LABORATORIO DI LINGUE MODERNE (LINGUA FRANCESE)

L'insegnamento "Laboratorio di lingue - lingua francese" si inquadra fra i Tirocini formativi e di orientamento del Corso di studio: [FM40] FILOLOGIA, LINGUISTICA E LETTERATURA ITALIANA - PERCORSO COMUNE

Il corso mira a fornire agli studenti la competenza basilare (livello A2) delle strutture fonetiche, grammaticali e sintattiche della lingua francese, finalizzata alla comprensione e alla produzione sia orale che scritta, in relazione a testi in lingua originale, pertinenti con il Corso di laurea triennale o magistrale.

Il corso di lingua francese - Laboratorio mira a fornire agli studenti: una competenza linguistica basilare nella comprensione e nella produzione sia orale che scritta: fare acquisire contenuti pertinenti ai vari aspetti trattati nell’ambito delle discipline del Corso di Laurea attraverso la lettura e l’analisi di testi in lingua francese di natura letteraria o inerenti l'attualità francese; fornire gli strumenti per comprendere aspetti rilevanti della cultura francese, nonché per delineare le specificità di percorsi letterari francesi. Il corso sarà completato anche da cenni al contesto storico, sociale e culturale della Francia.

ll corso di Lingua francese - Laboratorio viene erogato mediante lezioni frontali, attività di ascolto e comprensione delle letture e degli esercizi all'interno del testo adottato, comprensione di video-materiale autentico online. Si effettuerà in particolare l'analisi di testi brevi in lingua francese, secondo la comprensione del testo e la sua traduzione.
La parte linguistica sarà suddivisa secondo i seguenti livelli e competenze:
Livello A1-A2: fonetica, gli accenti e i segni ortografici, l'articolo, la forma negativa, la forma interrogativa, il femminile e il plurale dei nomi e degli aggettivi, gli aggettivi possessivi e dimostrativi, i pronomi possessivi e dimostrativi, c'est/il est, c'est/ce sont, il paradigma dei verbi, l'uso degli ausiliari avoir e être, il presente indicativo, l'imperfetto e il passato prossimo, l'accordo del participio passato.
Ascolto, Lettura, Comprensione e Traduzione di testi.
Livello B1-B2: Ripasso e approfondimento dei più semplici tempi verbali. Coniugazione dei verbi: il trapassato prossimo (Plus-que-parfait), il Futuro Anteriore (Futur antérieur), le forme perifrastiche, il condizionale, i pronomi relativi, il comparativo e il superlativo, la frase ipotetica. Il congiuntivo.

Per seguire il corso ci si baserà sui seguenti testi grammaticali dai quali si farà lezione in base al livello dei frequentanti:
Dominique Berger- Nerina Spinacci, Savoir-dire, savoir-faire, volume 1 e volume 2, ultime ed.
Ferretti M., Galiano A., Grammaire en poche, version italienne, Genova, Sansoni per la scuola/Hachette File, 2009
Marie-Noëlle Cocton, Luca Giachino, Carla Baracco, Pas à Pas 2éd. DI ÉTAPES - VOLUME UNICO NIVEAU B2 (LDM)
F. Gadet-R. Ludwig, Le français au contact d'autres langues, éd. Ophrys, 2015

Per approfondimenti grammaticali si consigliano:
Bidaud, M.-C. Grange, J.-P. Seghi, Manuel de français, Hoepli, 2012
Parodi, L. Vallacco, Grammathèque, CIDEB, 2010

Il corso non prevede una valutazione espressa in voti. Tuttavia, l’esame di Lingua Francese-Laboratorio è formato da 2 parti :
1. Un accertamento linguistico che consiste nella valutazione del test di grammatica somministrato in sede d’esame con esercizi su modelli simili a quelli svolti a lezione (6 esercizi con coeffi. 5 ciascuno. Il voto finale è riportato su 30). Superata la prova scritta con un voto minimo di 18/30 di cui al meno 22/45 al test di grammatica, si accede alla parte orale.
2. La parte orale sugli argomenti svolti (lettura, conversazione, brani dei testi letti a lezione) durante il Corso dalla docente titolare.
Il superamento positivo di entrambe le prove verrà valutato con "Idoneità".

Il corso non prevede una valutazione espressa in voti.

Didattica frontale, eventuali seminari con esperti esterni, didattica con utilizzo di supporti multimediali.

Questo insegnamento tratta argomenti connessi alla macroarea "Città, infrastrutture e capitale sociale" e concorre alla realizzazione dei relativi obiettivi ONU dell'Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile