Cristiano LORENZI

Qualifica
Professore Associato
Telefono
041 234 7292
E-mail
cristiano.lorenzi@unive.it
SSD
Filologia della letteratura italiana [LIFI-01/B]
Sito web
https://www.unive.it/web/it/18697/persone/cristiano.lorenzi(scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Umanistici
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsu
Sede: Malcanton Marcorà

Ricevimento

Per il quarto periodo dell'anno accademico 2025/26 il ricevimento avverrà in presenza il lunedì dalle ore 10.30 alle ore 11.30 (ma si prega sempre di consultare la pagina degli avvisi). Il ricevimento va comunque preceduto da una mail della/o studentessa/studente per fissare un orario preciso, al fine di evitare code ed assembramenti nei corridoi.

Didattica anno corrente

Didattica anni precedenti

FILOLOGIA E LETTERATURA ITALIANA [FM4]
Laurea magistrale (DM270)

FILOLOGIA, LINGUISTICA E LETTERATURA ITALIANA [FM40]
Laurea magistrale (DM270)

LETTERE [FT3]
Laurea

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Filologia della letteratura italiana [LIFI-01/B]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
LINGUISTICA ITALIANA [L-FIL-LET/12]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Europa
Lingue conosciute
Italiano (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Francese (scritto: intermedio parlato: base)
Spagnolo (scritto: intermedio parlato: base)
Tedesco (scritto: base parlato: base)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Da gennaio 2018 membro del comitato editoriale della rivista «Linguistica e letteratura».
Da settembre 2021 membro del comitato scientifico della rivista «TranScript. Traduzione e scrittura nel Medioevo europeo».
Da ottobre 2022 membro del comitato scientifico della collana «Torques. Studi e testi di filologia della letteratura latina medievale e umanistica» (Genova University Press).
Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
Area: Filologia e Lingua Linea: Filologia medievale e umanistica
Area: Filologia e Lingua Linea: Filologia moderna e critica del testo
Area: Filologia e Lingua Linea: Linguistica italiana e dialettologia
Area: Letteratura Linea: Critica del testo
Area: Letteratura Linea: Letteratura italiana medievale
Area: Letteratura Linea: Traduzione e traduttologia
Serventesi caudati italiani
Description:
"Serventesi caudati" poems
Parole chiave:
Humanities, Philology, Literature
Codice ATECO:
[91] - attività di biblioteche, archivi, musei ed altre attività culturali
Volgarizzamenti italoromanzi
Description:
Medieval vernacular translations (Italian "volgarizzamenti")
Parole chiave:
Humanities, Literature, Latin language
Codice ATECO:
[91] - attività di biblioteche, archivi, musei ed altre attività culturali
Lirica italiana dei secoli XIII-XV
Description:
XIII-XVth c. Italian poetry
Parole chiave:
Philology, Literature, Humanities
Codice ATECO:
[91] - attività di biblioteche, archivi, musei ed altre attività culturali
Poesia in veneziano del Cinquencento
Parole chiave:
Humanities, Philology, Italian literature
Codice ATECO:
[91] - attività di biblioteche, archivi, musei ed altre attività culturali
Bilingualism in Florentine and Tuscan Works (ca. 1260 - ca. 1416)
SSD:
L-FIL-LET/08
Altri membri del gruppo di ricerca:
Antonio MONTEFUSCO
Corpus dei serventesi caudati
SSD:
L-FIL-LET/13
DiVo - Dizionario dei volgarizzamenti
SSD:
L-FIL-LET/13
Lirica italiana delle Origini
SSD:
L-FIL-LET/13
VIS - Venetian Integrated Studies. Philology, Textuality, Lexicography (XIVth-XVIIIth centuries)
SSD:
LIFI-01/B
VIS - Venetian Integrated Studies. Philology, Textuality, Lexicography (XIVth-XVIIIth centuries)
Ente finanziatore:
MUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2022 Durata mesi: 36

Pubblicazioni in evidenza

Cristiano Lorenzi Il volgarizzamento della "Brevis introductio ad dictamen" del codice Riccardiano 2323. Edizione critica e commento , Venezia, Edizioni Ca' Foscari (ISBN 978-88-6969-690-9)
2023, Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo - Scheda ARCA: 10278/5040040


Cristiano Lorenzi Un inedito dittico (ricomposto) di capitoli in veneziano di Domenico Venier e Benetto Corner in STUDI DI FILOLOGIA ITALIANA, vol. 81, pp. 245-264 (ISSN 0392-5110)
2023, Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/5045669


Cristiano Lorenzi Cicerone, Prima Catilinaria. Volgarizzamento fiorentino già attribuito a Brunetto Latini , Pisa, ETS (ISBN 9788846763259)
2021, Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo - Scheda ARCA: 10278/3762849


cristiano lorenzi Cicerone, Pro Ligario, Pro Marcello, Pro rege Deiotaro (Orazioni cesariane). Volgarizzamento di Brunetto Latini , Pisa, Edizioni della Normale (ISBN 9788876426490)
2018, Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo - Scheda ARCA: 10278/3709212


