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 2

Class details

23/09/2025: Lecture
ROSSATO Linda

30/09/2025: Lecture
ROSSATO Linda

07/10/2025: Lecture
ROSSATO Linda

14/10/2025: Lecture
ROSSATO Linda

21/10/2025: Lecture
ROSSATO Linda

28/10/2025: Lecture
ROSSATO Linda

04/11/2025: Lecture
ROSSATO Linda

11/11/2025: Lecture
ROSSATO Linda

18/11/2025: Lecture
ROSSATO Linda

25/11/2025: Lecture
ROSSATO Linda

02/12/2025: Lecture
ROSSATO Linda

09/12/2025: Lecture
ROSSATO Linda

16/12/2025: Lecture
ROSSATO Linda

13/01/2026: Lecture
ROSSATO Linda

20/01/2026: Lecture
ROSSATO Linda

THEORY AND TECHNIQUE OF ENGLISH TRANSLATION [LM7420]

1st Semester

AGORNI Mirella

6 CFU

Tuesday 12:15 - 13:45

Treviso - Palazzo San Paolo - Laboratorio informatico

Class details

23/09/2025: Lecture
AGORNI Mirella

30/09/2025: Lecture
AGORNI Mirella

07/10/2025: Lecture
AGORNI Mirella

14/10/2025: Lecture
AGORNI Mirella

21/10/2025: Lecture
AGORNI Mirella

28/10/2025: Lecture
AGORNI Mirella

04/11/2025: Lecture
AGORNI Mirella

Tuesday 12:15 - 13:45

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 10

Class details

11/11/2025: Lecture
AGORNI Mirella

18/11/2025: Lecture
AGORNI Mirella

25/11/2025: Lecture
AGORNI Mirella

02/12/2025: Lecture
AGORNI Mirella

09/12/2025: Lecture
AGORNI Mirella

16/12/2025: Lecture
AGORNI Mirella

13/01/2026: Lecture
AGORNI Mirella

20/01/2026: Lecture
AGORNI Mirella

LITERARY TRANSLATION AND TRANSLATION FOR PUBLISHING (ENGLISH) [LM7435]

1st Semester

FAZZINI Marco

6 CFU

Wednesday 12:15 - 13:45

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 1

Class details

24/09/2025: Lecture
FAZZINI Marco

01/10/2025: Lecture
FAZZINI Marco

08/10/2025: Lecture
FAZZINI Marco

15/10/2025: Lecture
FAZZINI Marco

22/10/2025: Lecture
FAZZINI Marco

29/10/2025: Lecture
FAZZINI Marco

12/11/2025: Lecture
FAZZINI Marco

19/11/2025: Lecture
FAZZINI Marco

26/11/2025: Lecture
FAZZINI Marco

03/12/2025: Lecture
FAZZINI Marco

10/12/2025: Lecture
FAZZINI Marco

17/12/2025: Lecture
FAZZINI Marco

14/01/2026: Lecture
FAZZINI Marco

21/01/2026: Lecture
FAZZINI Marco

Wednesday 12:15 - 13:45

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 11

Class details

05/11/2025: Lecture
FAZZINI Marco

LITERARY TRANSLATION AND TRANSLATION FOR PUBLISHING (ISL) [LM7455]

1st Semester

6 CFU

Friday 12:15 - 13:45

Ca' Bembo - Aula Elena Cornaro

Class details

26/09/2025: Lecture

03/10/2025: Lecture

10/10/2025: Lecture

17/10/2025: Lecture

24/10/2025: Lecture

31/10/2025: Lecture

07/11/2025: Lecture

14/11/2025: Lecture

28/11/2025: Lecture

05/12/2025: Lecture

12/12/2025: Lecture

19/12/2025: Lecture

16/01/2026: Lecture

23/01/2026: Lecture

LITERARY TRANSLATION AND TRANSLATION FOR PUBLISHING (SPANISH) [LM7445]

1st Semester

RIGOBON Patrizio

6 CFU

Monday 08:45 - 10:15

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 2

Class details

22/09/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

29/09/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

06/10/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

13/10/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

20/10/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

27/10/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

03/11/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

Monday 08:45 - 10:15

Treviso - Palazzo San Paolo - Aula 1

Class details

10/11/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

17/11/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

24/11/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

01/12/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

15/12/2025: Lecture
RIGOBON Patrizio

12/01/2026: Lecture
RIGOBON Patrizio

19/01/2026: Lecture
RIGOBON Patrizio

SPECIALIZED TRANSLATION OF ENGLISH POLITICAL-ECONOMIC DISCOURSE [LM7405]

2nd Semester

DE BONIS Giuseppe

6 CFU

SPECIALIZED TRANSLATION OF SPANISH POLITICAL-ECONOMIC DISCOURSE [LM7415]

2nd Semester

TROVATO Giuseppe

6 CFU

Type	Name	Sender (Domain)	Description	Duration	Policy
Essential	_shibsession[], _shibsstate[]	Unive.it (www.unive.it)	They maintain the session data of the SingleSignOn.	session	Information
Essential	PHPSESSID	Unive.it (www.unive.it)	Unique user identifier for the website applications.	session	Information
Essential	cookie[*]	Unive.it (www.unive.it)	It stores the user's preferences on cookies. user preferences on cookies.	1 month	Information
Essential	cookie	idp.unive.it	It stores the user's preferences on cookies.	1 month	Information
Essential	fe_typo_user	Unive.it (www.unive.it)	Unique user identifier for the reserved area of the website	session	Information
Essential	JSESSIONID	Unive.it (www.unive.it)	Used to create web sessions into the Personal Area.	session	Information
Essential	ADMCMD_prev	Unive.it (www.unive.it)	Used to create web sessions into the Personal Area.	session	Information
Essential	unive.it	Unive.it (www.unive.it)	It stores the user's preferences on cookies.	6 months	Information
Essential	noiframe	Unive.it (www.unive.it)	It stores the user's preferences on cookies.	6 months	Information
Essential	_pk_id[*]	unive/WAI	*	30 days	Information
Essential	_pk_ses[*]	unive/WAI	*	1 day	Information
Essential	_pk_ref[*]	unive/WAI	*	6 months	Information
Essential	_gsas[*]	unive/google	It stores the user's preferences on cookies.	3 months	Information
Essential	_opensaml_req_cookie%[*]	unive	Authentication and SingleSignOn (shibboleth)	session	Information
Google - Youtube	__Secure-1PAPISID	Google (google.com)	Used for targeting purposes in order to acquire web visitors' interests and show them pertinent and customised Google advertising.	2 years	Information
Google - Youtube	CONSENT	Google (google.com)	Used by Google to store the user's preferences.	17 years	Information
Google - Youtube	__Secure-1PSID	Google (google.com)	Used for targeting purposes in order to acquire web visitors' interests and show them pertinent and customised Google advertising.	2 years	Information