CULEDDU Sara

Qualifica
Professoressa Associata
E-mail
sara.culeddu@unive.it
SSD
LINGUE E LETTERATURE NORDICHE [L-LIN/15]
Sito web
www.unive.it/persone/sara.culeddu (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Palazzo Cosulich
Research Institute
Research Institute for Digital and Cultural Heritage
Research Institute
Research Institute for International Studies

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
2021 Traduzione di Libro Sara Culeddu Dobbiamo essere leoni , Milano, Mimebù (ISBN 9788831426237)
- Scheda ARCA: 10278/3750311
2021 Traduzione di Libro Sara Culeddu Germogli della terra , Torino, Einaudi, vol. 1 (ISBN 9788806248970)
- Scheda ARCA: 10278/3750310
2021 Traduzione di Libro Sara Culeddu La vita in alto , Venezia, Marsilio (ISBN 978-88-297-1368-4)
- Scheda ARCA: 10278/3750312
2021 Articolo su libro Culeddu, Sara Claudio Magris e il mondo nordico. Uno scambio fecondo , Firenze per Claudio Magris, Firenze, FUP - Firenze University Press, vol. 59, pp. 135-150 (ISBN 978-88-5518-338-3; 978-88-5518-339-0) (ISSN 2420-8361)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3743075
2020 Articolo su libro sara culeddu Mito della casa, epica della stanzialità: rileggere Markens grøde di Knut Hamsun , Mitologi, Mitografi e Mitomani. Tracce del mito attraverso i secoli. Scritti per i 65 anni di Fulvio Ferrari, Milano-Udine, Mimesis Edizioni, pp. 155-167 (ISBN 9788857568416)
- Scheda ARCA: 10278/3730504
2019 Traduzione di Libro sara culeddu L'ulltimo viaggio di Amundsen , Milano, Iperborea (ISBN 978-88-7091-607-2)
- Scheda ARCA: 10278/3717969
2019 Traduzione di Libro sara culeddu La frontiera , Venezia, Marsilio, pp. 5-662 (ISBN 978-88-297-0285-5)
- Scheda ARCA: 10278/3720774
2019 Articolo su rivista sara culeddu LIKNELSEBOKEN DI P.O. ENQUIST: IN VIAGGIO LUNGO I CONFINI DELL’UOMO in RIVISTA DI LETTERATURE MODERNE E COMPARATE, vol. Vol. LXXII, pp. 391-408 (ISSN 0391-2108)
- Scheda ARCA: 10278/3721324
2019 Articolo su rivista sara culeddu La paura del contagio: l’animale, il non-umano e il disumano in Ciandala di August Strindberg in STUDI GERMANICI, vol. 15, pp. 115-140 (ISSN 0039-2952)
- Scheda ARCA: 10278/3721641
2019 Recensione in rivista sara culeddu Eleanor Rosamund Barraclough, Danielle Marie Cudmore and Stefan Donecker (eds.), Imagining the Supernatural North (Edmonton: University of Alberta Press, 2016) in NORDICUM-MEDITERRANEUM, vol. Volume 14, n. 1 (ISSN 1670-6242)
- Scheda ARCA: 10278/3714811
2019 Articolo su libro sara culeddu Karl Ove Knausgård dall’Europa all’America andata e ritorno: "La mia lotta" in traduzione in G. Colombo, A. Meregalli, G. Bernobi, M. Bampi, B. Berni, S. Cappellari, L. Taglianetti, G. D'Amico, F. Ferrari, A. Alberti, A. Ferrari, C. Storskog, M. Ciaravolo, A. Romanzi, S. Ospazi, D. Finco, S. Culeddu, S. Loher, E. Norberg-Schulz, Ø. Tvede, G. Zaccariotto, Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi. Letteratura norvegese, Castel Goffredo, Pubblicazione dell'Associazione Giuseppe Acerbi, vol. XXVI, pp. 91-94 (ISBN 978-88-942165-1-6)
- Scheda ARCA: 10278/3721353
2019 Articolo su libro Morten Søndergaard, Andrea Meregalli, Luca Taglianetti, Bruno Berni, Sergio Ospazi, Ingrid Basso, Massimo Ciaravolo, Camilla Storskog, Davide Finco, Anna Wegener, Andrea Berardini, Maria Valeria D’Avino, Catia De Marco, Sara Culeddu, Andrea Romanzi Peter Høeg: dall’emarginazione all’assedio del potere centrale , Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi. Letteratura danese, Castel Goffredo (MN), Associazione Giuseppe Acerbi, vol. 19, pp. 98-100 (ISBN 9788894216530)
