CRISTOFORETTI Simone

Qualifica Professore Associato
Telefono 041 234 8817
E-mail cristoforetti@unive.it
Fax 041 524 1847
SSD STORIA DEI PAESI ISLAMICI [L-OR/10]
Sito web www.unive.it/persone/cristoforetti (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam
Sede: Ca' Cappello
Research Institute Research Institute for Digital and Cultural Heritage

Dr. Simone Cristoforetti - Curriculum Vitae

e-mail: cristoforetti@unive.it

http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=82514
http://unive.academia.edu/SimoneCristoforetti

current: University of Venice “Ca' Foscari” - Dept. of Asian and North African Studies S. Polo 2035 Venezia, Italy 30125

Research languages: Persian (farsi/dari), Arabic, Latin, Turkish.

 

Education


1994-1998
Ph.D. in Iranian Studies at the University of Neapolis (now "L'Orientale"). Title of the dissertation: "La celebrazione della festa iranica del sade in ambiente cortese tra Khorasan e Iraq, secc. IX-XII" (The court celebration of the Iranian Sade festival between Khorasan and Iraq in IXth-XIIth centuries). Tutor: Prof. Gianroberto Scarcia.

2001
Certificate in Gujarati language from the Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente of Rome.

 

Professional History

Current position
from 2020 October 1
Associate Professor (History of Irano-Islamic Civilization) at the Ca' Foscari University of Venice (Italy), Dept. of Asian and North-African Studies.

Previous position
from 2005 January 1
Assistant Professor (History of Irano-Islamic Civilization) at the Ca' Foscari University of Venice (Italy), Dept. of Asian and North-African Studies.

 

Previous appointments


2015
Lecturers at the bookshop “Libreria Laformadellibro” in Padova (April 27: Iran from the late antiquity to Islamic age: the Zoroastrian Iran and the Muslim Arabs. May 4: The Classical Age of the Islamic World and the Iranian Renaissance. May 11: From the Turkic and Mongolian Dynasties to the Modern Iran. May 18: From the Great Game to the Islamic Revolution).

2008
Course on the basic elements of Islamic Law for the Italian Military Red Cross (C.R.I. - Bologna).

2004-2005
Course of Persian Language at the Oriental Languages School of the Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente of Rome (2nd year).

2003-2004
Course of Persian Language at the Oriental Languages School of the Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente of Rome (1st and 3rd year).

2003 January 1 - April 15
Researcher at the Center for Islamic Studies of the Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente of Rome, in the context of the project L’Islam nell’Oceano Indiano: sincretismi e interazioni.

2002-2003
Course of Persian Language at the Oriental Languages School of the Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente of Rome (1st and 2nd year).

2002 December 2-13
Lectures on the "Islamic Festivities" and "Taxes revenue in the Muslim Countries" at the University of Trieste.

1999
Junior researcher at the University of Venice, in the context of the national "Giovani Ricercatori" research project.

 

Research and editorial activities


Current

Project proposals under review
Castles, Fields, and Herds: The Interaction of Ismailis, Sunnis, and Mongols in Eastern Iran. (Gerda Henkel Foundation)
Castles, Fields, and Herds intends to explore the symbiotic relationship that links fortified settlements to the countryside in Quhistān (Eastern Iran) in the age of the Ismaili apogee. We will bring together competences from Islamic historical studies, archaeology, and anthropology to investigate the rise, the development and the abandonment of two different modes of anthropization that dominated Quhistān between the 11th and 13th century.

Since 2019
Networks of Science and Waters: the diffusion of traditional irrigation techniques in the Islamic world (MAP project).
The project entails an in-depth mapping of hydrological competences and knowledge of irrigation techniques in Arabic sources of the Islamic age, from the seventh until the thirteenth century. I am the project leader and supervisor of post-doctoral researcher Dr. Massimiliano Borroni.

Since 2019
Supervisor for Marie-Curie Fellow Prof. Dr. Ahmad Guliyev. Project: SAFVEN West meets East in Venice: Cross-cultural interactions and reciprocal influences between the Safavids and Venetians.

Since 2017
Member of the Biruni Study Group, a joint research initiative with Prof. Stefano Barontini (Department of Civil Engineering, University of Brescia) on traditional irrigation and water management techniques in the Islamic world.

 

Past


15/6/2019-15/12/2019
Supervisor for visiting scholar Prof. Dr. Bruno Pomara (Universitad de Valencia). Subject: Moriscos diaspora in early modern Italian states.

2017-2019
Land behind Mosul: settlement, landscape and material culture of the Islamic period in Northern Iraq, in cooperation with Cristina Tonghini (Ca’ Foscari), Miroslav Melčák (Czech Academy of Sciences), and others.
The project is a specific research chapter within the “Land of Nineveh Archaeological Project” conducted by the “Missione Archeologica Italiana in Assiria” (MAIA) of the University of Udine. In this context, the University Ca’ Foscari of Venice is in charge of the study of the Islamic period. The main objective of the “Land behind Mosul” Project is to study settlement dynamics, material culture, land and resources management of a large area located north-east of Mosul, from the Arab conquest to the end of the Ottoman period.

