Patrizio RIGOBON
- Qualifica
- Ricercatore Universitario
- Telefono
- 041 234 9488 / 041 234 6684
-
rigobon@unive.it
- SSD
- Letteratura spagnola [SPAN-01/A]
- Sito web
-
https://www.unive.it/persone/rigobon (scheda personale)
- Struttura
-
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bernardo
Ricevimento
Per gli studenti dei corsi di Treviso e di Venezia:
Il ricevimento va concordato col docente via mail [rigobon@unive.it] con oggetto RICEVIMENTODidattica anno corrente
Didattica anni precedenti
Attività e competenze di ricerca
- Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
- Letteratura spagnola [SPAN-01/A]
- Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
- FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA [L-FIL-LET/09]
- Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
- Internazionale: Europa
- Lingue conosciute
-
Italiano
(scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Spagnolo (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Catalano (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Inglese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Francese (scritto: base parlato: base)
- Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
- Segretario di redazione e membro del comitato editoriale di una rivista (Rassegna Iberistica); corresponsabile di una collana di testi ("i libri dell'AISC") pubblicata dall'Associazione Italiana di Studi Catalani. Collaboratore del Journal of Spanish Cultural Studies. Fondatore e co-direttore della "Rivista Italiana di Studi Catalani" (Edizioni dell'Orso, Alessandria).
- Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali
- Referee internazionale per l'Agenzia Catalana della Ricerca Universitaria (AGAUR,Catalogna, Spagna)
- Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
-
Area:
Filologia e Lingua Linea:
Filologia e storia dellae lingue romanze
Area: Lingue e letterature europee Linea: catalana
Area: Lingue e letterature europee Linea: spagnola
Area: Lingue e letterature europee
- Lingua e letteratura catalana (Llull e il Medioevo catalano. Il romanzo catalano del Novecento)
-
- Description:
- Catalan Language and Literature (Llull and the Medieval catalan tradition. The 20th century catalan novel)
- Parole chiave:
- Catalan literature, Catalan language
- Codice ATECO:
- [58.1] - edizione di libri, periodici ed altre attività editoriali
- Lingua e letteratura spagnola contemporanea (Teatro dell�Assurdo in Spagna)
-
- Description:
- Spanish Language and Literature (The Theatre of the Absurd in Spain)
- Parole chiave:
- Spanish literature
- Codice ATECO:
- [58.1] - edizione di libri, periodici ed altre attività editoriali
- L'AUTOTRADUZIONE TRA CATALANO E SPAGNOLO
-
- SSD:
- L-LIN/05
- LA FIGURA E L'OPERA DI CESARE GIARDINI
-
- SSD:
- L-FIL-LET/14
- LA TRADUZIONE LETTERARIA E SCIENTIFICA DALLE LINGUE IBERICHE (SPAGNOLO E CATALANO). TEORIE PRATICHE
-
- SSD:
- L-LIN/05
- LE TRADUZIONI ITALIANE DI SANTIAGO RUSIÑOL
-
- SSD:
- L-FIL-LET/09
- LE TRADUZIONI ITALIANE DI ÀNGEL GUIMERÀ
-
- SSD:
- L-FIL-LET/09
- RAMON LLULL: LA CIRCOLAZIONE DELLE SUE OPERE A VENEZIA
-
- SSD:
- L-FIL-LET/09
- TEORIA DELLA TRADUZIONE DA LINGUE AFFINI
-
- SSD:
- L-LIN/07
Pubblicazioni in evidenza
rigobon Les primeres obres de Llull impreses a Venècia i alguns episodis de la recepció de l’obra lul∙liana a l’àmbit venecià: (segles XV-XVIII). , ELS ESPAIS DE RAMON LLULL: CONTEXT, PENSAMENT I PROJECCIÓ, Madrid, Sindéresis, pp. 711-726 (ISBN 979-13-87929-64-0)
2026,
Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5121488
Patrizio Rigobon La fortuna di Mar i cel d’Àngel Guimerà in italiano o in Italia? (V) in ANUARI VERDAGUER, vol. 33/2025, pp. 267-302 (ISSN 1130-202X)
- URL correlato 2025,
Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/5108167
Patrizio Rigobon La traduzione italiana inedita di “Mar i cel” di Àngel Guimerà del fondo omonimo della Biblioteca de Catalunya: studio ed edizione (IV). in RIVISTA ITALIANA DI STUDI CATALANI, vol. 15/2025, pp. 69-133 (ISSN 2279-8781)
2025,
Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/5105209
Patrizio Rigobon Intorno a: Amb ulls ben nets de por i polseguera. L"aportació de Josep Vallverdú a la
literatura catalana, a cura d'Andreu Bosch i Rodoreda i Joan Ramon Veny-
Mesquida, Lleida, Aula Màrius Torres $ Pagès Editors, 2024, 303 pp.
