GHERSETTI Antonella

Qualifica Professoressa Ordinaria
Telefono 041 234 8807
E-mail antghers@unive.it
Fax 041 524 1847
Sito web www.unive.it/persone/antghers (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam
Sede: Ca' Cappello

online seminar 'Voices of Self-determination" St. Andrews University

Pubblicato il 23/02/2021

I would like to invite you to the online seminar 'Voices of Self-determination: Nationalism and Identity in Arabic and Persian Literary Traditions’ which I am co-organising with Asghar Seyed-Gohrab, Peter Webb, Tarek El-Ariss and Nasrin Rahimieh as our invited speakers.

The seminar will take place on Zoom this Friday, 26 February starting at 17:00 UK time zone (18:00 CET time).

Please find the programme and the abstracts attached. 

To join the Zoom meeting, please go to: 

https://zoom.us/j/93309277790?pwd=MUtzbVZFRkNwKzcvSXFzSEFzT0dTUT09

Meeting ID: 933 0927 7790  

Passcode: jRMLG7  

 

Digital Islamicate Paleography and Codicology Summer School

Pubblicato il 23/02/2021

Digital Islamicate Paleography and Codicology Summer School

June 1-August 20, 2021

The Roshan Institute for Persian Studies at the University of Maryland (Roshan Institute-UMD) is offering a free, stipend-supported twelve-week online summer course on digital Islamicate paleography and codicology. We are seeking graduate students interested in the intersection of Arabic-script paleography and codicology with digital humanities methods and technologies. The course will run from June 1st to August 20th, and will be capped at five graduate students. The course will be free of charge, and students selected for participation will be given a $5,000 stipend in return for their participation and completion of the course requirements.

The Digital Islamicate Paleography and Codicology Summer School is a part of the Automatic Collation for Diversifying Corpora (ACDC): Improving Handwritten Text Recognition (HTR) for Arabic-script Manuscripts project, generously funded by the National Endowment for the Humanities (HAA-277203-21). The ACDC project is based in the Roshan Institute-UMD and Northeastern University’s Khoury College of Computer Sciences. The students chosen for participation in this course will have the opportunity to learn more about the exciting new possibilities for collaboration between the fields of computer science and those of the humanities. 

Course Details: The course, taught by Dr. Jonathan Parkes Allen, will have a two-fold focus. It will cover in some depth the breadth and diversity of Arabic-script manuscript traditions through paleographic and codicological analysis, encompassing Arabic and Persian as well as Arabic-script production in other languages, while also introducing students to digital applications and methods relevant to Islamicate manuscript studies, from digital annotation and training data production for handwritten-text recognition to GIS tagging and analysis of manuscript corpora. Students will learn about ongoing efforts to utilize advancements in the fields of artificial intelligence and machine learning in the use and study of the Islamicate manuscript tradition as well as future possible paths they might take in light of those advances. In addition to instruction by Dr. Allen, guest speakers both in the history of Arabic-script manuscripts and in digital humanities methods and technologies will be featured. The first week of the course will feature a three-day intensive workshop, after which class will be held once a week, 1-3 PM (day of the week to be determined in consultation with the participants). The expected student time commitment will be around fifteen hours per week, including class time and out of class work and readings. All classes will be held online.  

This course will be of use to any graduate students interested in Arabic-script paleography, the codicological study of the Islamicate manuscript tradition, and the use and development of digital tools and methods for paleographic and codicological study. The only stipulations for initial consideration are that students must:

1) be currently enrolled in a masters or doctoral program

2) have demonstrated reading competency in Arabic, Persian, or preferably both;

3) demonstrate a strong interest in learning about (though not necessarily have preexisting training in) Islamicate digital humanities.

Please see the course website for more details: http://islamicate-dh.github.io/AboutDPC

Inquiries and applications (an up-to-date CV and a cover letter explaining interest and applicability) can be directed to the course instructor, Dr. Jonathan Parkes Allen: jallen22@umd.edu, or to the director of the ACDC project, Dr. Matthew Thomas Miller: mtmiller@umd.edu. Applications will be accepted up until March 15th; we will notify students selected for participation by March 20th.

Tirocinio arabisti: digitalizzazione Rihla di Ibn Battuta

Pubblicato il 15/02/2021

Il Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea di Ca’ Foscari (Prof. Antonella Ghersetti e Dr. Vicente Martí Tormo) e il gruppo di ricerca del progetto Engineering Historical Memory ( https://engineeringhistoricalmemory.com/ ) diretto dal Dr. Andrea Nanetti presso la Nanyang Technological University di Singapore (cf. Microsoft Research Blog e PLOS lo ha diffuso su Twitter) propongono agli studenti della laurea magistrale (150 ore/6CFU) e agli studenti del terzo anno della laurea triennale (75 ore/3CFU)  una Attività Sostitutiva di Tirocinio per collaborare alla realizzazione di una app finalizzata alla esplorazione digitale dei viaggi di Ibn Battuta simile a quella realizzata per il mappamondo di Fra Mauro (cf. Sole 24 Ore 26-01-2020, p. 19, di cui si allega immagine e file di testo). Le relazioni dei viaggi di Ibn Battuta sono una delle fonti più importanti per lo studio dell’Afro-Eurasia tardo medievale. Questa app permetterà di mettere il dato storico di Ibn Battuta in relazione interattiva con, tra le altre fonti, il Milione di Marco Polo, il Diario di Antonio Morosini, le cronache cinesi del primo periodo Ming, e di visualizzare il tutto, tra le altre opzioni, anche attraverso il Mappamondo di Fra Mauro.