2014-2016
Indagine sulle fonti neopersiane relative alla cittadella di Urfa, Survey on Neo-Persian Sources on the Fortress of Urfa, part of the MAAEE Archaelogical project Ricostruire la frontiera: la cittadella di Urfa, led by Cristina Tonghini (Ca’ Foscari).

2014
Editor of the new edition of the Italian complete translation of Ferdowsi's Shāhnāmeh by Italo Pizzi (Il Libro dei Re) in collaboration with the University of Mashhad; the new edition will contain cross-references to the Shāhnāmeh ed. by J. Khāleghi-Motlagh and is accompanied by the Persian text of the Calcutta's ed. by Turner Macan. Project supervisor: Prof. Gianroberto Scarcia. Project entirely founded by کمیتهٔ فرهنگ و تمدن اسلام و ایران (Committee for Islamic and Iranian Culture and Civilization) of I.R. of Iran.

2012
Editorial consultant for the Brazilian magazine Âyiné. International Journal of Islamic Societies and Cultures; link: www.ayine.com.br

2012
Responsible of the Venice University Project titled:
Regesto completo delle fonti in lingua araba sul capodanno iranico (Nawrūz) in età abbaside (750-1258). A complete index of Abbasid literary sources in Arabic language regarding the Iranian New-year festival of Nawrūz.

2011-2012
Member of of the Venice University Project titled: Digital edition of Il viaggio di Messer Marco Polo (G. B. Ramusio, Navigationi et viaggi, II, 1559).

 

Awards

2005 June 16
National prize “Mario Di Nola 2005” (historical subjects) for the book titled "Il Natale della Luce", Mimesis Ed., Milano 2002.

2002 February 13
Scholarship “Raffaele Pettazzoni 2001-2002” at Accademia Nazionale del Lincei of Rome with a project on the Zoroastrian survivances in the modern Islamic world: the Farwardgān in Abiyāneh (Iran).

 

Books


2020

  • San Giorgio in Levante. Il culto del santo cavaliere nella regione di Antiochia. Reggio Calabria: Città del Sole Edizioni (335 pp.). ISBN 978-88-8238-136-3

2016

  • Massimiliano Borroni & Simone Cristoforetti, An Index of Nayrūz Occurrences in Abbasid Literary Sources. Florence: Phasar Edizioni, 2016 (204 pp.). [This volume is based on a research entirely founded by Ca' Foscari University of Venice - Research Project 2012 “Acomplete Index of Abbasid written sources in Arabic language on the Iranian New-Year festival of Nawruz”.]

2003

  • Izdilāq: miti e problemi calendariali del fisco islamico, Venezia (Libreria Editrice Cafoscarina), 2003 (190 pp.).
  • Persiani intorno all’Africa e vicende calendariali. Rassegna bibliografica preliminare intorno al tema della diffusione di festività riconducibili al modello calendariale iranico lungo la costa orientale africana e nel Nord Africa (Egitto, Tunisia, Libia, Algeria, Marocco, fino alla Penisola Iberica), Venezia (Libreria Editrice Cafoscarina), 2003 (32 pp.).

2002

  • Il Natale della Luce. Il sada tra Baghdad e Bukhara tra il IX e il XII Secolo (Sīmorγ, Collana di Studi Orientali diretta da A. Panaino), Milano (ed. Mimesis), 2002 (379 pp.).

2000

  • Forme “neopersiane” del calendario “zoroastriano” tra Iran e Transoxiana, (Eurasiatica n. 64. Quaderni del Dipartimento di Studi Eurasiatici dell’Università Ca’ Foscari di Venezia), Martellago (VE) (Grafiche Biesse Edizioni), 2000 (168 pp.). ISBN: 88-900554-0-5.

 

Editions and/or translations


Forthcoming

  • H. Taqizadeh, Mani e la sua religione [Mani and his religion]. Translated (in Italian) by Simone Cristoforetti, with bibliographic annotations by Andrea Piras.

2017

  • Abu 'l-Qāsem Ferdowsi, Shāhnāmeh - Il Libro dei Re. Testo poetico persiano dell'edizione Turner Macan recato in endecassillabi italiani da Italo Pizzi. Volume I. A cura di Simone Cristoforetti (progetto scientifico diretto da Gianroberto Scarcia). Tehran: Chugān, (878 pp.). Reprint of Persian text of Shāhnāmeh ed. by Turner Macan with its Italian poetic translation by Italo Pizzi.

شاهنامه ابوالقاسم فردوسی/متن فارسی گردآورده به سعی کپتان ترنر مکان ؛ ترجمه منظوم ایتالیایی به قلم ایتالو پیتزی ؛ به کوشش و تصحیح سیمون کریستو فورتی - تحت اشراف علمی و ادبی جانروبرتو اسکارچیا ؛ جلد اول.

ناشر/ چوگان، تهران ۱۳۹۵.

