Simone CRISTOFORETTI

Formazione

1994-1998 - Dottorato di ricerca in Studi Iranici presso l’Istituto Universitario Orientale di Napoli. Titolo conseguito in data 22-05-1998.

1986-1993 - Corso di laurea in Lingue e Letterature Orientali (Iranico) presso l’Università degli Studi Ca’ Foscari di Venezia. Diploma conseguito in data 25-02-1993 con punteggio finale 110/110 cum laude.

1981-1986 - Scuola media superiore presso il Liceo classico "A. Rosmini" di Rovereto (TN).

Conferenze

2022

● 20 ottobre - La Risāla dar taḥqīq-i nowrūz di Ismāʿīl Khātūnābādī - VI Convegno Bolognese di Iranistica (CoBIran) Bologna, 20-21 ottobre 2022 dal titolo "Scienze, filosofia e letteratura nel mondo iranico da Gundishapur ai nostri giorni". Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Moderne (LILEC) e dal Dipartimento di Beni Culturali (DBC) dell’Università di Bologna.

● 28 maggio - Conversazione con Sepideh Siyāvashi - Fondazione Querini Stampalia (Venezia) - Incroci di Civiltà. Festival internazionale di letteratura a Venezia. 25-28 maggio 2022.

2021

● 6 novembre - Gholam Najafi
conversa con Simone Cristoforetti - Incroci di Civiltà. Festival internazionale di letteratura a Venezia. 3-6 novembre 2021.

2019

● 11 gennaio - La luce scarlatta del tempo. Il Fondo Scarcia-Amoretti e il nostro ricordo di Gianroberto Scarcia (organizzazione); Immagini di Persia dall'archivio di Gianroberto Scarcia (intervento) - Pontificio Istituto Orientale (Roma).

2018

● 1 giugno - Iranshahr: un'idea di impero dalla tarda antichità ai giorni nostri - Fondazione Serughetti La Porta (Viale papa Giovanni XXIII, 30 - Bergamo).

2017

● 10 maggio (20 ordibehesht 1396) - معرفی گاهشماری یزدگردی و طرح یک نظریه درباره آن

(“Il sistema calendaristico yazdgardi: un parere in proposito”) - conferenza tenuta presso il Dipartimento di Storia dell’Università “Ferdowsi” di Mashhad (Iran).

● 7 maggio (17 ordibehesht 1396) - معرفی جلد اول شاهنامهٔ فردوسی همراه با ترجمهٔ منظوم ایتالیایی به قلم استاد ایتالو پیتزی (Presentazione del primo volume dello Shahnameh di Ferdowsi e della sua traduzione poetica italiana ad opera di Italo Pizzi) – Presentazione tenuta nel corso del شصت وهشتمین نشست ماهانهٔ فرهنگستان (LXVIII seduta mensile dell’Accademia) presso l’Accademia delle Lettere (Farhangestan) di Tehran (Iran).

● 4 aprile - Venezia – Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea - Ca' Cappello (ore 10.30) – Presentazione di e dibattito su: L'ultimo califfato. L'organizzazione dello Stato Islamico in Medio Oriente, con il curatore Massimiliano Trentin (Univ. di Bologna “Alma Mater Studiorum”) e uno degli autori: Barbara De Poli (Univ. di Venezia “Ca’ Foscari”).

● 2 marzo - Intervento al Convegno Internazionale “Le affinità imperfette” – elementi letterari ed artistici della cultura italiana e persiana a confronto, Bologna 2-3 marzo 2017, con una comunicazione dal titolo “Il Libro dei Re” di Firdusi tra filologia e resa poetica: spazi per un approccio testuale ampio.

2015

● 8 dicembre (17 ādhar 1394) - معرفی پژوهشی دربارهٔ نوروز در ادب عربی دورهٔ عباسی

( “Presentazione del progetto di ricerca sul Nowruz nella letteratura araba dell'età abbaside”) - comunicazione tenuta presso la Khāne-ye Ketāb, Kh. Enqelāb 1080, Tehran (Iran). http://www.cgie.org.ir/fa/news/83834

2014

● 29 settembre (7 mehr 1393) - ایرانشناسی و اسلامشناسی در ایتالیا (“Iranistica e islamistica in Italia”) - comunicazione tenuta presso la Khāne-ye Ketāb, Kh. Enqelāb 1080, Tehran. http://nasimonline.ir/print/932955

● 13 agosto 2014 - Intervento al II Colóquio Internacional de Estudos Árabes e Islâmicos tenutosi presso la Facoltà di Filosofia e Scienze Umanistiche dell'Università Federale di Belo Horizonte (Brasile), con una comunicazione dal titolo “Storiografia e cronologia storica: problematiche di un rapporto non scontato”.

