TURANO Giuseppina

Qualifica
Professoressa Associata
Telefono
041 234 9437
E-mail
turano@unive.it
Fax
041 234 9476
SSD
LINGUA E LETTERATURA ALBANESE [L-LIN/18]
Sito web
www.unive.it/persone/turano (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bernardo
Research Institute
Research Institute for Digital and Cultural Heritage

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
2022 Articolo su libro Turano Giuseppina Alcune curiosità linguistiche nell’Emira di Francesco Antonio Santori , Albanologu i arvanitëve, Tirana, Kristalina-KH, pp. 201-247 (ISBN 978-9928-339-74-4)
- Scheda ARCA: 10278/5006280
2021 Articolo su rivista Turano Giuseppina Declinare l'identità albanese tra categorie universali e categorie etiche in PALAVER, vol. 10, pp. 137-162 (ISSN 2280-4250)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3739806
2021 Articolo su libro Giuseppina Turano Tipare sintaksore te fjalive lokative dhe ekzistenciale , Mapping Balkan Routes 2 Literary, Cultural and Linguistic Landscapes - European Perspective, Belgrado, Cigoja, pp. 39-67 (ISBN 978-86-6153-646-5)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3738472
2020 Articolo in Atti di convegno Turano Giuseppina Disa shembuj kontakti gjuhësor italo-shqiptar në fushën e morfosintaksës , Çështje të kontakteve gjuhësore e letrare italo-shqiptare, Tirana, ASA, IGjL, pp. 59-78, Convegno: Çështje të kontakteve gjuhësore e letrare italo-shqiptare, 22-11-2019 (ISBN 978-9928-289-62-9)
- Scheda ARCA: 10278/3749370
2020 Articolo in Atti di convegno Turano Giuseppina Kontributi i studiuesve italianë për morfosintaksën e gjiuhës shqipe , Studimet albanistike në Itali, Pristina, ASHAK, pp. 349-364, Convegno: Studimet albanistike në Itali, 22-23 ottobre 2019 (ISBN 978-9951-26-020-6)
- Scheda ARCA: 10278/3725468
2019 Articolo su rivista Turano Giuseppina PËRKTHIMI NDËRGJUHËSOR DHE AI NDËRKULTUROR. PROBLEMI I MARRËDHËNIES ME ALTERITETIN: RASTI I ROMANIT PRILLI I THYER I ISMAIL KADARESË in SHÊJZAT, vol. 1-2, pp. 170-182 (ISSN 2517-9624)
- Scheda ARCA: 10278/3718220
2019 Articolo su libro Flora Koleci; Turano Giuseppina Analizë e disa ndërtimeve me trajtën e infinitit në të folmen toske, gege dhe arbëreshe , Balkanistics. Altaiistics. General Linguistics: In Memory of Albina Girfanova (1957-2018), Saint-Petersburg, Nestor-Istoriya, pp. 197-220 (ISBN 978-5-4469-1670-2)
- Scheda ARCA: 10278/3728355
2019 Articolo su libro Turano Giuseppina Locativi, esistenziali e possessivi nella lingua albanese , Aspetti e momenti dell'albanologia contemporanea, Tirana, Naimi, pp. 391-420 (ISBN 978-9928-234-33-9)
- Scheda ARCA: 10278/3709851
2018 Articolo su rivista Turano Giuseppina Il Messale di Gjon Buzuku: la lingua materna nella prassi liturgica albanese in KIRILO-METODIEVSKI STUDII, vol. 26, pp. 107-114 (ISSN 0205-2253)
- Scheda ARCA: 10278/3703442
2018 Articolo su libro turano G. La realizzazione del possesso predicativo nella lingua albanese , Matteo Mandalà dhe albanologja sot, Tirana, Fast Print, pp. 539-555 (ISBN 978-9928-271-01-3)
- Scheda ARCA: 10278/3705000