2015

  • 'Umar ibn Ibrāhīm al-Khayyām, Il libro del Capodanno (Nawrūznāma). Translated (in Italian), annotated and introducted by Simone Cristoforetti. MIM Mimesis Edizioni S.R.L., 2015 (158 pp.).

2010

  • H. Taqizadeh, Il computo del tempo nell'Iran antico. Edizione riveduta e integrata sulla base delle indicazioni dell'Autore. Introduzione, traduzione e cura di Simone Cristoforetti. Roma (Is.I.A.O, Collana Il Nuovo Ramusio, Strumenti 2), 2010 (348 pp.).

1994

  • Anonimo Turco, Ashìk Kerìb, l'amante smemorato, intr. e trad. a c. di S. Cristoforetti, Milano (Tranchida Editori Inchiostro), 1994 (75 pp.)

 

Encyclopedia entries


2015

  • [Entries:] “Asini salvatichi”; “Camandu”; “Casibin”; “Chermain”; “Chisi”; “Cobinam”; “Hirach”; “Iasdi”; “Ormus”; “Reobarle”; “Siras”; “Spaan”; “Timocaim”. In: Giovanni Battista Ramusio, Dei viaggi di Messer Marco Polo. Critical digital ed. by E. Burgio & S. Simion, Venezia (Edizioni Ca' Foscari), 2015.

2013

  • “Mehragān Festival” (entry for) Encyclopædia Iranica, ed. E. Yarshater. On-line publication: June 5, 2013, available at http://www.iranicaonline.org/articles/mehragan

2010

  • “Islamic calendars”, (entry for) Handbook of Medieval Studies. Terms - Methods - Trends. Albrecht Classen (ed.), 3 vols., Berlin, New York (De Gruyter), 2010: 1652-1657.

2009

  • “Kabisa”, (entry for) Encyclopædia Iranica, vol. XV-3, ed. E. Yarshater, New York, 2009: 274-276. ISBN 978-1-934283-21-9
  • “Zāl”, (entry for) Encyclopædia Iranica (written along with A. Sh. Shahbazi), ed. E. Yarshater. On-line publication: July 20, 2009, available at http://www.iranicaonline.org/articles/zal
  • “Nowruz in the Iranian Calendar”, (entry for) Encyclopaedia Iranica. On-line publication: Nov. 15, 2009, available at http://www.iranicaonline.org/articles/nowruz-iii

 

Articles (Journals)

Forthcoming

  • [written along with M. Sesana] "When did the East-Iranian Quhistāni fortresses become “Ismaili”? New perspectives for a History of Ismailism". Journal of Asian Civilizations, Vol. 43, No. 2, December 2020.

2017

  • "On the Kabīsa of the Saffarid Amīr Khalaf ibn Aḥmad". Annali di Ca' Foscari (serie orientale), Vol. 53 (giugno 2017), pp. 155-170.
  • "Ashïk Kerib: menestrelli sul limes". Rivista di Studi Indo-Mediterranei. Vol. 7 (2017). On-line publication http://archivindomed.altervista.org/ASIM-7__di2Cristoforetti_ashuk.pdf

2014

  • "On the Era of Yazdegard III and the Cycles of the Iranian Solar Calendar". Annali di Ca' Foscari, Vol. 50, Num. 1 (42), Dicembre 2014: 159-172.

2010

  • "Martirio e intercessione di Ḥusayn in due testi poetici persiani". Islamochristiana, 36 (2010): 63-76. ISSN 0392-7288

2009

  • “Le nawrūzī selon le Nawrūz-nāma”. Eurasian Studies, VI (2007-2008): 71-95. ISSN 1722-0750
  • "Se (in Iran) 13 = 19". Hiram, 2 (2009): 85-93. ISSN 1827-031X

2006/2007

  • “Il mito di Āriš e il “fanciullo divino” di Samarcanda”. Folia Orientalia, 42/43, (2006/07): 145-157.

2004

  • “Un confine post-sovietico tra l’anno e la settimana”. Viátor (Annuario del G.E.R.), VIII, 2004: 129-146.

2003

  • “Tempo rubato e tempo addizionato: il tredicesimo mese dei persiani”. Viátor (Annuario del G.E.R.), VII, 2003: 191-204.

2002

  • “Santa Maria del Soccorso a Tiberio”. Viátor (Annuario del G.E.R.), VI, 20022: 69-82. (Ristampa).

1998

  • "The Kurds and the sade". IRAN & THE CAUCASUS. Iran and Caucasus research papers from the Caucasian Centre of Iranian Studies, vol. II (Yerevan, Garnik Asatrian ed.), 1998: 71-74.

1996

  • "San Sergio a Perugia". Annali di Ca' Foscari, XXXV-3 (s.o. 27), 1996: 433-438.

1995

  • "Integrazioni iranistiche a un passo di Corbin", in: Quaderni, III (Roma - Edizioni dell'Istituto Culturale della Repubblica Islamica dell'Iran in Italia), 1995: 7-13.
  • "Sul sade di Biruni e di ‘Onṣori". Annali di Ca' Foscari, XXXIV-3 (s.o. 26), 1995: 309-317.

