Beatrice GALLELLI

POSIZIONE ATTUALE

- Ricercatrice a tempo determinato (RTT).

Ho conseguito l'Abilitazione Scientifica Nazionale di II Fascia nel settore “Culture dell’Asia Centrale e Orientale” (10/N3), con validità dal 07/03/2025 al 07/03/2037.

- Research fellow presso l'Istituto Affari Internazionali (IAI), per il quale svolgo il ruolo di contact point e ricercatrice del progetto europeo ReConnect China (vincitore della call Horizon-CL2-2021-Transformations-01). Novembre 2022 – in corso.  
 

FORMAZIONE

- settembre 2015 – febbraio 2019: Dottorato di ricerca in Studi sull’Asia e sull’Africa con lode e con borsa di studio triennale MIUR/Ca' Foscari. Oggetto dello studio: Analisi del discorso e delle forme di comunicazione (verbale e visiva) politica cinese– Linguaggio politico; politica, società e cultura della Cina contemporanea 
- dicembre 2011 - marzo 2014: Laurea magistrale in Lingue e Istituzioni Economiche e Giuridiche dell'Asia e dell'Africa Mediterranea 110/110 con lode, presso l'Università Ca’ Foscari. 
- settembre 2007 - dicembre 2011: Laurea Triennale in Lingue e Civiltà Orientali 110/110 con lode, presso l’Università “La Sapienza”, Roma. 
- febbraio 2010 - giugno 2010: corso di lingua cinese presso la Beijing Foreign Studies University, Pechino, Repubblica popolare cinese

FINANZIAMENTI ALLA RICERCA E FORMAZIONE ALL'ESTERO
  
- aprile – luglio 2025: Taiwan Fellowship finanziata dal Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
Institute of International Relations, National Chengchi University
- 10-15 Marzo 2025: Erasmus+ – Staff Mobility for Teaching Assignment (STA)， Wien Universität
- giugno - luglio 2019： Shanghai Academy of Social Science. Visiting Program for Young Sinologists, finanziato dal Ministero della Cultura e del Turismo della Repubblica Popolare Cinese 
- ottobre - novembre 2017:  Ricerca sul campo in occasione del XIX Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, finanziata dalla Scuola Dottorale, Università Ca’ Foscari. 
- febbraio 2016 - gennaio 2017: Senior Scholar con borsa di studio offerta dalla Repubblica Popolare Cinese (China Scholarship Council), Peking University, Pechino, Repubblica Popolare Cinese. Supervisor: Chen Rudong 

 

PROGETTI NAZIONALI E INTERNAZIONALI
- Partecipazione in qualità di ricercatrice del Progetto europeo ReConnect China (vincitore della call Horizon-CL2-2021-Transformations-01). Novembre 2022 – in corso.  
- Coordinatrice del progetto “Countering China’s disinformation in Italy”. Il Progetto coinvolge Una Aleksandra Bērziņa-Čerenkova (Riga University), Marina Rudyak(Heidelberg University), Maria Repnikova (Georgetown University) e James Millward (Georgetown University). Settembre 2022- giugno 2023. 
- Coordinatrice del progetto “When Italy embraces the Belt and Road”, presso l’Istituto Affari Internazionali, Roma. Agosto - dicembre 2021. 
- Partecipazione al progetto di ricerca europeo Sinophone Borderlands Survey (https://sinofon.cz/surveys/), guidato da Richard Turcsanyi (Palacky University, Olomouc, Repubblica Ceca). 2020 – in corso. 
- Partecipazione al progetto “Media Alignment Project” coordinato dal Doublethink Lab. 9 febbraio 2022- 18 marzo 2022.
 

