Luis LUQUE TORO

Qualifica
Professore in quiescenza
Telefono
041 234 5730 / 041 234 6656
E-mail
luque@unive.it
SSD
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]
Sito web
https://www.unive.it/persone/luque (scheda personale)

Ricevimento

Orario di ricevimento II semestre A.A. .2023/24
mercoledi dalle 10.30 alle 12.30 su google Meet con previo appuntamento via mail
 

Didattica anno corrente

Didattica anni precedenti

MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE [LT5]
Laurea

MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE [LT5]
Laurea

Attività e competenze di ricerca

Pubblicazioni in evidenza

Luque Toro La cognición como explicación del contraste verbal en la traducción al español del prefijo italiano ri- in RIVISTA INTERNAZIONALE DI TECNICA DELLA TRADUZIONE, vol. 22, pp. 141-151 (ISSN 1722-5906)
2020, Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/3738910


Luque Toro, Luis; Medina Montero, José Francisco El participio de pasado regular como sustantivo en español y los aspectos contrastivos más significativos en su traducción al italiano in Luis Luque Toro; José Francisco Medina Montero, Italiano y español. Estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica, Peter Lang, pp. 361 (ISBN 9783631790564)
2020, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/3733306


Luque Toro, Luis; Luque Colautti, Rocío Diccionario contextual italiano-español de parónimos , Arco/Libros, pp. 1-796 (ISBN 978-84-7635-991-4)
2019, Monografia o trattato scientifico - Scheda ARCA: 10278/3721766


Luque Toro, Luis Aportaciones léxico-semánticas de la obra de Gianrico Carofiglio para un diccionario jurídico italiano-español in RIVISTA INTERNAZIONALE DI TECNICA DELLA TRADUZIONE, vol. 21, pp. 37-48 (ISSN 1722-5906)
2019, Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/3721747


Luque Toro, Luis Las locuciones adverbiales introducidas por la terna preposicional a, de, en , Léxico Español Actual VI, Cafoscarina, pp. 133-142
2019, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/3721749


Tutte le pubblicazioni

Curriculum vitae

Dati personali

Nato a Málaga, il 03.11.1950

Carriera accademica e scientifica

- 1977 Laurea in Filologia Ispanica (Università di Málaga)

- 1980 Certificato di Attitudine Pedagogica (Università di Málaga)

- 1992 Laurea in Filologia Germanica: Inglese (Università di Granada)

- 1992-1995 Dottorato di Ricerca: Studio comparato tra Inglese, Italiano e Spagnolo (Lingua e Letteratura)

- Membro del Grupo de Investigación Lingüística Tipológica y experimental dell'Università di Granada dal 1997.

- Visiting professor nel Master Universitario in "Español como Segunda Lengua" , Ministerio de Educación y Ciencia, Universidad Complutense de Madrid, Corso "Didática de las locuciones", 2011-12.

-Visiting professor nel Corso di Dottorato di Ricerca in "Tendencias y disciplinas linguisticas", Universidad de Granada, Corso "Aspectos contrastivos de la gramática y del léxico del español y del italiano", 2011-12.

-Membro del comitato di riviste di riconosciuto prestigio:

   Language Design (dal 2008)

   Entre Culturas. Revista de Traducción y Comunicación Intercultural (dal 2009)

   Lynx X (dal 2010)

   Cálamo Faspe (dal 2013)

   Ateneum Phlological Forum (dal 2013)

--Incarichi istituzionali:

   Membro del Collegio Diddatico MLC

   Membro della Comissione Paritetica

   Referente del Corso di Laurea MLC 

   Referente dello Stage di MLC

  

  

   

cafoscariNEWS