1994

  • "La Georgia antiochena e il 'lungo viaggio' di Ashïk Kerib". Annali di Ca' Foscari, XXXIII-3 (s. o. 25), 1994: 139-150.

 

Articles (Book Sections)

Forthcoming

  • "Ruhā in the Persian sources: an elusive presence". In: C. Tonghini (ed.), From Edessa to Urfa: the fortification of the citadel. Oxford: Archaeopress.
  • La storia del villaggio distrutto e poi riedificato nello Shāhnāma: un brano di polemistica anti-mazdakita?. In: N. Norozi (a c. di), Forme e motivi della narrazione in Iran: dalle origini all'epoca contemporanea.
  • Sewing Tradition and Modernity Together: the Fabric of S. Hasan Taqizadeh’s Method and the Thread of the Yazdegardi Calendar. In: F. Soleiman-Nejad (ed.), Festschrift for Seyed Hassan Taghizadeh, Tehran.

2020

  • "Beyond Recovery Towards Continuity in the Qajar Perception of the Past: the Case of Āthār-e ʿAjam (Antiquities of the Persians) by Forṣat al-Dowla Shirāzi". In: L. Capezzone (ed.), Before Archaeology. The Meaning of the Past in the Islamic Pre-Modern Thought (and After). [Opere collettanee dell'Atlante del Vicino Oriente antico 1]. Roma: Editoriale Artemide: 177-186.

2019

  • "L’era di Alessandro IV Aegus in un manoscritto pomponiano di fine Quattrocento". In: S. Badalkhan, G.P. Basello and M. De Chiara (eds.), Iranian Studies in Honour of Adriano V. Rossi - Part One, Napoli: Unior Press: 197-212.

2018

  • “Il Libro dei Re” di Firdusi tra filologia e resa poetica: spazi per un approccio testuale ampio. In: Le affinità imperfette. Elementi letterari ed artistici della cultura italiana e persiana a confronto. A c. di Maurizio Pistoso. Bologna: Paolo Emilio Persiani, 2018: 8-25.

2016

  • “Mehragān”. In: M. Moazami (ed.), Zoroastrianism. New York: Encyclopaedia Iranica Foundation, 2016: 1588-1597.
  • “Cycles and Circumferences: The Tower of Gonbad-e Kāvus as Time-Measuring Monument”. In: Pellò, Stefano (ed.), Borders: Itineraries on the Edges of Iran. (Eurasiatica - Quaderni di Studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale 5). Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2016: 89-115.

2015

  • [Entries:] “Asini salvatichi”; “Camandu”; “Casibin”; “Chermain”; “Chisi”; “Cobinam”; “Hirach”; “Iasdi”; “Ormus”; “Reobarle”; “Siras”; “Spaan”; “Timocaim”. In: Giovanni Battista Ramusio, Dei viaggi di Messer Marco Polo. Digital edition by E. Burgio & S. Simion, Venice (Edizioni Ca' Foscari), 2015.

2013

  • “Talking about Sīmurġ and Ṭāq-i Bustān with Boris I. Marshak (on the so-called Sīmurġ)” (S. Cristoforetti & G. Scarcia). In: Asan I. Torgoev and Pavel B. Lurje (eds.), Sogdians, their Precursors, Contemoraries and Heirs (Согдийцы, их предшественники, современники и наследники), Volume in the memory of Boris Il'ich Marshak (1933-2006), St. Petersburg (The State Hermitage Publishers), 2013: 339-352.
  • "La breve eppur travagliata escursione del Cavalier Chardin nei calendari di Persia". In: M. Compareti, R. Favaro (a cura di), Spigolature all'Onagro Maestro, Venezia (stampato per conto dei curatori), 2013: 71-81.

2012

  • "Il fumo iranico della Pipa di Perm" (M. Compareti & S. Cristoforetti). In: F. Cret Ciure, V. Nosilia, A. Pavan (a cura di), Mvlta & varia. Studi offerti a Maria Marcella Ferraccioli e Gianfranco Giraudo. Venezia (Biblion edizioni), 2012: 239-250.

2011

  • “L'inferno mazdaico: terrifico e transeunte” In: M.C. Migliore, S. Pagani (edd.), Inferni temporanei: testi, studi e figure dell’immaginario infernale nel Medioevo orientale e occidentale, Roma (Carocci) 2011: 105-125.

2010

  • M. Compareti, S. Cristoforetti, G. Scarcia, “Testimonianze d'Asia Orientale a Samarcanda: ieri e oggi”. In: P. Fedi, Ch. Silvi Antonini, P. Mortari Vergara Caffarelli, A. Alabiso, D. Sadun, F. Noci, T. Aurizi (eds.), Alla maniera di... Convegno in ricordo di Maria Teresa Lucidi, (Roma, 28-30 maggio 2007), Roma, Università degli Studi di Roma La Sapienza, 2010: 185-202.