2018 Articolo su libro turano giuseppina Optional vs obligatory movement in Albanian (pseudo)-raising constructions , Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond, Amsterdam, John Benjamins, vol. 252, pp. 177-192 (ISBN 9789027201904)
- Scheda ARCA: 10278/3709443
2018 Articolo su libro Iliana Krapova; Giuseppina Turano Types of Possessive Structures in the Balkan languages and in Arberesh , Balkan and South Slavic Enclaves in Italy: Languages, Dialects and Identities, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, pp. 274-295 (ISBN 978-1-5275-0816-3; 1-5275-0816-1)
- Scheda ARCA: 10278/3699136
2018 Articolo in Atti di convegno turano giuseppina Kontributi i studiuesve gjermane per dialektologjine arbereshe , Studimet albanistike ne vendet ku flitet gjermanisht, Prishtina, ASHAK, pp. 187-193, Convegno: Studimet albanistike ne vendet ku flitet gjermanisht, 26-27 ottobre 20127 (ISBN 978-9951-615-98-3)
- Scheda ARCA: 10278/3710454
2018 Curatela (a cura di) Thede Khal, Iliana Krapova, Giuseppina Turano Balkan and South Slavic Enclaves in Italy. Languages, Dialects, Identities , Cambridge Scholars Publishing (ISBN 1-5275-0816-1)
- Scheda ARCA: 10278/3704431
2017 Articolo su rivista Giuseppina, Turano Modal particles in Albanian Subjunctive, Infinitive and Supine constructions: Presence vs absence of clitic climbing in QUADERNI DI LINGUISTICA E STUDI ORIENTALI, vol. 3, pp. 61-86 (ISSN 2421-7220)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3689280
2017 Articolo su libro Turano Giuseppina “The perfumes of Albania. Evanescent Trails Suspended between East and West" , Perfume and Literature. The Persistence of the Ephemeral, Padova, Linea Edizioni, pp. 361-376 (ISBN 978-88-996442-9-1)
- Scheda ARCA: 10278/3692074
2016 Articolo in Atti di convegno Giuseppina, Turano “Analizë e roleve semantike dhe strukturat themelore të fjalive në gjuhën e Viber-it” , Seminari XXXV ndërkombëtar për gjuhën, letërsine dhe kulturën shqiptare, Prishtina, Prishtina, Fakulteti i Filologjise, vol. 35, pp. 235-247, Convegno: Seminari XXXV ndërkombëtar për gjuhën, letërsine dhe kulturën shqiptare, Agosto 2016
- Scheda ARCA: 10278/3689279
2015 Articolo su rivista Turano, Giuseppina L’INCROCIO FECONDO TRA LA LINGUA E IL DIALETTO NELLA SCRITTURA DI ISMAIL KADARE in LETTERATURA E DIALETTI, vol. 7, pp. 47-60 (ISSN 2035-3316)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3661231
2015 Articolo su rivista Turano Giuseppina QUANDO CASO E ACCORDO SONO DISGIUNTI: SOGGETTI ACCUSATIVI E DATIVI NELL’ALBANESE E NEI DIALETTI ARBËRESHË in HYLLI I DRITËS, vol. 1-2, pp. 129-154 (ISSN 1816-5885)
- Scheda ARCA: 10278/3661518
2015 Articolo su libro Iliana, Krapova; Giuseppina, Turano On Clitic Climbing in the Balkan Languages from a Synchronic Perspective , L'Europa e il suo Sud-Est, Ariccia (RM), Aracne Editrice, pp. 135-153 (ISBN 978-88-548-8608-7)
- Scheda ARCA: 10278/3661303