- Scheda ARCA: 10278/3729549
2019 Curatela (a cura di) Sara Culeddu Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi. Letteratura norvegese , Castel Goffredo, Pubblicazione dell'Associazione Giuseppe Acerbi (ISBN 978-88-942165-1-6)
- Scheda ARCA: 10278/3717954
2018 Traduzione di Libro sara culeddu A Bordeaux c'è una grande piazza aperta , Ponte alle grazie (ISBN 9788868337148)
- Scheda ARCA: 10278/3704506
2018 Traduzione di Libro sara culeddu Animali nel buio , Einaudi (ISBN 9788806230500)
- Scheda ARCA: 10278/3704484
2018 Traduzione di Libro sara culeddu Camminare , Torino, Einaudi (ISBN 9788806238292)
- Scheda ARCA: 10278/3704483
2018 Traduzione di Libro sara culeddu La Bocca dell'Inferno , Saluzzo, Federico Tozzi ed. in Saluzzo (ISBN 8898728085)
- Scheda ARCA: 10278/3704488
2018 Articolo su rivista Sara Culeddu Giacomo Prampolini (Milano 1898-Pisa 1975) in TRADURRE, vol. 14 (ISSN 2239-2920)
- Scheda ARCA: 10278/3702111
2018 Articolo su libro sara culeddu The Finder of Hidden Treasures: Giacomo Prampolini as a Mediator of Scandinavian Literature and HIs Translations of Pär Lagerkvist , Translating Scandinavia. Scandinavian Literature in Italian and German Translation, 1918-1945, Roma, Edizioni Quazar, pp. 93-108 (ISBN 978-88-7140-921-4)
- Scheda ARCA: 10278/3709433
2017 Articolo su rivista Sara Culeddu Hamsun in Italia 1899-1923. La molteplicità delle voci e le traiettorie di un precoce tentativo di ricezione: una ricognizione attraverso i paratesti in STUDI GERMANICI, vol. 9, pp. 261-283 (ISSN 0039-2952)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3701927
2017 Articolo su rivista Sara Culeddu Knut Hamsun in Italia negli anni Venti. Tre storie di traduzioni e di traduttori in TRADURRE, vol. 12 (ISSN 2239-2920)
- Scheda ARCA: 10278/3702110
2017 Prefazione/Postfazione Sara Culeddu Postfazione a "Gli Uccelli" di Tarjei Vesaas in Tarjei Vesaas, Gli uccelli, Milano, Iperborea, pp. 265-272 (ISBN 978-88-7091-224-1)
- Scheda ARCA: 10278/3703390
2016 Traduzione di Libro sara culeddu Vortici , Roma, Atmosphere (ISBN 8865641789)
- Scheda ARCA: 10278/3704512
2016 Articolo su rivista Sara Culeddu Halldis Moren Vesaas poetessa e traduttrice. La forza e la vitalità della voce femminile nel Novecento norvegese in LEA, vol. 5, pp. 37-74 (ISSN 1824-484X)
- Scheda ARCA: 10278/3703396
2016 Traduzione in Rivista sara culeddu Poesie scelte in LEA, vol. 5 (ISSN 1824-484X)
- Scheda ARCA: 10278/3704507
2015 Articolo su libro Sara Culeddu Polyphony and strategies in Tarjei Vesaas’s autobiographical discourse in Zuliani Federico; Iuliano Angela; Carbone Elettra; Berardini Andrea; Taglianetti Luca; Ferrari Alessia; Ciaravolo Massimo; Perrelli Franco; Finco Davide; Nygård Stefan; Berni Bruno; Canu Paola; Putignano Elena; Culeddu Sara; Muscarello Maria Pia; Bassini Alessandro; Bampi Massimiliano; Villani Bruno; Segala Anna Maria; D’Amico Giuliano; Lombardi Maria Cristina; Storskog Camilla; Borsotti Valeria; Hallberg Ulf Peter, Forms of autobiographical narration in Scandinavian Literature, Firenze, Florence University Press, pp. 233-244 (ISBN 978-88-6655-804-0)
- Scheda ARCA: 10278/3704350