2009

  • “L’antitesi Diocleziano-martiri nel cristianesimo copto”. In: Potere e religione nel mondo indo-mediterraneo tra ellenismo e tarda-antichità (Atti dell'Incontro di studio della Società Italiana di Storia delle Religioni. Roma 28-29 ottobre 2004). A cura di Gh. Gnoli e G. Sfameni Gasparro, Roma, 2009: 125-135.

2008

  • “Le due sezioni sulle feste dei persiani nello Zīj al-mufrad di Abū Jacfar Muḥammad ibn Ayyūb al-Ḥāsib al-Ṭabarī”. In: Scritti in onore di Biancamaria Scarcia Amoretti. A cura di D. Bredi, L. Capezzone, W. Dahmash, L. Rostagno, Roma (vol. II). Roma, 2008: 473-482.

2007

  • The ‘Hall of the Ambassadors’ paintings in the frame of the calendrical systems of the Iranian world. In: M. Compareti, S. Cristoforetti, The Chinese Scene at Afrāsyāb and the Iranian calendar, (Eurasiatica 78) Venezia (Editrice Cafoscarina), 2007: 33-71.
  • “L’islamizzazione sulaymānī di una festa iranica. (Sada: addenda et detrahenda)”. In: La Mandorla e il Mirabolano. Esotismi, contaminazioni, pittura e Oriente, (Eurasiatica 82), a cura di R. Favaro, Venezia (Editrice Cafoscarina), 2007: 33-53.
  • “Sott’acqua e sotto terra: un Posidone iranico”, in: Da Ulisse a... Il viaggio negli abissi marini tra immaginazione e realtà (Atti del VI Convegno Internazionale tenutosi a Imperia, 6-7-8 ottobre 2005), a c. di G. Revelli, (ed. ETS) Pisa, 2007: 141-148.

2006

  • “Afrāsyāb toponimo e Afrāsyāb eponimo: considerazioni sulla riemergente plausibilità di una lectio facilior”. In: Royal Naurūz in Samarkand. Proceedings of the Conference held in Venice on the pre-Islamic paintings at Afrasiab, a c. di M. Compareti - É. de la Vaissière (Suppl. n. 1 a Rivista degli Studi Orientali, LXXVIII), 2006: 163-171.
  • “Calendars in Narshakhī’s Ta’rīkh-i Bukhārā”. In: Ch. Silvi Antonini, D.K. Mirzaakhmedov (eds.), Ancient and Mediaeval culture of the Bukhara oasis. Materials of the Conference based on the joint Uzbek-Italian researches in archaeology and Islamic studies. Bukhara, 26-27 Sept. 2003, Samarkand-Rome, 2006: 100-103.
  • “Considerazioni sui trecentosessanta idoli della Kacba preislamica”, in: Loquentes linguis. Studi linguistici e orientali in onore di/ Linguistic and Oriental Studies in Honour of/ Lingvistikaj kaj orientaj studoj honore al Fabrizio A. Pennacchietti, P.G. Borbone, A. Mengozzi & M. Tosco (edited by/redaktis), Wiesbaden (Harrassowitz Verlag), 2006: 213-222.
  • “Ipotesi sulla kabīsa sistanica di Khalaf b. Aḥmad”, in: Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europaea held in Ravenna, 6-11 October 2003. Vol. II: Classical Persian Studies. A. Panaino & R. Zipoli (eds.), Milano (Mimesis), 2006: 33-39.

2005

  • “Halīla come termine rituale presso i Sulaymānī nel Garmsīr del Kirmān?”, in: Middle Iranian Lexicography. Proceedings of the Conference held in Rome 9-11 April 2001, ed. by Carlo G. Cereti and Mario Maggi (Orientalia Romana 8, Serie Orientale XCVIII, Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente), Roma, 2005: 289-315.
  • “Il sizdah bedar e il “pesce d’aprile””, in Scritti in onore di Giovanni M. D’Erme, a c. di M. Bernardini, N. L. Tornesello (Series Minor LXVIII, 2 voll., Università degli Studi di Napoli L’Orientale), Napoli, 2005: I, 321-334.

2004

  • “Una premessa un po’ più ampia dell’usato”, in: L’Onagro Maestro. Miscellanea di fuochi accesi per Gianroberto Scarcia in occasione del suo LXX sadé, a c. di R. Favaro, S. Cristoforetti, M. Compareti, Venezia (ed. Libreria Editrice Cafoscarina), 2004: 7-15.
  • “‘Legno della croce’ e ‘Peonia bizantina’: un rimedio iranico all’epilessia tra Avicenna, Bīrūnī e Ḫāqānī” in La Persia e Bisanzio (Atti dei Convegni Lincei, 201), Roma, 2004: 953-967.
  • “Il viaggio oltremare del nawrūz e la “canonizzazione” di festività iraniche in ambito sciita”, in: Da Ulisse a... Il viaggio nelle terre d’oltremare (Atti del Convegno Internazionale tenutosi a Imperia, 9-10-11 ottobre 2003), a c. di G. Revelli, Pisa (ed. ETS), 2004: 243-252.
  • “Proposal for a new interpretation of the Northern Wall of the “Hall of the Ambassadors” at Afrasyab” (M. Compareti - S. Cristoforetti), in: Central Asia from the Achemenids to the Timurids. Archaeology, History, Ethnology, Culture (Material of an International Conference dedicated to the Centenary of Aleksandr Markovich Belenitsky - St. Petersburg, Nov. 2-5, 2004, ed.-in-ch. V.P. Nikonorov), St. Petersburg, 2004: 205-210.