2015 Articolo su libro Giuseppina, Turano Participiali assolute nel Vangelo di S. Matteo di Vincenzo Dorsa: caso, accordo e la categoria T , Studime në nderim të Prof. Francesco Altimarit në rastin e 60-vjetorit të lindjes, Tirana, Albpaper, pp. 659-680 (ISBN 978-9928-05-186-8)
- Scheda ARCA: 10278/3659811
2015 Breve introduzione Turano G., Bellingeri G. Introduzione , Ca' Foscari, Venezia e i Balcani, Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, pp. 9-13 (ISBN 978-88-6969-050-1; 978-88-6969-048-8)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704277
2015 Curatela (a cura di) Turano G., Bellingeri G. Ca' Foscari, Venezia e i Balcani , Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, pp. 1-193 (ISBN 978-88-6969-050-1; 978-88-6969-048-8)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704275
2014 Articolo su rivista Giuseppina Turano NGA TEORIA E PARIMEVE DHE E PARAMETRAVE TEK TEORIA E MINIMALIZMIT: FRAZA KAUZATIVE in STUDIME FILOLOGJIKE, vol. 20, pp. 47-58 (ISSN 0563-5780)
- Scheda ARCA: 10278/39915
2014 Articolo su libro Turano Giuseppina Profumi d'Albania: scie evanescenti sospese tra Occidente e Oriente , Il profumo della letteratura, Milano, Skira, pp. 343-356 (ISBN 9788857225678)
- Scheda ARCA: 10278/42577
2014 Articolo su libro Giuseppina Turano Profumi d’Albania: scie evanescenti sospese tra Occidente ed Oriente , Il profumo della letteratura, Milano, Skira Editore, pp. 343-356 (ISBN 978-88-572-2567-8)
- Scheda ARCA: 10278/39914
2013 Articolo in Atti di convegno Belluscio, Giovanni ; Turano, Giuseppina Ku fshihet identiteti në letërsi? , Seminari nderkombetar per gjuhen, letersine dhe kulturen shqiptare, Prishtina, Fakulteti i Filologjise, vol. 32, pp. 421-437, Convegno: Seminari nderkombetar per gjuhen, letersine dhe kulturen shqiptare, 28-31 agosto 2013 (ISBN 978-9951-00-165-6)
- Scheda ARCA: 10278/39829
2013 Curatela (a cura di) Alessandro Scarsella; Giuseppina Turano LA SCRITTURA OBLIQUA DI ISMAIL KADARE L'ÉCRITURE OBLIQUE D'ISMAÏL KADARÉ , Venezia, Granviale Editori (ISBN 9788895991269)
- Scheda ARCA: 10278/38908
2012 Articolo su rivista G. Turano PROCESET E FJALËFORMIMIT TЁ GJUHЁS SHQIPE NË PËRQASJE ME ATO TË ITALISHTES NËN KËNDVËSHTRIMIN E TEORISË LEKSIKALISTE in STUDIME FILOLOGJIKE, vol. 1/2, pp. 91-116 (ISSN 0563-5780)
- Scheda ARCA: 10278/36483
2012 Articolo su libro GIUSEPPINA TURANO Cliticization: External or Internal Merge? Revisiting the syntax of (Albanian) clitics , Theoretical and Empirical Studies in Albanian Syntax, Monaco, LINCOM EUROPA, pp. 173-195 (ISBN 9783862883547)
- Scheda ARCA: 10278/34916
2012 Articolo su libro G. Turano L’arte magica del creare. Neologismi nell’opera di Ismail Kadare , La scrittura obliqua di Ismail Kadare, Venezia, Granviale Editori, pp. 89-114 (ISBN 9788895991269)
- Scheda ARCA: 10278/35013
2012 Articolo su libro GIUSEPPINA TURANO Strategie di assimilazione lessicale e morfosintattica nei dialetti arbëreshë: regolarità e devianze , Studime për nder të Rexhep Ismajlit, Prishtina, Koha, pp. 729-747 (ISBN 9789951417761)
- Scheda ARCA: 10278/35371
2012 Curatela (a cura di) G. Turano; R. Memushaj; F. Koleci Theoretical and Empirical Studies in Albanian Syntax , Monaco, Lincom, pp. 1-105 (ISBN 9783862883547)
