Marco FAZZINI
- Qualifica
- Ricercatore Universitario
- Incarichi
-
Componente del Comitato di Terza Missione - Dipartimento SLCC
- Telefono
- 041 234 7868
-
mfazzini@unive.it
- SSD
- Letteratura inglese [ANGL-01/A]
- Sito web
-
https://www.unive.it/web/it/18697/persone/mfazzini(scheda personale)
- Struttura
-
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Palazzo Cosulich
Ricevimento
Orario ricevimento I° e 2° semestre a.a 2022/23: su appuntamento, con cadenza settimanale.
contattare il docente per accordi, giorni e orari
Didattica anno corrente
Didattica anni precedenti
LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LM3]
Laurea magistrale (DM270)
ENVIRONMENTAL HUMANITIES [LMR10]
Laurea magistrale (DM270)
LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LMR3]
Laurea magistrale (DM270)
TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE [LMR70]
Laurea magistrale (DM270)
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ MODERNE E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [R352]
Corso di Dottorato (D.M.226/2021)
Attività e competenze di ricerca
- Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
- Letteratura inglese [ANGL-01/A]
- Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
- Internazionale: Europa, Africa Caraibi e Pacifico
- Lingue conosciute
-
inglese
(scritto: avanzato parlato: avanzato)
spagnolo (scritto: base parlato: base)
portoghese (scritto: base parlato: base)
- Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
-
Il Tolomeo (rivista di studi postcoloniali): Venezia / in qualità di membro del direttivo
Ali (rivista di arte e poesia): Ravenna / redattore e membro del comitato scientifico
- Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
-
Area:
Letteratura Linea:
Letterature comparate
Area: Letteratura Linea: Poesia
Area: Letteratura Linea: Traduzione e traduttologia
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica teorica e comparata
Area: Studi postcoloniali Linea: Anglofonia
- traduzione e traduttologia dalla lingua inglese
-
- Description:
- translation: theory and practice (from English-language authors)
- Parole chiave:
- Comparative literature, English language
- letteratura e teoria postcoloniale
-
- Description:
- postcolonial theory and literature
- Parole chiave:
- African literature, Comparative literature, Literary criticism
- Poesia e traduttologia
-
- SSD:
- L-FIL-LET/14
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Alessandro SCARSELLA
- a modo mio: poeti e traduttori sulla teoria e pratica della traduzione
-
- SSD:
- L-LIN/10
- arte e poesia: i poeti visti dagli artisti
-
- SSD:
- L-LIN/10
- poesia contemporanea di lingua inglese; interviste e saggi su vari autori
-
- SSD:
- L-LIN/10
- La rappresentazione dell'Italia e della sua cultura nel cinema e nel teatro delle ex-colonie britanniche, le settler colonies e in opere letterarie di scrittori post-coloniali anglofoni
-
- Ente finanziatore:
- MIUR
- Tipologia:
- PRIN
- Ruolo nel progetto:
- LD
- Data inizio:
- Anno: 2011 Durata mesi: 24
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Shaul BASSI
Flavio GREGORI
David John NEWBOLD
Pubblicazioni in evidenza
Marco FAZZINI Hugh MacDiarmid. Come una pietra instabile , Roma, MAGOG, vol. 1, pp. 1-148 (ISBN 9791281018495)
2025,
Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo - Scheda ARCA: 10278/5103608
FAZZINI Marco Edward Lear alla scoperta dell'Albania in Marco FAZZINI, Letteratura Albanese, Castelgoffredo, Associazione Giuseppe Acerbi, vol. 1, pp. 111-116 (ISBN 978-88-3629-478-7)
2025,
Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5107267
Marco FAZZINI Questo passato deve parlare al suo presente in Montale, Broskij, Walcott, Heaney, Gluck, ecc., E' ancora possibile la poesia, Firenze, Vallecchi, vol. 1, pp. 121-155 (ISBN 9788882522407)
2025,
Traduzione in Volume - Scheda ARCA: 10278/5103609
Marco FAZZINI Tradurre la poesia di Tito Balestra in FAZZINI, Marco, Tito Balestra poeta contemporaneo tra arte e letteratura del Novecento. Atti delle giornate di studio, Longiano, Fondazione Tito Balestra Onlus, vol. 1, pp. 107-113 (ISBN 9788896326176)
2024,
Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5109407
FAZZINI, Marco Il mare, i naviganti, le derive in Marco Fazzini, I naviganti, il mare, le derive, Padova, Turato Edizioni, vol. 1, pp. 11-23 (ISBN 9788898997862)
2024,
Breve introduzione - Scheda ARCA: 10278/5095828
Tutte le pubblicazioni
Curriculum vitae
Marco Fazzini ha studiato presso le università di Ca’ Foscari, di Edimburgo, e del KwaZulu-Natal (Durban, Sud Africa). Ha pubblicato libri e articoli sulla poesia, la traduzione, e le letterature post-coloniali. Le sue principali pubblicazioni sono Crossings: Essays on Contemporary Scottish Poetry and Hybridity (2000), un libro sul poeta Geoffrey Hill, L’acrobata della memoria (2002), uno studio sui problemi dell’alterità, Resisting Alterities: Wilson Harris and Other Avatars of Otherness (2004), e una nuova silloge di saggi critici sul poeta sudafricano Douglas Livingstone, Son to the Ocean (2006). Ha anche curato una storia della letteratura scozzese da una prospettiva post-coloniale, Alba Literaria (2005), ed è l’autore di un libro sulla teoria e la pratica della traduzione poetica, Tradurre, paradiso dei poeti (2005). I suoi ultimi lavori di ricerca insistono sulla poesia e la canzone, soprattutto su quegli autori/cantautori che hanno lottato per i diritti umani e civili nel mondo. Si veda il suo libro: Canto un mondo libero (2012). Tra le sue vari edizioni critiche/traduzioni di poeti contemporanei si ricordano: Philip Larkin, Geoffrey Hill, Norman MacCaig, Douglas Livingstone, Edwin Morgan, Douglas Dunn, Kenneth White, Charles Tomlinson.
Marco Fazzini is a lecturer at the University of Ca’ Foscari, Venice. He has studied at the universities of Ca’ Foscari, Edinburgh and KwaZulu-Natal (Durban, South Africa). He has published articles and books on post-colonial literatures and has translated some of the major English-language contemporary poets.
His most recent publications include Crossings: Essays on Contemporary Scottish Poetry and Hybridity (2000), a book on Geoffrey Hill, L’acrobata della memoria (2002), a study on the problems of alterity, Resisting Alterities: Wilson Harris and Other Avatars of Otherness (2004), and a new collection of critical essays on Douglas Livingstone’s poetry, Son to the Ocean (2006). He is also the editor of the first history of Scottish literature published outside Scotland: Alba Literaria (2005), and the author of a book on poetical translations, Tradurre, paradiso dei poeti (2005). His latest book is a study on poetry and songwriting, Canto un mondo libero (2012). His translations include: Philip Larkin, Norman MacCaig, Douglas Dunn, Edwin Morgan, Geoffrey Hill, Charles Tomlinson, Douglas Livingstone, Kenneth White.
His major poetry collections are: Nel vortice (1999); XX poesie (2007); Driftings and Wrecks (2010). His latest book is an extensive study on poetry and songwriting, Canto un mondo libero (2012).