2003

  • “‘Ā’īn-i īshān’, un lapsus di Kūshyār e il farwardgān di Abiyāna”, in: Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia - Studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002, ed. by C. G. Cereti, M. Maggi, E. Provasi, Wiesbaden (Dr. Ludwig Reichert Verlag), 2003: 79-90.
  • “L’islām oltre le Colonne d’Ercole e la demitizzazione dell’ignoto”, in Da Ulisse a... Il viaggio per mare nell’immaginario letterario e artistico (Atti del Convegno Internazionale tenutosi a Imperia, 10-11-12 ottobre 2002), a c. di G. Revelli, Pisa (ed. ETS), 2003: 85-93.
  • “Il fiume, la luce e l’albero della croce”, in: L’albero della Croce (Atti della giornata di studio dal titolo L’albero della croce: prima, dopo, nell’esilio e nell’islam - Venezia, 31 mag.-1 giu. 2001, a c. di R. Favaro), Supplemento di Studi sull’Oriente Cristiano, VII-2, 2003: 29-47.

2000

  • "Santa Maria del Soccorso a Tiberio", in: Capri e l'Islām. Studi su Capri, il Mediterraneo, l'Oriente (Atti degli Incontri promossi dall'Associazione Culturale Oebalus), Capri (Ed. La Conchiglia), 20001: 277-295.

1999

  • "La "dieta" di Ḍaḥḥāk: un esempio di psicofagia luminosa", in: G. Scarcia, a c. di, Bipolarità imperfette (Eurasiatica n. 56. Quaderni del Dipartimento di Studi Eurasiatici dell’Università Ca' Foscari di Venezia), Venezia (Libreria Editrice Cafoscarina), 1999: 99-124.

1996

  • "Su Khiḍr, patrono di contaminazioni". In: Ex libris Franco Coslovi, (Eurasiatica n. 40. Quaderni del Dipartimento di Studi Eurasiatici dell’Università degli Studi Ca' Foscari di Venezia), Venezia (Poligrafo), 1996: 213-228.

 

Reviews


2013

  • A.S. Cacopardo, Natale pagano. Feste d'inverno nello Hindu Kush (Palermo: Sellerio, 2010, p. 476). In: Archivio per l'Antropologia e l'Etnologia, Vol. 143 (2013): 159-161.

 

Introductions

2020

  • Preface to: A. Crafa, Giuseppe Turrini: Kālidāsa, il Risorgimento e la polemica anticattolica tra Otto e Novecento. Firenze: Società Editrice Fiorentina, pp. 13-17.

2018

  • Preface to: A. Dehqān, Viaggio in direzione 270°. Traduzione dal persiano di M. Marelli. Milano: Jouvence, pp. 7-11.

2017

  • Introduction to: Divano Occidentale. Un millennio di poesia persiana, by Gianroberto Scarcia. Roma: Viella, pp. 11-14.

2013

  • Introduction to: Ancora introvabile il padrone del silenzio by Gianfranco Vacca, (e-Book) on-line ed. available at http://www.larecherche.it/poesia2punto0_ebook.asp?Id=6

 

Conferences

2017, March 2 - “Il Libro dei Re” di Firdusi tra filologia e resa poetica: spazi per un approccio testuale ampio (Ferdowsi's "Book of the Kings": between philological approach and poetic translation) paper presented to the International Conference “Le affinità imperfette” – elementi letterari ed artistici della cultura italiana e persiana a confronto, held in Bologna 2nd-3rd March 2017.

2014, April 1 - “Ashik Kerib: menestrelli sul limes”, paper presented to the conference Musica e cultura persiana nel mondo ottomano, supervised by Giovanni De Zorzi (University of Venice “Ca' Foscari”).

2014, August 13 - Intervento al II Colóquio Internacional de Estudos Árabes e Islâmicos tenutosi presso la Facoltà di Filosofia e Scienze Umanistiche dell'Università Federale di Belo Horizonte (Brasile), con una comunicazione dal titolo “Storiografia e cronologia storica: problematiche di un rapporto non scontato”, paper presented to the 2nd International Conference of Arabic and Islamic Studies (II Colóquio Internacional de Estudos Árabes e Islâmicos) held in Belo Horizonte (Brazil - 2014 August 13-14) at the Faculty of Philosophy and Human Sciences of the Federal University.

2013, March 21 - "Le ere di Persia: periodizzazione storica e funzione politica del fattore cronologico", paper presented to the Ist International Conference of Arabic and Islamic Studies (I Colóquio Internacional de Estudos Árabes e Islâmicos) held in Belo Horizonte (Brazil - 2013 March 21-22) at the Faculty of Philosophy and Human Sciences of the Federal University.

