LINGUA E LETTERATURA SANSCRITA MOD.2

Anno accademico
2022/2023 Programmi anni precedenti
Titolo corso in inglese
SANSKRIT LANGUAGE AND LITERATURE MOD.2
Codice insegnamento
LT008Y (AF:368889 AR:185772)
Modalità
In presenza
Crediti formativi universitari
6 su 12 di LINGUA E LETTERATURA SANSCRITA
Livello laurea
Laurea
Settore scientifico disciplinare
L-OR/18
Periodo
II Semestre
Anno corso
1
Sede
VENEZIA
Spazio Moodle
Link allo spazio del corso
Traduzione dei primi capitoli della Bhagavadgita al fine di consolidare la conoscenza della grammatica di base.
L'insegnamento è uno degli insegnamenti caratterizzanti del curriculum Subcontinente Indiano del Corso di Laurea in "Lingue, Culture e Società dell'Asia e dell'Africa Mediterranea".
Capacità di tradurre un testo sanscrito. Esercitazioni di traduzione sulla Bhagavadgita.
1. Conoscenza e comprensione
Completare la conoscenza delle strutture grammaticali della lingua sanscrita di livello intermedio.
Conoscere e comprendere il funzionamento delle strutture grammaticali della lingua sanscrita di livello intermedio.
2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione:
Saper identificare le diverse categorie grammaticali e le loro proprietà
Dimostrare una comprensione generale delle strutture grammaticali della lingua sanscrita.
Saper descrivere le costruzioni e i fenomeni grammaticali studiati durante l'insegnamento usando correttamente la terminologia e gli strumenti di base dell’analisi sintattica acquisiti.
Una conoscenza del sanscrito di base.
Si analizzerà e tradurrà il testo parola per parola.
Leggeremo e analizzeremo la Bhagavadgita termine per termine, a partire dal capitolo 1.
Ad ogni lezione si affronteranno una decina di strofe.
L'edizione critica del testo sanscrito sarà fornita dal docente
Lo studente dovrà saper leggere e tradurre i capitoli della Bhagavadgita affrontati in classe. La verifica consisterà nel confrontare la traduzione del docente con le traduzioni proposte dagli studenti
L'esame finale sarà esclusivamente orale, con domande aperte ovvero esercizi di traduzione dal sanscrito in italiano.
Lezioni frontali ed esercizi di lettura e traduzione.
Italiano
orale
Programma definitivo.
Data ultima modifica programma: 02/05/2022