● 7 febbraio - “Iran: dimensione storica e geografia culturale” - comunicazione tenuta presso la sede della Libreria Laformadellibro di Padova.

● 1 aprile - intervento alla giornata dedicata a Musica e cultura persiana nel mondo ottomano, a c. di Giovanni De Zorzi (Università di Venezia “Ca' Foscari”), con una comunicazione dal titolo “Ashik Kerib: menestrelli sul limes”.

2013
● 21 marzo - Intervento al I Colóquio Internacional de Estudos Árabes e Islâmicos tenutosi presso la Facoltà di Filosofia e Scienze Umanistiche dell'Università Federale di Belo Horizonte (Brasile), con una comunicazione dal titolo "Le ere di Persia: periodizzazione storica e funzione politica del fattore cronologico".

2008

● 17 novembre - Intervento al Convegno Internazionale in memoria di B. I. Marshak tenutosi a St. Petersburg (16-17-18 Nov. 2008) con un comunicazione dal titolo: “Talking about Sīmurġ and Ṭāq-i Bustān with Boris I. Marshak. (On the so-called Sīmurġ)”.

2007

● 4 dicembre – Culture “transnazionali”: il mondo iranico e il cosmopolitismo indo-persiano. Terzo incontro del programma dal tema Viaggi-Parole-Persone. Parole in viaggio (Quattro incontri per parlare di mondialità) promosso dal Centro per la mondialità – Vallagarina, c/o CFP “Veronesi”, P.le Orsi, 1, Rovereto (TN). L’incontro - tenutosi a Rovereto - si è svolto nel seguente modo: laboratorio con studenti (mattino) presso il Liceo Sociopsicopedagogico “Filzi”; laboratorio con insegnanti ore 14.30-17.00 presso il CFP “Veronesi”; incontro pubblico ore 17.30-19.30 presso il CFP “Veronesi”.

● 29 maggio – Intervento al Convegno in ricordo di Maria Teresa Lucidi “...alla maniera di”, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Facoltà di Lettere e Filosofia, 28-30 maggio 2007, con una comunicazione dal titolo “Testimonianze estremo-orientali a Samarcanda - Ieri”.

2006

● 23 maggio – Intervento a Il mondo degli altri. Una giornata dedicata alla conoscenza dei popoli attraverso le loro tradizioni letterarie con un intervento dal titolo “Il Natale della Luce”. Auditorium Palazzo Brasavola, Avio (TN).

2005

● 8 ottobre – Intervento al VI Convegno Internazionale Da Ulisse a... Il mare e gli abissi marini, Imperia, 6-8 ottobre 2005, con una comunicazione dal titolo Sott’acqua e sotto terra: un Posidone iranico.

● 14 marzo - Partecipazione al convegno internazionale dal titolo Nawrūz in Venice. New perspectives on the pre-Islamic paintings at Afrāsyāb (Samarkand), con una comuncazione dal titolo: Afrāsyāb toponimo e Afrāsyāb eponimo: considerazioni sulla riemergente plausibilità di una lectio facilior.

2004

● 3 novembre - “Proposal for a new interpretation of the Northern Wall of the “Hall of the Ambassadors” at Afrasyab” (M. Compareti - S. Cristoforetti), International Conference dedicated to the Centenary of Aleksandr Markovich Belenitsky - St. Petersburg, Nov. 2-5.

● 28 ottobre - Intervento all’Incontro di Studio della Società Italiana di Storia delle Religioni (Roma, 28-29 ottobre 2004) sul tema “Potere e religione nel mondo indo-mediterraneo tra ellenismo e tarda antichità” con una comunicazione dal titolo “L’antitesi Diocleziano-Martiri nel cristianesimo copto”.

● 7 ottobre - Intervento al V Convegno Internazionale sul tema Da Ulisse a... La città e il mare, con una comunicazione dal titolo Essere città sul Caspio e sull’Aral.

2003

● 10 ottobre - Intervento al IV Convegno Internazionale sul tema Da Ulisse a... (Il viaggio nelle terre d’oltremare), Imperia 9-11 ottobre 2003, con una comunicazione dal titolo Persiani intorno all’Africa.

● 6 ottobre - Intervento alla V European Conference of Iranian Studies, Ravenna 6-11 ottobre 2003, con una comunicazione dal titolo Ipotesi sulla kabīsa sistanica di Khalaf b. Aḥmad.

● 27 settembre - Intervento al convegno internazionale sul tema The Bukhara oasis. Antiquity and Middle Ages, Bukhara 26-27 settembre 2003, con una comunicazione dal titolo Calendrical data from Narshakhī’s Ta’rīkh-i Bukhārā.

