LINGUA ARABA 1 MOD. 2

Il corso ha l'obiettivo di perfezionare la conoscenza e la competenza dello studente nella lingua araba quale strumento di lavoro nelle varie tematiche previste dal corso di studio, con un focus specifico sui linguaggi specialistici, politico-diplomatico, socio-economico e giornalistico attraverso l'uso di fonti media, saggistica politica e dossier di vario genere.

I risultati attesi sono un livello intermedio-avanzato (B-2) di conoscenza e competenza nel Modern Standard Arabic (MSA), in particolare nell'ambito del linguaggio mediatico-giornalistico e socio-politico.

livello intermedio di Modern Standard Arabic (MSA), (B1) raggiunto con la laurea triennale

il corso è basato sullo studio avanzato dell'arabo moderno standard (MSA) con una particolare attenzione sia alla produzione scritta che a quella orale. Si basa prevalentemente sull'approfondimento e l'analisi dei linguaggi settoriali e dei loro lessici specialistici, a partire dalla traduzione e analisi di fonti giornalistiche, saggistica politica e altri dossier. Il corso si basa sul metodo del manuale "Media Arabic" (AUC, Cairo, 2014), e prevede l'approfondimento delle seguenti unità tematiche e lessicali:
- summit e congressi
- manifestazioni e proteste
- elezioni
- conflitti e terrorismo
- attualità araba e internazionale
Lo studio di queste unità sarà integrato dall'analisi di questioni socio-politiche e di dossier su fenomeni d'attualità, su materiale fornito dal docente.

Elgibali A., Korica N., (2014), Media Arabic: A Coursebook for Reading Arabic News, Cairo, American University in Cairo Press

dispensa del docente

Ulteriore lettura:
Farouq W, Ferrero E., "Imparare l'arabo dei mass-media", Carocci, Roma 2024

Test scritto, mirante a verificare le competenze apprese in traduzione, comprensione del testo, scrittura di un articolo, padronanza dei lessici specifici. Test orale somministrato dal docente CEL sui materiali esaminati a lezione

scritto

Il/la docente ha il dovere di vigilare affinché siano rispettate le regole di autenticità e originalità delle prove d'esame. Di conseguenza, nei casi in cui vi sia il sospetto di un comportamento irregolare, l'esame può prevedere un ulteriore approfondimento, contestuale alla prova d'esame, che potrà essere realizzato anche in modalità differente rispetto alle modalità sopra riportate.

Per quanto riguarda la gradazione del voto, si assegneranno i punteggi secondo il seguente schema:
A. punteggi nella fascia 18-22 verranno attribuiti in presenza di: sufficiente conoscenza e capacità di
comprensione applicata in riferimento al programma;
B. punteggi nella fascia 23-26 verranno attribuiti in presenza di: discreta conoscenza e capacità di
comprensione applicata in riferimento al programma;
C. punteggi nella fascia 27-30 verranno attribuiti in presenza di buona o ottima conoscenza e capacità
di comprensione applicata in riferimento al programma;
D. la lode verrà attribuita in presenza di conoscenza e capacità di comprensione applicata del
programma eccellenti.

lezioni frontali, lettura, traduzione e analisi dei testi. Conversazione e esercizi di consolidamento del lessico.
il corso si svolgerà in italiano e in arabo