Gli studenti saranno impegnati nell’attività di inserimento a database delle edizioni del testo arabo di Ibn Battuta pubblicate una nel 1853-1858 da Defrémery e Sanguinetti  e l’altra di Abdelhadi Tazi (Rabat, Académie du Royaume du Maroc, 1997), disponibili online, a fianco dei singoli paragrafi della traduzione inglese già presente sul database del progetto con tag per i nomi di luogo e delle cose notevoli. Agli studenti saranno forniti file di testo digitali per l’inserimento a database della edizione critica di Abdelhadi Tazi. Questo lavoro andrà poi confrontato sulle immagini digitali del libro a stampa dell’edizione Defrémery e Sanguinetti. Nel database figureranno quindi entrambe le edizioni. Nell’attività gli studenti saranno seguiti tanto da un tutor di Ca’ Foscari quanto dal gruppo di ricerca di Engineering Historical Memory.

Per informazioni contattare il prof. Andrea Nanetti (Nanyang Technological University, Singapore): andrea.nanetti@ntu.edu.sg 

 

 

Expo Dubai: volontari Padiglione Italia scadenza domanda 1 marzo

Pubblicato il 15/02/2021

Il Commissariato italiano per Expo
2020 Dubai, in collaborazione con la Fondazione Crui (Conferenza
dei Rettori delle Universita' italiane), annuncia l'avvio del
percorso di selezione del "Programma Volontari" del Padiglione
Italia all'Esposizione Universale, al via il 1  ottobre di
quest'anno.
 Si tratta di un'occasione di formazione "unica" offerta agli
studenti universitari (tra i 21 e i 28 anni di eta') per ampliare
le proprie conoscenze ed esperienze in ambito internazionale,
contribuendo all'organizzazione e alla gestione della
partecipazione italiana al piu' importante evento globale mai
organizzato nell'area che comprende Medio Oriente, Africa e Asia
Meridionale.
   Il programma ha l'obiettivo di coinvolgere le migliori
risorse delle Universita' italiane e di creare una comunita' di
volontari-in-formazione che contribuira' ad accogliere e a
orientare i visitatori del Padiglione Italia durante i sei mesi
di Expo Dubai.
Il bando di partecipazione e' consultabile sul sito
https://italyexpo2020.it/italys-expo-2020-volunteers-programme/.
 Gli studenti interessati al Programma Volontari sono invitati a
compilare e inviare una preliminare manifestazione di interesse,
entro le ore 12:00 di lunedi' 1  marzo 2021, attraverso il modulo
online disponibile all'indirizzo
https://forms.gle/p7tQ3NeGYixAq4h79
 Gli studenti che hanno in questo modo espresso il proprio
interesse per il Programma saranno invitati a partecipare a un
incontro digitale lunedi' 15 Marzo alle ore 15:00 durante il
quale saranno forniti tutti i dettagli e le informazioni sul
percorso di selezione e il periodo di permanenza a Dubai.
 Tutti gli studenti interessati saranno poi invitati a
presentare ufficialmente - entro le ore 12:00 di lunedi' 1 
aprile 2021 - la propria candidatura al bando pubblicato su
www.tirocini.crui.it
 Le manifestazioni di interesse pervenute saranno esaminate dal
Commissariato e dalla Fondazione Crui per verificare la
completezza delle informazioni e la sussistenza dei requisiti
dei singoli candidati. Il processo di selezione finale potra'
prevedere anche interviste e call bilaterali per meglio
conoscere il profilo dei candidati.
 Tutti i profili selezionati contribuiranno alla redazione di un
Elenco di disponibilita' al quale il Commissariato potra' fare
riferimento per lo sviluppo delle attivita' nell'ambito del
Programma. L'Elenco così predisposto verra' pubblicato sul sito
www.italyexpo2020.it entro venerdi' 30 aprile. 

Pubblicazioni su Egitto Oman Siria Yemen

Pubblicato il 02/02/2021

Segnalo agli studenti e a tutti coloro che fossero interessati le pubblicazioni di Eros Baldissera e Giovanni Canova su Egitto Oman Siria Yemen pubblicate dal Centro internazionale della grafica di Venezia. I volumi contengono reportages fotografici che testimoniano della vita tradizionale in quei paesi. Chi fosse interessato ad avere ulteriori informazioni può contattarmi. In allegato le copertine dei volumi. (L'editore prevede una riduzione sul prezzo per gli studenti).

Double Degree - Università di Siviglia LICAAM

Pubblicato il 26/01/2021

Cari studenti del LICAAM, vi  comunico che è stata pubblicata nel minisito del corso di laurea magistrale LICAAM la pagina relativa al Double Degree con l'Università di Siviglia rivolto agli studenti del 2° anno curriculum VMO - lingua araba. Tutte le informazioni e i requisiti di partecipazione sono disponibili nella pagina dedicata:

https://www.unive.it/pag/41470

 

feed rss segui il feed