- Scheda ARCA: 10278/34441
2011 Monografia o trattato scientifico F. KOLECI; G. TURANO Hyrje ne sintaksen gjenerative te shqipes , Tirana, SHBLU, vol. 1 (ISBN 9789992706091)
- Scheda ARCA: 10278/29107
2011 Articolo su rivista G. TURANO Rapporto lessico-sintassi e contaminazione di forme linguistiche. Il caso dell'arberesh in HYLLI I DRITËS, vol. 2, pp. 103-118 (ISSN 1816-5885)
- Scheda ARCA: 10278/29125
2011 Articolo in Atti di convegno TURANO G. Continuità e innovazione nella morfo-sintassi dell'arberesh. La realizzazione della morfologia verbale Non-attiva in Breu Walter, L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue minoritarie, Bochum, Brockmeyer, vol. 29, pp. 17-39, Convegno: Convegno Internazionale, 10-13 dicembre 2008 (ISBN 9783819607820)
- Scheda ARCA: 10278/25102
2011 Articolo in Atti di convegno TURANO G. Ripensare le Albanie di Kadare tra l'Occidente europeo e l'Oriente asiatico in G. Turano, Kadare europeo e la cultura albanese oggi, Roma, Bulzoni, vol. 3, pp. 109-140, Convegno: Kadare europeo e la cultura albanese oggi, 5-6 maggio 2009 (ISBN 9788878705722)
- Scheda ARCA: 10278/32963
2011 Curatela (a cura di) TURANO G. Kadare europeo e la cultura albanese oggi , Roma, Bulzoni, pp. 1-202 (ISBN 9788878705722)
- Scheda ARCA: 10278/33896
2010 Articolo su rivista TURANO G. La particolare evoluzione del dittongo ua nella varietà italo-albanese di S. Nicola dell'Alto, in provincia di Crotone in L'ITALIA DIALETTALE, vol. LXX, pp. 227-243 (ISSN 0085-2295)
- Scheda ARCA: 10278/30638
2010 Articolo su libro TURANO G. La duttile morfologia dell'albanese tra derivati e composti , Scritti in onore di Eric Pratt Hamp, Rende, Centro Editoriale e Librario, pp. 395-412 (ISBN 9788874581016)
- Scheda ARCA: 10278/34983
2009 Articolo su libro G. TURANO Rapporti storici nell'Adriatico meridionale: Albania e Italia, una storia antica in M. Boriani, G. Macchiarella, Albania e Adriatico meridionale, Firenze, Alinea, vol. 1, pp. 100-101
- Scheda ARCA: 10278/29108
2009 Articolo su libro TURANO G. Tra sviluppi autonomi e fenomeni di contatto: la posizione dei clitici nelle strutture imperative dell'arberesh. , Von Zustanden, Dynamik und Veranderung bei Pygmaen und Giganten, Brockmeyer, vol. 25, pp. 279--290 (ISBN 9783819607448)
- Scheda ARCA: 10278/30279
2009 Articolo in Atti di convegno TURANO G. Tra lingua e cultura: compromessi nella produzione letteraria e nella traduzione in BRETTONI AUGUSTA, Albanie. Traduzione Tradizione. La traduzione dalle varianti linguistiche alle varianti culturali, ROMA, Bulzoni, vol. 2, pp. 125-141, Convegno: Convegno Internazionale Traduzione e Tradizione, 5-6 giugno 2008 (ISBN 9788878704312)
- Scheda ARCA: 10278/32998
2008 Articolo in Atti di convegno TURANO G. Fra integrazione e assimilazione: il caso della minoranza arbereshe in GIANFRANCO GIRAUDO E ADRIANO PAVAN, Integrazione, Assimilazione, Esclusione e Reazione Etnica, NAPOLI, Scritpaweb, vol. III, Convegno: Integrazione, Assimilazione, Esclusione e Reazione etnica, 23-25 novembre 2006