Marian Vayreda, La fi del Renegat i altres narracions, estudi i edició a cura
d!Andreu Bosch i Rodoreda, Escaldes i Engordany (Principat d!Andorra),
2025, 93 pp. in RIVISTA ITALIANA DI STUDI CATALANI, vol. 15, pp. 303-307 (ISSN 2279-8781)
2025,
Recensione in rivista - Scheda ARCA: 10278/5108153
patrizio rigobon Intorno a: Anna Gual, Il tubero, traduzione italiana di Francesco Esposito, postfazione di Antònia Vicens, Roma, Ensemble, 2022, 113 pp. in RIVISTA ITALIANA DI STUDI CATALANI, vol. 15/2025, pp. 280-282 (ISSN 2279-8781)
2025,
Recensione in rivista - Scheda ARCA: 10278/5108156
Tutte le pubblicazioni
Curriculum vitae
PATRIZIO RIGOBON, nato a Mogliano Veneto nel 1959, ha conseguito la Maturità Classica nel 1978, la Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Venezia nel 1984, completando il Dottorato di Ricerca in Iberistica nel 1991 presso l'Università di Bologna. Ha svolto un biennio di studi presso la Facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Padova (1986-1988). Ricercatore di "Letteratura spagnola" presso l'Università di Bologna (1991-2000). Supplente di "Storia della Spagna contemporanea" presso l'Università di Trieste (1999). Affidatario di "Lingua e Letteratura catalana" presso l'Università di Bologna (1996-2000). Supplente di "Filologia Romanza" presso l'Università di Venezia (2004) e docente di "Lingua e Letteratura catalana" presso il medesimo ateneo dal 2001. Ha fatto parte del comitato di redazione di Spagna Contemporanea e della redazione di Rassegna Iberistica. Ha anche collaborato al Journal of Spanish Cultural Studies. Nel 2011 ha fondato, con l'AISC, la Rivista Italiana di Studi Catalani di cui è co-direttore. Dall'ottobre del 2008 al 2012 è stato Presidente dell'Associazione Italiana di Studi Catalani. Nel 2009 è stato insignito dalla Generalitat de Catalunya del Premi Pompeu Fabra per la promozione e la diffusione della lingua catalana all'estero. Nel 2011 del premio Batista i Roca (Barcelona) e nel 2022 del riconoscimento Pont (Koper/Capodistria). Durante la presidenza AISC l'associazione è stata insignita del premio Ramon Llull.
English version
Patrizio Rigobon was born in Mogliano Veneto (Treviso - Italy) in 1959. He got his graduation in "Spanish Language and Literature" in 1984 from the University of Venice and got his PhD in "Iberian Studies" at Bologna University in 1991. From then on he taught "Spanish Literature" at Bologna University where he also started a course of "Catalan Language and Literature" in 1996. In 1999 he was at the University of Trieste as a professor of "Spanish Contemporary History", while in 2001 he took over the courses of "Catalan Language and Literature" at the University of Venice. In 2004 he also taught a course of "Romance Philology" at the same University.
He has mainly dedicated himself to the study of contemporary Catalan and Spanish Literatures with a specific interest in translation. As a matter of fact he has translated into Italian some Catalan and Spanish contemporary writers such as Perucho, Espriu, Roig, Sánchez Piñol, Puntí, Baulenas, De Palol, Albert, Punset and Mihura.
He is a member of the editorial board of two scholarly reviews on Iberian topics published in Italy: "Spagna Contemporanea" (Turin) and "Rassegna Iberistica" (Venice and Rome) and has also contributed to the Journal of Spanish Cultural Studies. He is President of the Associazione Italiana di Studi Catalani (2008-2011). In 2009 he has been awarded the Pompeu Fabra Prize of the Generalitat de Catalunya for the advancement and diffusion abroad of the catalan language.
Le informazioni riportate sono state caricate sul sito dell'Università Ca' Foscari Venezia direttamente dall'utente a cui si riferisce la pagina. La correttezza e veridicità delle informazioni pubblicate sono di esclusiva responsabilità del singolo utente.