PRINCIPALI INCARICHI ISTITUZIONALI

- Dal novembre 2023, membro del Collegio didattico del corso di laurea triennale in Lingue, culture e società dell'Asia e dell'Africa mediterranea (LICSAAM) presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. 
- Dal 2021, membro del Collegio didattico del corso di laurea magistrale in Lingue e Istituzioni economiche e giuridiche dell’Asia e dell’Africa Mediterranea (LEISAAM) presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia.
- Da novembre 2022, referente per la valutazione delle candidature di studenti con titolo estero per il corso di laurea magistrale in Lingue, economie e istituzioni dell'Asia e dell'Africa mediterranea (LEISAAM) presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia.
- Da maggio 2022, Membro del Comitato Scientifico dell’Osservatorio di Politica e Relazioni Internazionali (OPRI) dell’Università Ca’ Foscari
 

PARTECIPAZIONE A CONVEGNI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

2026

- Partecipazione come relatrice al Primo Convegno italiano sull'Asia "Connessioni asiatiche" presso l'Università degli Studi di Torino, (29-31 Gennaio). Titolo della presentazione:  “Narrazioni strategiche nello Stretto: un’analisi comparativa delle versioni inglese, italiana e araba dei discorsi di Xi Jinping” (con Luigi Miotto e Tanina Zappone). 

2025

- Partecipazione come relatrice alla Association of Chinese Political Studies Annual Conference 2025, King’s College, London, UK (November 20, 2025). Titolo della presentazione: “Crafting, Negotiating and Resetting Temporal Borders: Patriotic Education Centres as the Site for the Discursive Construction of China’s New Era”. (Peer-reviewed)

- Partecipazione su invito e in qualità di discussant al workshop “Rethinking Enmity: China-US Relations and Global Peace” (16-17 Marzo 2025), Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, Università Ca’ Foscari.

2024
- Partecipazione come relatrice alla 25th Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies (27- 30 agosto 2024), Tallinn University, Estonia. Titolo presentazione: “From crisis to achievements: Representing China's success in greening rural areas”. (Peer-reviewed)

2022 
- Partecipazione come relatrice alla conferenza “The COVID-19 Pandemic and China’s Global Projection: Between Continuities and Changes” (11-12 novembre 2022), Università degli Studi di Trento. Titolo della presentazione: “China’s public diplomacy in and through texts: The role of translation in (re)framing China’s official narratives in the era of Covid-19”. (su invito).
- Partecipazione come relatrice al workshop: ““Sinophone Borderlands Survey Workshop”, (5-9 settembre 2022), Palacky University, Olomouc, Czech Republic. Titolo della presentazione: “Techno-Orientalism in the 21st century: From the Japan threat to the China threat”. (su invito)

2021
- Partecipazione come relatrice su invito alla conferenza: "US-China Competition, COVID-19, and Democratic Backsliding in Asia: Implications for Europe" (28 settembre 2021), European University Institute, Firenze. Titolo presentazione: "China's official narratives on Xinjiang: interethnic mingling, economic prosperity, and religious terrorism". (su invito).
- Partecipazione come relatrice alla 23rd Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies (26 agosto 2021), Lipsia, Germania. Titolo della presentazione: "Jingshen 精神 (spirit): A governmental Keyword in contemporary China”. (Peer-reviewed)
- Partecipazione come relatrice alla giornata di studi “’L’ircocervo e noi: spazi e prospettive per la sinologia critica’ Giornata di studi per il III anniversario in ricordo di Angela Pascucci" (24 aprile 2021), Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Titolo della presentazione: “Dalla ‘civiltà spirituale’ allo ‘spirito cinese’: il ruolo politico della cultura nella RPC del XXI secolo”. (su invito).

2020
- Partecipazione come relatrice alla conferenza "Asian Texts, Global Contexts" CALA 2020 The Conference on Asian Linguistic Anthropology (5-8 febbraio 2020), University of Putra Malaysia, Bintulu, Malesia. Titolo della presentazione: "'Whose dream?': Renmin (the people) as a floating signifier in contemporary China". (Peer-reviewed)

2019
- Partecipazione come relatrice alla conferenza “China’s Global Role in the New Era” 2019 British Postgraduate Network for Chinese Studies Annual Conference (9 -10 giugno 2019), University of Cambridge. Titolo della presentazione: “An old dream for a globalised China: Retrotopia in contemporary Chinese political discourse”. (Peer-reviewed)
- Partecipazione come relatrice al IV Convegno Dottorale, “Il meglio è passato”. Riflessioni su nostalgie, retrotopie e anacronismi” (16 maggio 2019) Università Ca’ Foscari Venezia. (Peer-reviewed). Titolo della presentazione: “Un antico sogno per una Cina globalizzata: Retrotopia nel discorso sul sogno cinese”. (Peer-reviewed)

2018
 - Partecipazione come relatrice al workshop: Workshop on “Eurasian Connection” (26-26 maggio 2018), Heidelberg University, Germania. Titolo della presentazione: “Doing things with metaphors in contemporary China: Analysing the use of creative metaphors in the discourse on the Chinese dream”.

