Eleonora DELFINO

Eleonora Delfino (1994) ha studiato presso l'Università di Roma Sapienza, dove ha conseguito la laurea triennale in Lettere moderne e la laurea magistrale in Linguistica. Nel 2023 ha ottenuto il dottorato di ricerca in Linguistica nel corso interateneo Roma Tre - Sapienza, discutendo una tesi dal titolo Preistoria del genere neutro alternante nell’italo-romanzo medievale. Durante il percorso dottorale ha svolto periodi di ricerca e perfezionamento presso il Romanisches Seminar dell’Universität Zürich.

Dal marzo 2024 all’agosto 2025 è stata assegnista di ricerca presso l’Università degli Studi di Udine nel progetto PNRR Textual Data and Tools for Coreference Resolution in Latin (CorefLat), in collaborazione con il CIRCSE dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Nell’ambito di questo progetto si è occupata della costruzione di risorse linguistiche per la risoluzione delle coreferenze in testi latini. 

Da luglio 2026 è contrattista di ricerca presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e collabora al progetto ERC Digital Latin Dialectology (DiLaDi): Tracing Linguistic Variation in the Light of Ancient and Early Medieval Sources, diretto da Béla Adamik. Si occupa di raccolta e annotazione dei dati linguistici attraverso la banca dati LLDB.

I suoi interessi di ricerca investono principalmente la linguistica storica italiana e riguardano in particolare i processi di transizione dal latino alle lingue romanze, con speciale attenzione all’italiano. In questa prospettiva si è occupata dello studio della variazione morfosintattica tra latino e volgare, delle manifestazioni del neutro nell’italo-romanzo medievale e nel latino documentario dell’Italia, nonché dell’analisi linguistica di corpora testuali mediolatini e romanzi. Negli ultimi anni ha inoltre sviluppato interessi nell’ambito delle digital humanities e della linguistica computazionale applicate allo studio del latino. Ha collaborato inoltre all’Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini (AGLIO).

Ha partecipato con relazioni e poster a convegni nazionali e internazionali ed è autrice di articoli scientifici pubblicati in riviste e volumi nazionali e internazionali sui temi della linguistica storica, della filologia romanza e della linguistica computazionale per il latino.

Accanto all’attività di ricerca, ha maturato esperienza didattica: dall’a.s. 2023/2024, a seguito del superamento di un concorso ordinario, è titolare di una cattedra di latino e discipline letterarie presso la scuola secondaria di secondo grado. Ha conseguito la certificazione CEDILS in didattica dell’italiano a stranieri presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e dal 2023 collabora con il Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) della Società Dante Alighieri come item writer per le prove di certificazione di italiano come lingua straniera.