2002

● 18 ottobre - Intervento al convegno internazionale sul tema La Persia e Bisanzio, Roma 14-18 ottobre 2002 (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, Accademia Nazionale dei Lincei), con una comunicazione dal titolo Legno della croce e Peonia bizantina: un rimedio iranico all’epilessia tra Avicenna, Bīrūnī e Khāqānī.

● 10 ottobre - Intervento al convegno internazionale sul tema Da Ulisse a... (Il viaggio per mare nell’immaginario letterario e artistico), Imperia 10-12 ottobre 2002, con una comunicazione dal titolo L’islām oltre le Colonne d’Ercole e la demitizzazione dell’ignoto.

● 19 giugno - Intervento alla giornata di studio dal titolo La finzione tra stilizzazione e mistificazione. Conversazione tra russisti e non solo... tenutasi presso il Dipartimento di Studi Eurasiatici dell’Università Ca’ Foscari di Venezia il 18-19 giugno 2002 con una comunicazione dal titolo “Tempo rubato e tempo addizionato: il tredicesimo mese dei persiani”.

2001

● 31 maggio - Presentazione di una dissertazione dal titolo “Il fiume, la luce e l’albero della croce” nel corso della giornata di studio dedicata a L’albero della croce: prima, dopo, nell’esilio e nell’islam, organizzata dal Dip. di Studi Eurasiatici dell’Università degli Studi di Venezia Ca’ Foscari, Venezia 31 mag.-1 giu. 2001.

● 11 aprile - Presentazione di una dissertazione dal titolo “Halīla come termine rituale presso i Sulaymānī nel Garmsīr del Kirmān?” nel corso del convegno internazionale dal titolo Middle Iranian Lexicography, organizzato dall’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente e dal Dip. di Studi Orientali dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma 9-11 aprile 2001.

Altre attività e riconoscimenti

2021-

Membro dell'Advisory Board della collana Brill con ISSN: 2773-1030 dal titolo: Islamicate and Ibero-American World Connections.Editorial Board:Élodie Brun, Centro de Estudios Internacionales, El Colegio de México, Fernando Camacho Padilla, Universidad Autónoma de Madrid, Spain, Raffaele Mauriello, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran. https://brill.com/page/iiwc

2021-

Membro del Comitato di redazione della collana del Marco Polo Research Centre for Global Europe-Asia Connections (afferente al DSAAM dell'Università di Venezia Ca' Foscari) con ISSN: 2785-5899 dal titolo Marco Polo. Studies in Global Europe-Asia Connections. Series Editors:
Elisabetta Ragagnin, Università Ca' Foscari di Venezia, Italia; Sabrina Rastelli, Università Ca' Foscari di Venezia, Italia. https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/collane/marco-polo-research-centre/

2019

Applicant (code ARU3J3DJ) per lo SPIN2 2019 con il progetto LaWRIC (Landscape, Water Resources, and Ismaili Castles: Case Studies of Human Environmental Interaction).

2017

4 aprile - Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea - Ca' Cappello (ore 10.30). Presentazione del libro L'ultimo califfato. L'organizzazione dello Stato Islamico in Medio Oriente, a cura di Massimiliano Trentin. Con l'intervento del curatore/autore Massimiliano Trentin dell'Università di Bologna e dell'autrice Barbara De Poli dell'Università di Venezia Ca' Foscari.

2012-

Consulente editoriale della casa editrice indipendente Âyiné. Link: www.ayine.com.br

2012-2014

Responsabile del Progetto di Ateneo volto all'elaborazione di un regesto completo delle fonti in lingua araba sul capodanno iranico (Nawrūz) in età abbaside (750-1258).

2011-2012

partecipazione al Progetto di Ateneo coordinato dal Prof. Eugenio Burgio per un'edizione elettronica de I viaggi di messer Marco Polo (G.B. Ramusio, Navigationi et viaggi, II) 1559.

2011-

Membro del Comitato Editoriale di EURASIATICA. Quaderni di Studi su Balcani, Caucaso e Asia Centrale, Ca’ Foscari University of Venice.

2005

16 giugno - Conferimento da parte dell’Accademia Nazionale dei Lincei del premio nazionale “Mario Di Nola 2005" (soggetto storico) per la pubblicazione dal titolo Il Natale della Luce (Mimesis, Milano 2002).

2002

13 febbraio - assegnazione della borsa di perfezionamento nello studio della storia delle religioni “Raffaele Pettazzoni”, bandita dall’Accademia Nazionale del Lincei per l’anno 2001-2002, in seguito alla presentazione di un progetto di ricerca dal titolo “Il farwardgān di Abiyāna. Sopravvivenza moderna di forme di cultualità zoroastriane nel mondo islamico”.