- Partecipazione come relatrice alla conferenza “The 5th International Conference: From Hegel to Mao and Beyond: The Long March of the Sinicizing Marxism”, Liubiana, Slovenia (20-22 aprile 2018). (Peer-reviewed). Titolo della presentazione: “Old dreams for a new era? Analysing the discourse on the Chinese dream and on the Belt and Road initiative”. (Peer-reviewed)
2017
 - Partecipazione come relatrice alla conferenza “Inerzia e Solerzia del Testo: Genesi, Mezzi ed Esiti dell’Agire Testuale”, Università Ca’ Foscari Venezia (5-6 dicembre 2017). Titolo della presentazione “Metafore e potere: Analisi del linguaggio figurato nel discorso politico di Xi Jinping sul sogno cinese”.
 - Partecipazione come relatrice alla conferenza “The Third International Forum on the ‘New Silk Road’ and Sino-European Cooperation” (8-9 dicembre 2017), Universität Duisburg-Essen, Germania. Titolo della presentazione: Building a community of shared destiny: The Belt and Road Initiative in the political speeches of Xi Jinping”.
  - Partecipazione come relatrice alla conferenza “XVI Convegno Associazione Italiana Studi Cinesi” (21-23 settembre 2017), Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano. Titolo della presentazione: 精准扶贫 Precision in poverty alleviation: Le nuove tendenze del discorso politico cinese. (Peer-reviewed)

2016
  - Partecipazione come relatrice alla conferenza “The Third Annual Conference of Cognitive Communication in China & The International Cognitive Communication Symposium of 2016, Shaoxing, Zhejiang, Repubblica Popolare Cinese. Titolo della presentazione “论中国梦的修辞性建构” (Sulla costruzione retorica del sogno cinese). (Peer-reviewed)
  - Partecipazione come relatrice alla conferenza “‘Dynamic China’ British Postgraduate Network for Chinese Studies Annual Conference 2016” （23-24 giugno 2016）, King’s College London. Titolo della presentazione: “The Rhetorical Construction of the Chinese Dream”. (Peer-reviewed)
 - Partecipazione come relatrice alla conferenza “The First High-Level Forum on National Communication Studies”, Wuhu, Anhui, Repubblica Popolare Cinese (17 luglio 2016). Titolo della presentazione: “中国梦：中国国家修辞传播的新趋向” (The Chinese dream: the new trends of China’s rhetorical communication) (Peer-reviewed)
- Partecipazione come relatrice alla "First Annual Conference of the Global Discourse Society & The International Academic Symposium” (9 settembre 2016), Wuhan, Repubblica popolare cinese. Titolo della presentazione: “中国梦理论：中国国家话语的新形态” (La teoria del sogno cinese: La nuova espressione del discorso nazionale cinese). (Peer-reviewed)
 
LEZIONI E SEMINARI SU INVITO
  
2025
- Harmony Between Humanity and Nature? Applying the Discourse of Eco-Civilisation to China’s Green Rural Revival Programme”, Ritsumeikan Asia Pacific University, Beppu, Japan. 5 giugno 2025.
- “Discourse, Communication and Language Under Xi Jinping”, King’s Politics, Kings College, University of Cambridge, 11 gennaio 2025.

2024
- “La Cina di oggi in 8 parole”, rassegna Orizzonti, con la partecipazione del Liceo Giuseppe Veronese di Chioggia, Chioggia, 18 ottobre 2024.

2023
- "La Cina del XXI secolo. Tra continuità e discontinuità." Istituto Italiano di Studi Filosofici, 14 dicembre 2023.
- "Rimboccati le maniche per realizzare il sogno cinese. La traduzione del discorso politico nell’era di Xi Jinping", Alma Mater Studiorum Università di Bologna, 30 novembre 2023.
- “China’s official narratives on Xinjiang”, “Xinjiang and Counterterrorism Discourse in China”, Lancaster University, UK, 8 febbraio 2023.

