BRADAŠ Marija

Qualifica Ricercatrice
Telefono 041 234 9496
E-mail marija.bradas@unive.it
Sito web www.unive.it/persone/marija.bradas (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bernardo

Letterature minori nel contesto editoriale e culturale italiano

Pubblicato il 05/10/2020

"Letterature minori nel mondo culturale italiano: editoria e traduzione" è un convegno sulla presenza delle letterature delle aree centro- e sud-orientale europea, appartenenti alle cosiddette lingue minori, nel panorama culturale ed editoriale italiano.

Editori, autori, traduttori e lettori sono gli agenti che costituiscono l’inserimento di un libro "straniero" nel mondo italiano. Il rapporto tra questi quattro elementi è articolato e ancora più complesso quando la cultura di provenienza dell’opera è tra quelle comunemente chiamate "minori". Ovvero, quelle letterature, lingue e culture poco conosciute (o poco diffuse?) che si collocano alla periferia del mondo delle lettere, europea e del mondo "occidentale" in generale, e che si trovano spesso a dover giustificare la loro presenza.

www.unive.it/letterature-minori-editoria-traduzione

feed rss segui il feed