Agenda

28 Giu 2019 09:00

The 3rd East Asian Translation Studies Conference (EATS3)

Ca' Dolfin, Dorsoduro 3825D, Venezia

The 3rd East Asian Translation Studies Conference (EATS3)

June 28-30, 2019
Ca’ Foscari University of Venice
Ca’ Dolfin, Calle de la Saoneria, Dorsoduro 3825/D, 30123 Venice
Aula Magna S. Trentin; Aula 1; Aula2; Aula Saoneria

Conference Theme: “From the Local to the Global and Back. Translation as a Construction of Plural and Dialogic Identities of East Asia”

This Conference on East Asian Translation Studies (EATS) aims to provide a platform for translators and researchers working in the East Asian context (China, Korea and Japan in particular) to exchange ideas on issues related to translation.
We wish to promote a general discussion on how translation has been influenced by contemporary global/local contradictions in the East Asian sphere. People’s mobility and migration as well as travelling ideas and theories are the fertile soil for the practice of translation, texts and people being deeply transformed by language and culture contamination.
The conference theme “From the Local to the Global and Back. Translation as a Construction of Plural and Dialogic Identities of East Asia” intends to provide participants an opportunity to share their views on East Asian translation and its scholarship and to seek the possibility to extend the concept and role of East Asia to further develop TS.

Keynote Speakers
Prof. Luise Von-Flotow, University of Ottawa
Prof. Giorgio Amitrano, Università di Napoli L’Orientale
Prof. Anthony Pym, University of Melbourne

For further information please visit the website 
https://thewaysoftranslation.com/eats3

Lingua

L'evento si terrà in italiano

Organizzatore

Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea (Caterina Mazza, Nicoletta Pesaro, Paolo Magagnin), Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari Venezia, Laboratorio sulla Traduzione delle lingue orientali - LAB-OR

Allegati

Manifesto 570 KB
Programma 600 KB

Cerca in agenda