2008, November 17 - “Talking about Sīmurġ and Taq-i Bustan with Boris I. Marshak (n the so-called Sīmurġ)”, paper presented to the International Conference in memory of B.I. Marshak held in St. Petersburg (16-17-18 Nov. 2008).

2007, May 29 - “Testimonianze estremo-orientali a Samarcanda - Ieri”, Convegno in ricordo di Maria Teresa Lucidi “...alla maniera di”, University of Rome “La Sapienza”, May 28-30 2007.

2005, October 8 - "Sott’acqua e sotto terra: un Posidone iranico", VIth International Congress Da Ulisse a... Il mare e gli abissi marini, Imperia, October 6-8 2005.

2005, March 14 - "Afrāsyāb toponimo e Afrāsyāb eponimo: considerazioni sulla riemergente plausibilità di una lectio facilior", Nawrūz in Venice. New perspectives on the pre-Islamic paintings at Afrāsyāb (Samarkand).

2005, November 3 - “Proposal for a new interpretation of the Northern Wall of the “Hall of the Ambassadors” at Afrasyab” (M. Compareti - S. Cristoforetti), International Conference dedicated to the Centenary of Aleksandr Markovich Belenitsky - St. Petersburg, Nov. 2-5, 2004.

2004, October 28 - “L’antitesi Diocleziano-Martiri nel cristianesimo copto”, Potere e religione nel mondo indo-mediterraneo tra ellenismo e tarda antichità, Società Italiana di Storia delle Religioni, Rome, October 28-29.

2004, October 7 - "Essere città sul Caspio e sull’Aral", Vth International Congress Da Ulisse a... La città e il mare, Imperia (Italy), October 6-8.

2003, October 10 - "Persiani intorno all’Africa", IVth International Congress Da Ulisse a... Il viaggio nelle terre d’oltremare, Imperia October 9-11.

2003, October 6 - "Ipotesi sulla kabīsa sistanica di Khalaf b. Aḥmad", Vth European Conference of Iranian Studies, Ravenna, October 6-11.

2003, September 27 - "Calendrical data from Narshakhī’s Ta’rīkh-i Bukhārā", The Bukhara oasis. Antiquity and Middle Ages, Bukhara, September 26-27.

2002, October 18 - "Legno della croce e Peonia bizantina: un rimedio iranico all’epilessia tra Avicenna, Bīrūnī e Khāqānī", La Persia e Bisanzio, Rome, October 14-18.

2002, October 10 - "L’islām oltre le Colonne d’Ercole e la demitizzazione dell’ignoto", IIIrd International Congress Da Ulisse a... Il viaggio per mare nell’immaginario letterario e artistico, Imperia, October 10-12.

2002, June 19 - “Tempo rubato e tempo addizionato: il tredicesimo mese dei persiani”, La finzione tra stilizzazione e mistificazione. Conversazione tra russisti e non solo... (University of Venice "Ca’ Foscari"), June 18-19.

2001, May 31 - “Il fiume, la luce e l’albero della croce”, L’albero della croce: prima, dopo, nell’esilio e nell’islam, Dept. of Eurasian Studies University of Venice “Ca’ Foscari”, Venice (Italy), May 31-June 1, 2001.

2001, April 11 - “Halīla come termine rituale presso i Sulaymānī nel Garmsīr del Kirmān?”, Middle Iranian Lexicography (Is.I.A.O. and University of Rome “La Sapienza”), Rome April 9-11.

 

Teaching Activities (Last five Years)

Academic Year 2019 / 2020

  • Iran e Afghanistan dalle monarchie alle rivoluzioni (6 cfu) L-OR/10 (Iran and Afghanistan from Monarchies to Revolutions)
  • Storia del Vicino e Medio Oriente dall'avvento dell'Islam all'età contemporanea (6 cfu) L-OR/10 (General History of Islamic Near East)
  • Storia dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) L-OR/10 [lt 0690] (History of Iran and Central Asia)
  • Storia religiosa dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) L-OR/14 [lt4 040](History of religions of Iran and Central Asia)
  • Storia delle istituzioni delle società musulmane (6 cfu) L-OR/10 (History of the institutions of Muslim societies)


Academic Year 2018 / 2019

  • Storia dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) l-or/10 [lt 0690] (History of Iran and Central Asia)
  • Storia religiosa dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) l-or/14 [lt4 040](History of religions of Iran and Central Asia)
  • Storia delle istituzioni delle società musulmane (6 cfu) l-or/10 (History of the institutions of Muslim societies)

Academic Year 2017 / 2018

  • Scritture sacre e costruzione di ideali sociali (sett. l-or/12) [lm 2270] (Holy books and the establishment of social ideals)
  • Storia dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) l-or/10 [lt 0690] (History of Iran and Central Asia)
  • Storia religiosa dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) l-or/14 [lt4 040](History of religions of Iran and Central Asia)
  • Storia delle istituzioni delle società musulmane (6 cfu) l-or/10 (History of the institutions of Muslim societies)