- Scheda ARCA: 10278/21557
2007 Articolo su rivista TURANO G.; GIUSTI G. Case assignment in the pseudo-partitives of Standard Albanian and Arbëresh. A case for micro-variation in QUADERNI DEL DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA. UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI FIRENZE, vol. 17, pp. 33-51 (ISSN 1122-0619)
- Scheda ARCA: 10278/22138
2007 Articolo in Atti di convegno TURANO G. Ismail Kadare, scrittore d'Albania. Un breve profilo in Alessandro Scarsella, Leggere Kadare, MILANO, Biblion, pp. 18-30, Convegno: Leggere Kadare, 13 giugno 2006 (ISBN 9788890144479)
- Scheda ARCA: 10278/32964
2007 Curatela (a cura di) SCARSELLA A.; TURANO G. Leggere Kadare , Milano, Biblion
- Scheda ARCA: 10278/22826
2005 Articolo su rivista TURANO G. IL CUNEUS PROPHETARUM DI PIETRO BOGDANI. UN CONFRONTO TRA L'ALBANESE DEL XVII SECOLO E QUELLO ODIERNO in PONTO-BALTICA, vol. 11, pp. 123-136 (ISSN 1125-1794)
- Scheda ARCA: 10278/22139
2005 Articolo in Atti di convegno TURANO G. L'influsso dell'italiano sulla sintassi dell'arbëresh. Il caso di S. Nicola dell'Alto in provincia di Crotone in WALTER BREU, L'influsso dell'italiano sulla grammatica delle lingue minoritarie, Rende, Centro Editoriale e Librario, Università della Calabria, vol. 17, pp. 23-41, Convegno: Convegno Internazionale, 8-11 ottobre 2003 (ISBN 9788874580415)
- Scheda ARCA: 10278/29208
2005 Curatela (a cura di) BRUGE L.; GIUSTI G.; MUNARO N.; SCHWEIKERT W.; TURANO G. Contributions to the thirtieth "Incontro di Grammatica Generativa" , Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina (ISBN 9788875430955)
- Scheda ARCA: 10278/23833
2004 Monografia o trattato scientifico TURANO G. Introduzione alla grammatica dell'albanese , Firenze, Editrice Alinea (ISBN 9788881258482)
- Scheda ARCA: 10278/30233
2004 Traduzione di Libro TURANO G. Racconti popolari dell'Arberia crotonese , RENDE, Centro Editoriale e Librario, pp. 1-148 (ISBN 8874580134)
- Scheda ARCA: 10278/5004
2004 Articolo su libro TURANO G. LINGUE D'EUROPA: UNO SPAZIO PER L'ALBANESE , STUDI PER L'INSEGNAMENTO DELLE LINGUE EUROPEE, FIRENZE, FIRENZE UNIVERSITY PRESS, pp. 339-345 (ISBN 9788884532329)
- Scheda ARCA: 10278/12374
2003 Articolo su rivista TURANO G. ALBANESE E ITALIANO A CONFRONTO: PARAMETRI DI VARIAZIONE SINTATTICA in IL NUOVO BARETTI, vol. 3, pp. 138-168
- Scheda ARCA: 10278/13059
2003 Articolo su rivista TURANO G. ALBANIAN ABLATIVE PHRASES in QUADERNI DEL DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA. UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI FIRENZE, vol. 13, pp. 15-30 (ISSN 1122-0619)
- Scheda ARCA: 10278/35406
2003 Articolo in Atti di convegno TURANO G. AGGETTIVI-QUANTIFICATORI NELL'ARBERESH DI S. NICOLA DELL'ALTO (KR) in MANDALA' M., CINQUE SECOLI DI CULTURA ALBANESE IN SICILIA, PALERMO, A. C. MIRROR, pp. 553-558, Convegno: XXVIII Congresso Internazionale di Studi Albanesi, 16-19 maggio 2002
- Scheda ARCA: 10278/12375
