LINGUA ARABA 1 MOD. 2

Il corso ha l'obiettivo di perfezionare la conoscenza e la competenza dello studente nella lingua araba quale strumento di lavoro nelle varie tematiche previste dal corso di studio, con un focus specifico sui linguaggi specialistici, politico-diplomatico, socio-economico e giornalistico attraverso l'uso di fonti media, saggistica politica e dossier di vario genere.

I risultati attesi sono un livello intermedio-avanzato (B-2) di conoscenza e competenza nel Modern Standard Arabic (MSA), in particolare nell'ambito del linguaggio mediatico-giornalistico e socio-politico.

livello intermedio di Modern Standard Arabic (MSA), (B1) raggiunto con la laurea triennale

il corso è basato sullo studio avanzato dell'arabo moderno standard (MSA) con una particolare attenzione sia alla produzione scritta che a quella orale. Si basa prevalentemente sull'approfondimento e l'analisi dei linguaggi settoriali e dei loro lessici specialistici, a partire dalla traduzione e analisi di fonti giornalistiche, saggistica politica e altri dossier. Il corso si basa sul metodo del manuale "Media Arabic" (AUC, Cairo, 2014), e prevede l'approfondimento delle seguenti unità tematiche e lessicali:
- summit e congressi
- manifestazioni e proteste
- elezioni
- conflitti e terrorismo
- attualità araba e internazionale
Lo studio di queste unità sarà integrato dall'analisi di questioni socio-politiche e di dossier su fenomeni d'attualità, su materiale fornito dal docente.

Elgibali A., Korica N., (2014), Media Arabic: A Coursebook for Reading Arabic News, Cairo, American University in Cairo Press

dispensa del docente

Test scritto, mirante a verificare le competenze apprese in traduzione, comprensione del testo, scrittura di un articolo, padronanza dei lessici specifici. Test orale somministrato dal docente CEL sui materiali esaminati a lezione

scritto

Per quanto riguarda la gradazione del voto, si assegneranno i punteggi secondo il seguente schema:
A. punteggi nella fascia 18-22 verranno attribuiti in presenza di: sufficiente conoscenza e capacità di
comprensione applicata in riferimento al programma;
B. punteggi nella fascia 23-26 verranno attribuiti in presenza di: discreta conoscenza e capacità di
comprensione applicata in riferimento al programma;
C. punteggi nella fascia 27-30 verranno attribuiti in presenza di buona o ottima conoscenza e capacità
di comprensione applicata in riferimento al programma;
D. la lode verrà attribuita in presenza di conoscenza e capacità di comprensione applicata del
programma eccellenti.

lezioni frontali, lettura, traduzione e analisi dei testi. Conversazione e esercizi di consolidamento del lessico.
il corso si svolgerà in italiano e in arabo