LETTERATURA ARABA 1

‘Letteratura Araba 1’ è un corso caratterizzante del corso di Laurea Triennale in Lingue, Culture e Società dell'Asia e dell'Africa Mediterranea. Attraverso questo corso si intende introdurre lo studente ai principali generi letterari “classici” in lingua araba, la loro storia e i principali autori e opere nel periodo compreso tra il V secolo e l’avvento della Nahda (f. XVII). Alla fine del percorso lo studente avrà una prospettiva chiara della storia della letteratura araba classica e sarà in grado di riconoscere i diversi generi letterari, sviluppando una serie di strategie metodologiche utili nell’affrontare in seguito testi letterari più complessi in lingua araba.

Conoscenza della metodologia di base per lo studio della letteratura araba classica.
Conoscenza della prospettiva storica dei principali generi letterari ed autori nel loro contesto sociale, culturale e politico.
Capacità di analizzare testi letterari classici attraverso lo studio dei loro tratti stilistici fondamentali, risorse poetiche e figure retoriche.

Conoscenze di base della morfosintassi e del lessico della lingua araba.

Il corso intende offrire un’introduzione generale alla storia della letteratura araba antica e premoderna, in un’ottica diacronica, mettendo in rilievo i processi culturali distintivi dall’epoca preislamica all'avvento della Nahdah. Verrà dedicata particolare attenzione alle figure preminenti della cultura araba classica e ai fenomeni letterari più rilevanti. Verranno offerti diversi seminari di approfondimento della cultura letteraria araba a cura di ospiti esterni.
I principali argomenti:
La poesia nell’epoca preislamica. Caratteristiche formali e culturali della qasida. Autori.
- L’avvento dell’islam: Il Corano, i testi giuridici e religiosi, le lodi al Profeta.
- La letteratura in epoca omayyade: Lo sviluppo dei generi poetici: il gazal e la khamriyya. La prosa.
- La poesia nel primo periodo abbaside: Poeti “modernisti” e “tradizionalisti”.
- La prosa in epoca abbaside. La letteratura di “adab” e la maqama.
- Dibattiti intellettuali in epoca abbaside
- L’apporto delle traduzioni e il contributo intellettuale nell’Andalus. La poesia arabo-andalusa. Il muwashshah e il zajal.
- La prosa dal tardo periodo abbaside e altri generi preminenti nell'epoca pre-Nahda.

Letteratura araba. Dall'epoca preislamica all'età postclassica, v. 1. a cura di F. M. Corrao e M. Ruocco, Milano, Le Monnier, 2024
Dispensa del docente con testi reperibili sul Moodle

altri testi consigliati:
Antologia della letteratura araba. Dalle origini al XVIII secolo, a cura di Mirella Cassarino, Antonella Ghersetti, Letizia Osti, Samuela Pagani, Roma, Carocci, 2023
Ghersetti Antonella, La letteratura d'adab, Ipo, Roma, 2020
Allen, Roger, La letteratura araba, Bologna, Il Mulino, Bologna 2006

L'esame consisterà in un colloquio orale sugli argomenti trattati, con l'analisi dei testi studiati in aula. Agli studenti è richiesto di leggere, tradurre e commentare uno dei testi in lingua previsti dal programma.

orale

Per quanto riguarda la gradazione del voto, si assegneranno i punteggi secondo il seguente schema:
A. punteggi nella fascia 18-22 verranno attribuiti in presenza di: sufficiente conoscenza e capacità di
comprensione applicata in riferimento al programma;
B. punteggi nella fascia 23-26 verranno attribuiti in presenza di: discreta conoscenza e capacità di
comprensione applicata in riferimento al programma;
C. punteggi nella fascia 27-30 verranno attribuiti in presenza di buona o ottima conoscenza e capacità
di comprensione applicata in riferimento al programma;
D. la lode verrà attribuita in presenza di conoscenza e capacità di comprensione applicata del
programma eccellenti.

Lezioni frontali, presentazioni PowerPoint. Fonti internet utili per l'apprendimento. Lettura, traduzione e analisi dei testi presentati in classe.