Lorenzi, Cristiano Fazio degli Uberti, Rime , PISA, ETS (ISBN 9788846737854)
2013, Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo - Scheda ARCA: 10278/3662053


Tutte le pubblicazioni

Curriculum vitae

 

Cristiano Lorenzi (1982), dopo essere stato ricercatore a tempo determinato di tipo A (2016-2018) e di tipo B (2018-2021), è attualmente professore associato di Filologia delle letteratura italiana presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Nel 2007 si è laureato presso lo stesso ateneo con una tesi su un originale testo trecentesco in prosa, l'Aventuroso ciciliano. In seguito è stato allievo della Scuola Normale Superiore, conseguendo nel 2012 il perfezionamento (PhD) con una tesi avente per oggetto l'edizione critica delle rime di Fazio degli Uberti: il lavoro è risultato vincitore del premio Aldo Rossi per la Filologia 2013. Nel 2010 è stato borsista presso il Warburg Institute di Londra. Dal 2012 al 2016 è stato assegnista di ricerca prima presso la Scuola Normale Superiore e poi a Ca' Foscari. Tra 2014 e 2015 ha redatto un centinaio di voci per l'Opera del Vocabolario Italiano. E' autore di oltre 70 pubblicazioni, tra cui cinque monografie.

 

E' in possesso dell'Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di professore di prima fascia (da dicembre 2019) nel settore concorsuale 10/F3 - Linguistica e filologia italiana. Ha partecipato come relatore a numerosi convegni in Italia (Salerno, Udine, Verona, Napoli, Pisa, Venezia, Firenze, Foligno, ecc.) e all'estero (Losanna, Nancy, Brno, Parigi). E' membro della SFLI - Società dei Filologi della Letteratura Italiana (dal 2014) e dell'ASLI - Associazione per la Storia della Lingua Italiana (dal 2015); è inoltre membro del comitato editoriale delle riviste «Linguistica e letteratura» e «Transcript» e del comitato direttivo delle collane «Filologie medievali e moderne» (Edizioni Ca’ Foscari) e «Torques. Studi e testi di filologia della letteratura latina medievale e umanistica» (Genova University Press). Nel 2019 ha vinto il Premio alla Ricerca di Ateneo (categoria starting) dell'Università Ca' Foscari.

 

Ha collaborato ai progetti DiVo - Dizionario dei Volgarizzamenti, TLIon - Tradizione della letteratura italiana online, CSC - Corpus dei serventesi caudati, Atlante dei Canzonieri in Volgare (ACAV), BIFLOW (BIlingualism in Florentine and Tuscan Works). Attualmente è responsabile dell'unità veneziana del progetto PRIN 2020 VIS - Venetian Integrated Studies. Philology, Textuality, Lexicography (XIVth-XVIIIth centuries).

 

I suoi interessi di ricerca riguardano in prevalenza la lirica italiana dei secc. XIII-XV; i serventesi caudati italiani (edizione e commento); i volgarizzamenti italoromanzi dal latino e la loro tradizione; il lessico politico medievale.

 

***

 

Born in Treviso in 1982, CRISTIANO LORENZI graduated from the Ca' Foscari University of Venice (2007) and was later a student at the Scuola Normale Superiore of Pisa, obtaining a PhD in 2012 with a thesis on the critical edition of the verse of Fazio degli Uberti. In 2010 he was a scholarship holder at the Warburg Institute in London. From 2012 to 2016 he was a research fellow, first at the Scuola Normale and then at Ca' Foscari University of Venice, where he now teaches Italian Philology as associate professor.

His research interests are mainly in the following areas:

 

1)    Italian lyric poetry of the 13th-15th centuries;

2)    The serventesi caudati italiani (edition and commentary);

3)    Italo-romantic vulgarizations from Latin and their tradition;

4)    The medieval political lexicon.

 

He is the author of over 70 scientific contributions, including 5 monographs. He has participated in about twenty conferences in Italy and abroad and has co-organised two international conferences, as well as several cycles of philological-literary seminars. Since 2018 he has been a member of the editorial board of the journal «Linguistica e letteratura».

 

He has been a member of several national research projects (Divo – Dizionario dei Volgarizzamenti; TLIon – Tradizione della letteratura italiana online; CSC – Corpus dei serventesi caudati) as well as international ones (BIFLOW – Bilingualism in Florentine and Tuscan Works). He has also collaborated, through numerous publications, on other scientific projects of a national nature (Atlante dei Canzonieri in Volgare – ACAV; Dizionario Biografico degli Italiani; Tesoro della Lingua Italiana delle Origini).

 

He is a member of the Teaching Committee of the PhD in Italian Studies and is a member of the SFLI – Società dei Filologi della Letteratura italiana (since 2014) and the ASLI – Associazione per la Storia della Lingua Italiana (since 2015). Finally, he has received the following awards for his scientific activity:

- Aldo Rossi National Prize 2013 (VIII edition) for a PhD thesis in Italian Philology discussed in 2012;
- Premio alla Ricerca 2019 (starting category) of the Ca’ Foscari University of Venice.