2002 Articolo su libro TURANO G. PECULIARITA' DEGLI ELEMENTI POSSESSIVI DELLA LINGUA ALBANESE , STUDI IN ONORE DI ANTONINO GUZZETTA, PALERMO, HELIX MEDIA EDITORE, pp. 443-451
- Scheda ARCA: 10278/35374
2001 Monografia o trattato scientifico TURANO G. Tratti linguistici e culturali dell'Arberia crotonese , RENDE, Centro Editoriale e Librario, vol. 1 (ISBN 8886067879)
- Scheda ARCA: 10278/6863
2000 Articolo su rivista TURANO G.; RROKAJ SH A PROPOSITO DEL SINTAGMA NOMINALE IN ALBANESE. IL CASO DI UN DIMOSTRATIVO SEGUITO DA UN DP DEFINITO in LINGUA E STILE, vol. XXXV/1, pp. 95-128 (ISSN 0024-385X)
- Scheda ARCA: 10278/13016
2000 Articolo su rivista TURANO G. On clitics and negation in Albanian in RGG. RIVISTA DI GRAMMATICA GENERATIVA, vol. 25, pp. 81-117 (ISSN 1122-4428)
- Scheda ARCA: 10278/13015
1999 Articolo su libro TURANO G. IL COSTRUTTO 'PA + PARTICIPIO' NELLA VARIETA' ARBERESHE DI S. NICOLA DELL'ALTO (KR) , STUDI IN ONORE DI LUIGI MARLEKAJ, BARI, ADRIATICA EDITRICE, pp. 565-578
- Scheda ARCA: 10278/36826
1998 Articolo su rivista TURANO G. (A)TELICITY AND CASE IN ALBANIAN in QUADERNI DEL DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA. UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI FIRENZE, vol. 9, pp. 49-56 (ISSN 1122-0619)
- Scheda ARCA: 10278/33410
1998 Articolo su rivista TURANO G. Overt and covert Dependencies in Albanian in STUDIA LINGUISTICA, vol. 52, pp. 149-183 (ISSN 0039-3193)
- Scheda ARCA: 10278/35850
1998 Articolo su rivista TURANO G.; SHEZAI RROKAJ Strategia del causativo in albanese in STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA, vol. 3, pp. 551-565 (ISSN 0390-6809)
- Scheda ARCA: 10278/35849
1997 Articolo su rivista TURANO G. Nominali indefiniti in albanese in QUADERNI DEL DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA, vol. 14, pp. 363-378 (ISSN 1128-7675)
- Scheda ARCA: 10278/30639
1995 Monografia o trattato scientifico TURANO G. Dipendenze sintattiche in albanese , PADOVA, Unipress (ISBN 8880980068)
- Scheda ARCA: 10278/31395
1994 Articolo su libro TURANO G. Assegnazione di caso e proprietà strutturali nelle costruzioni causative e percettive del dialetto arbëresh di S. Nicola dell'Alto , I dialetti italo-albanesi, ROMA, Bulzoni, pp. 387-410 (ISBN 8871196783)
- Scheda ARCA: 10278/35983
1994 Articolo in Atti di convegno TURANO G. ELEMENTI WH E INDEFINITI IN ALBANESE in BORGATO G., TEORIA DEL LINGUAGGIO E ANALISI LINGUISTICA, PADOVA, UNIPRESS, pp. 409-424, Convegno: XX Incontro di Grammatica Generativa, 18 febbraio 1994 (ISBN 8880980033)
- Scheda ARCA: 10278/12373
1993 Articolo su rivista TURANO G.; GIOVANNI BELLUSCIO Il vocalismo tonico della parlata arbereshe di S.Nicola dell'Alto in QUADERNI DEL DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA. UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI FIRENZE, vol. 4, pp. 163-177 (ISSN 1122-0619)
- Scheda ARCA: 10278/33823
1993 Articolo su rivista TURANO G. Subjunctive constructions in Arbëresh and standard Albanian in RGG. RIVISTA DI GRAMMATICA GENERATIVA, vol. 18, pp. 101-133 (ISSN 1122-4428)
- Scheda ARCA: 10278/35851