2015 Curatela (a cura di) Massimo Ciaravolo, Sara Culeddu, Andrea Meregalli, Camilla Storskog Forme di narrazione autobiografica nelle letterature scandinave. Forms of Autobiographical Narration in Scandinavian Literature , FIRENZE, Firenze University Press, pp. 1-396 (ISBN 978-88-6655-804-0)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3687546
2014 Prefazione/Postfazione Sara Culeddu “Postfazione” a August Strindberg, Mare aperto , Mare aperto, Saluzzo, Federico Tozzi Editore in Saluzzo, pp. 273-278 (ISBN 9788898728015)
- Scheda ARCA: 10278/3704356
2013 Monografia o trattato scientifico Sara Culeddu Uomo e Animale: identità in divenire. Incontri metamorfici in Fuglane di Tarjei Vesaas e in Gepardene di Finn Carling, Labirinti 149, Università degli Studi di Trento, Dipartimento di Lettere e Filosofia, Trento, 2013 , Trento, Università degli Studi di Trento Dipartimento di Lettere e Filosofia (ISBN 978-88-8443-492-0)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3702109
2013 Articolo su rivista Sara Culeddu Autobiografie animali in Gepardene di Finn Carling in STUDI GERMANICI, vol. 2, pp. 147-160 (ISSN 0039-2952)
- Scheda ARCA: 10278/3704358
2013 Articolo su rivista SARA CULEDDU Seguire l’animale. Desiderio di metamorfosi ne Gli uccelli di Tarjei Vesaas e ne I ghepardi di Finn Carling in BETWEEN, vol. 3 (ISSN 2039-6597)
- Scheda ARCA: 10278/3704360
2013 Recensione in rivista sara culeddu Memoria in Noir. Un’indagine pluridisciplinare, a cura di Monica Jansen e Yasmina Khamal, «Testi Mobili», Vol. 3, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 2010 in RIVISTA DI LETTERATURE MODERNE E COMPARATE, vol. LXVI (ISSN 0391-2108)
- Scheda ARCA: 10278/3704362
2011 Recensione in rivista sara culeddu Siri Nergaard, Stefano Arduini et alii (eds.), «Translation. A trans-disciplinary journal», inaugural issue, St. Jerome Publishing-Edizioni di Storia e Letteratura, September 2011, 88 pp. in STUDI NORDICI, vol. XVIII (ISSN 1128-0107)
- Scheda ARCA: 10278/3704364
2011 Articolo su libro Sara Culeddu Frobenius sulle tracce di Poe in Jeg skal vise dere frykten. Il romanzo biografico tra finzione e documento , L'uso della Storia nelle letterature nordiche. Le lingue nordiche fra Storia e attualità, Milano, Cisalpino, vol. 123, pp. 353-367 (ISSN 0393-3288)
- Scheda ARCA: 10278/3704363
2009 Articolo su rivista sara culeddu Tentativi di fuga e dinamismi aerei in Franz Kafka ed Arturo Loria. Un dialogo onirico in RIVISTA DI LETTERATURE MODERNE E COMPARATE, vol. LXII, pp. 165-179 (ISSN 0391-2108)
- Scheda ARCA: 10278/3704367
2008 Articolo su rivista sara culeddu Barabbas by Pär Lagerkvist: from the novel to the play in NORTH WEST PASSAGE, vol. 5, pp. 117-129 (ISSN 1826-641X)
- Scheda ARCA: 10278/3704369
2008 Articolo su libro sara culeddu Donne teriomorfe nell’opera di Henrik Ibsen: quattro casi di metamorfosi , Bestiari di genere, Firenze, SEF, pp. 109-113 (ISBN 978-88-6032-086-5)
- Scheda ARCA: 10278/3704374
2007 Articolo su rivista sara culeddu The Birds by Tarjei Vesaas and The Heron by Giorgio Bassani: the Identification with the Ornithological Other. in NORDICUM-MEDITERRANEUM, vol. 2 (ISSN 1670-6242)
- Scheda ARCA: 10278/3704471
2006 Articolo su rivista sara culeddu Aperture sul vuoto in Fame di Knut Hamsun. Il romanzo dell’assenza. in STUDI NORDICI, vol. XIII, pp. 41-49 (ISSN 1128-0107)
- Scheda ARCA: 10278/3704472