Academic year 2016 / 2017

  • Identita' nazionale e costruzione dello stato (6 cfu) sps/14 [lm 2270] (national identity and state building)
  • Storia dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) l-or/10 [lt 0690] (History of Iran and Central Asia)
  • Storia religiosa dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) l-or/14 [lt4 040](History of religions of Iran and Central Asia)
  • Storia delle istituzioni delle società musulmane (6 cfu) l-or/10 (History of the institutions of Muslim societies)

Academic year 2015 / 2016

  • Identita' nazionale e costruzione dello stato (6 cfu) sps/14 [lm 2270] (national identity and state building)
  • Storia dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) l-or/10 [lt 0690] (History of Iran and Central Asia)
  • Storia religiosa dell’Iran e dell’Asia centrale (6 cfu) l-or/14 [lt4 040](History of religions of Iran and Central Asia)
  • Storia delle istituzioni delle società musulmane (6 cfu) l-or/10 (History of the institutions of Muslim societies)

 

Public Talks

  • 2019, September 20 - Can traditional knowledge be a sustainable and resilient solution for water management and food security? A case study in Moroccan oases. In collaboration with: M. Houssni, V. Boselli, J. Kassout, A. Ouallali, S. Barontini. 6th University Coordination for Development Cooperation Conference (CUCS 2019) Trento (Italy) 19-21 September 2019.
  • 2019, September 19 - Terraced agroecosystems effectiveness in granting food security. Case study of Larbaa Ayacha basin in Moroccan Rif from a hydrogeological perspective. In collaboration with: M. Houssni, V. Boselli, J. Kassout, A. Ouallali, H. Aassoumi, H. Briak. 6th University Coordination for Development Cooperation Conference (CUCS 2019), Trento (Italy) 19-21 September 2019.
  • 2019, October 24 (Aban 2, 1398) - Tehran (Iran) پنجشنبه های صبح بخارا - دیدار و گفتگو با سیمون کریستوفورتی ("The Thursdays of Bukhara - Conversation with Simone Cristoforetti")
  • 2019, January 11 - Roma (Italy), Pontificio Istituto Orientale - La luce scarlatta del tempo. Il Fondo Scarcia-Amoretti e il nostro ricordo di Gianroberto Scarcia (organization); "Immagini di Persia dall'archivio di Gianroberto Scarcia" (speech).
  • 2018, June 1 - Iranshahr: un'idea di impero dalla tarda antichità ai giorni nostri - Serughetti La Porta Foundation (Viale papa Giovanni XXIII, 30 - Bergamo).
  • 2017, May 10 (Ordibehesht 20, 1396) - Mashhad (Iran) - Dept. of History - Dr. Ali Shariati Letters and Humanities Faculty of Ferdowsi University - معرفی گاهشماری یزدگردی و طرح یک نظریه در باره آن ("The Yazdegardi calendrical system and its functioning: a hypotesis about it")
  • 2017, May 7 (Ordibehesht 17, 1396) - Tehran (Iran) - Academy of Letters - Book presentation of the first integral reprint of the Persian text of Abu 'l-Qasem Ferdowsi's Shahnameh printed in Calcutta (1829), published along its Italian poetic translation by the reknown iranologist Italo Pizzi (Turin, 1886-1889).
  • 2017, April 4 - Venice (Italy) - Dept. of Asian and African Studies - Ca' Cappello (h. 10.30). Discussion about the book L'ultimo califfato. L'organizzazione dello Stato Islamico in Medio Oriente, ed. by Massimiliano Trentin, with the editor Massimiliano Trentin (Univ. of Bologna) and one of the authors: Barbara De Poli (Univ. of Venice).
  • 2015, December 8 (Adhar 17, 1394) - معرفی پژوهشی دربارهٔ نوروز در ادب عربی دورهٔ عباسی (“A Research Project on Nawruz in Arabic Literature of Abbasid Age”) - Khāne-ye Ketāb, 1080 Enqelāb Ave., Tehran. http://www.cgie.org.ir/fa/news/83834
  • 2014, September 29 (Mehr 7, 1393) - ایرانشناسی و اسلامشناسی در ایتالیا ( “Iranology and Islamic Studies in Italy”) - Khāne-ye Ketāb, 1080 Enqelāb Ave., Tehran. http://www.nasimonline.ir/print/932955
  • 2014, February 7 - “Iran: dimensione storica e geografia culturale” - Libreria Laformadellibro, Padova (Italy).

 

Obituaries

Forthcoming

  • [written along with L. Karami], "In memoriam Biancamaria Scarcia Amoretti (26 Novembre 1938-19 September 2020): Teacher, Author, and Scholar of Islamic and Iranian Studies". Iranian Studies 53.

2020

  • [written along with M. Ghiabi] In Memoriam Gianroberto Scarcia (11 March 1933—1 July 2018), Italian Iranologist. Iranian Studies, 53, Nos. 1-2, pp. 331-336. DOI: 10.1080/00210862.2019.1705567