Ying LIU
- Position
- Foreign Language Assistant
- Telephone
- 041 234 9549
-
ying.liu@unive.it
- Website
-
https://www.unive.it/people/ying.liu (personal record)
- Office
-
University Language Centre (CLA)
Website: https://www.unive.it/cla-eng
Where: San Sebastiano
Office hours
1st semester, a.y. 2026/2027
In person
Tuesday 16:00–17:00
Office hours, first floor, San Sebastiano building (by appointment via email).
Online
Online office hours can also be arranged on Thursday. The exact time will be scheduled by email.
Teaching activity current year
LANGUAGE AND MANAGEMENT TO CHINA [LMR9]
Master's Degree Programme (DM270)
LINGUE DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA PER L'IMPRESA E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE [LMR40]
Master's Degree Programme (DM270)
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Bachelor's Degree Programme
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LTR40]
Bachelor's Degree Programme
Teaching activity previous years
LANGUAGE AND MANAGEMENT TO CHINA [LM9]
Master's Degree Programme (DM270)
LINGUE DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA PER L'IMPRESA E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE [LMR40]
Master's Degree Programme (DM270)
LANGUAGE AND MANAGEMENT TO CHINA [LMR9]
Master's Degree Programme (DM270)
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Bachelor's Degree Programme
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LTR40]
Bachelor's Degree Programme
Publication highlights
List of publications
Curriculum vitae
Professional Certifications
Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages (CTCSOL)
Issued by the Center for Language Education and Cooperation (formerly Hanban).
Work Experience
Since 2015: Foreign Language Assistant (CEL)
Ca' Foscari University of Venice
Translation exercises from Italian to Chinese for both Bachelor’s and Master’s degree courses.
In-House Translator and Business Consultant
Provided translation and business consultancy services to various companies and public entities.
Coordinated/Participated Projects
Wanderlust, Wonder Europe
Veneto Region
2018 EU-China Tourism Year
Veneto Region
Enhancement and Promotion of Tourism for the Chinese Market
Veneto Region
Education
Master's Degree in Applied Economics
University of Verona
Grade (110/110).
International MBA (English Program)
CUOA Business School
Bachelor's Degree in International Economics and Commerce
University of Verona
Professional Training
2022: Advanced Seminar on Book Translation and Publishing
China International Publishing Group
2022: Training Course on Teaching Chinese Classics Abroad
Beijing Foreign Studies University
2020: Training Course on How to Teach Translation at Universities
Translators Association of China
2017: Training Course for Teaching Chinese as a Second Language
Beijing Normal University
Volunteer Work
April 2020:Donation Coordination
Coordinated the donation of 13,000 masks from China to San Bortolo Hospital in Vicenza.
Rai News - Donation Article https://www.rainews.it/tgr/veneto/video/2020/04/ven-coronavirus-covid19-Vicenza-13mila-mascherine-donate-da-una-scuola-elementare-cinese-44c31462-f0e2-4b18-8005-8d8b41b10691.html
Awards and Recognitions
2017: Scholarship
Awarded for the Training Course on Teaching Chinese as a Second Language at Beijing Normal University.
2014: Full Scholarship
Received from the CUOA Business School.
2014: First Prize
Won as the reference teacher for the "Chinese Bridge" competition for high school students across Italy.
2014: Excellence Award
Received at the competition "Chinese Language and Its Teaching Techniques" organized by the Education Office of the Chinese Embassy in Italy.
The information above has been uploaded on Ca' Foscari website directly by the person this webpage refers to. The correctness and the truthfulness of the published information are the responsibility of the relevant person.