Wenwen HUANG

Esperienze Lavorative presso istituti pubblici

2020 al presente Università Ca’ Foscari di Venezia - Docente di madrelingua cinese

2021 al presente Università di Pavia - Docente di Lingua cinese 

2021 -2022- 2023 Università di Verona - Docente di Lingua cinese 

2022 AL PRESENTE Convitto- Educando S. Benedetto di Montagnana -Mediatore linguistico culturale di  lingua cinese

2021 AL PRESENTE Istituto Comprensivo di Spresiano - Mediatore linguistico culturale di lingua cinese

2018 - 2019 Università per stranieri di Perugia -Docente del corso di traduzione  cinese<>italiano - Docente dei corsi di lingua e cultura italiana - livelli avanzati (C1-C2);

Esperienze Lavorative presso istituzioni pubblici:

2018-2019-2020- 2021

Ministero della Giustizia-Dipartimento degli affari di Giustizia di Torino

Presso Procura di Repubblica Italiana - Tribunale di Torino

Interprete di lingua cinese

DAL 2021 AL presente

Ministero della Giustizia, Venezia

Dipartimento degli affari di Giustizia

Presso Procura giudiziaria- Tribunale di Venezia

Interprete di lingua cinese

DAL 2018 -2019- 2020

Cooperativa sociale Atypica di Torino

2013-2014-2015

Città di Torino, Direzione Tributi Catasto e Suolo Pubblico,

Settore Rigenerazione Urbana e Integrazione

Questura di Torino

Interprete e Mediatrice linguistico culturale dii madrelingua cinese

Esperienze Lavorative recenti presso aziende private

2022-2023 Honor Italia e Haier Europe (Interprete- I.Simultaneo per gli eventi)

2021 Multi Method Language SRL (Interprete-Traduttore di fiducia)

2018 - 2021 Activia S.R.L (Interprete-Traduttore di fiducia)

09/2019  Geodata Engineering S.P.A. (Interprete-Traduttore di fiducia)

04/2017- 02/2019 Buy to Buyer LTD -settore commercio internazionale-Dirigente Aministrativa

02/2019 Fiam Automazione Srl (Interprete-Traduttore di fiducia)

01/ 2019 Fiam Automazione Srl (Interprete-Traduttore di fiducia)

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

ISTRUZIONE:

2020 / 2021 Università degli Studi di Napoli L’Orientale, Master Universitario di 2°Livello in Didattica della lingua e cultura cinese(CMU2)

Da 2016 a 2018 Università per stranieri di Perugia, Università Statale Italiana, Laurea Magistrale in Italiano per l’Insegnamento a Stranieri (D.M. 270/2004-Classe LM -14)

Da 2010 a 2014 Università degli Studi di Torino, Università Statale Italiana, Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica (classe L - 12)

FORMAZIONE:

08/2021 Corso di Formazione per Insegnanti di Lingua cinese organizzato In modalità online su sito di Chinese Bridge e Teams da Shanghai International Studies University, con Abilitazione in insegnamento di lingua cinese, qualifica conseguita: insegnamento di lingua cinese ( Chinese Teaching ) con l’abilitazione professionale.

01/2017-02/2017 Corso di Formazione per Esaminatori CELI (I e II Modulo),Presso Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche dell’ Università per Stranieri di Perugia - con l’abilitazione in qualità di esaminatore CELI ( Certificati di conoscenza della lingua italiana ).

09/2015 - 02/2016 Corso di Formazione per Didattica dell’ Italiano L2- Abilitazione DITALS I° e II° livello,Abilitazione professionale alla Didattica dell’ Italiano a stranieri e L2.

04/2015-05/2015 Corso di Formazione di aggiornamento “Insegnare Italiano elledue agli adulti”,Abilitazione professionale alla Didattica dell’ Italiano a stranieri e L2.