2022
- “Fare cose con le parole: continuità e rotture nel discorso politico cinese sotto Xi Jinping”, Università degli Studi di Milano, 18 Novembre 2022.
-“China’s development In the 20th and 21st century: a discursive approach.” Libera università internazionale degli studi sociali Guido Carli (Luiss Guido Carli), 11 aprile 2022.
- “La Cina di Xi Jinping: Tra continuità e discontinuità”, Circolo ACLI Geopolitico, Milano, 2 aprile, 2022.
- “La Cina di oggi in otto parole”, Università degli Studi di Cagliari, 3 marzo 2022.
- “Popolo, Nazione, Civiltà: La costruzione identitaria di una Cina in transizione”, Università Cattolica, Milano, 17 febbraio 2022.
- “Studying contemporary Chinese political discourse”, PhD course, Training and Teaching Block 3. Università Ca’ Foscari, 17 gennaio 2021

2020
 “Italian health care system under coronavirus pressure: systemic features, political issues and old contradictions”. Global Online Conference on COVID-19: Fallout & Future, Bennet University, 9 aprile.

2018
 La ‘Nuova’ Via della Seta: ‘Vecchie’ Istanze per una ‘Nuova Era’?. Università Ca’ Foscari di Venezia, 15 novembre.
  “La struttura del Partito Comunista Cinese e il Pensiero Politico da Mao a Xi”. Università di Verona, 9 ottobre.

2017
 “Da ‘il pensiero di Mao Zedong’ al ‘sogno cinese’: L’evoluzione del pensiero politico nella Cina contemporanea”. Università di Verona, 12 ottobre.

2015 
“Le metafore del sogno cinese: Il linguaggio figurato nei discorsi di Xi Jinping”. Università Ca’ Foscari di Venezia, 7 dicembre.
 

PARTECIPAZIONE A TAVOLE ROTONDE SU INVITO
- Relatrice alla tavola rotonda: “China as a partner? Climate Change as a Field of Collaboration and Competition between EU and China”, ReConnect China Dialog? Bridging Gaps, Charting Futures with Europe, Tartu, Estonia, 24-26 ottobre 2024.
- Discussant alla tavola rotonda: "How to ReConnect China while De-Risking?" organizzata da Anastasia Sinitsyna (University of Tartu) and Elo Süld (University of Tartu), 25th Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies a Tallinn, Estonia, 27-30 agosto 2024.
- Relatrice alla tavola rotonda: “In Xi’s Image: An Assessment of the 20th CCPC”. Reset-DOC. Altri relatori e relatrici: Prof. Sean Golden, Dr. Runya Qiaoan, Dr. Zongyuan Zoe Liu. 7 Novembre 2022
- Relatrice alla tavola rotonda: “Can the EU and China cooperate on the Ukraine crisis?”. European University Institute; organized by the Robert Schuman Centre for Advanced Studies,. Altri relatori e relatrici Prof. Lanxin Xiang; Dr. Ding Yifan; Philippe Le Corre; Steven Everts. 31 maggio 2022.
 

WORKSHOP, TAVOLE ROTONDE E EVENTI ORGANIZZATI
 
2025:
 
- Seminario tenuto da Federico Picerni (Alma Mater Università di Bologna), “Dai poeti oscuri al covid: attori, temi e “tifoserie” nella poesia cinese contemporanea”, 25 marzo 2025.
- Seminario tenuto da Gaia Perini (Alma Mater Università di Bologna), “Padri operai, figli precari: la narrativa dei Nuovi Scrittori del Nordest della Cina”, 18 marzo 2025.
- Seminario tenuto da Martina Codeluppi (Alma Mater Università di Bologna) “"Pianeti invivibili: la climate fiction nella Cina contemporanea”, 6 marzo 2025.
- Seminario tenuto da John Delury (American Academy in Rome), “Ideals of Empire. Beijing, Washington, Rome” Università Ca’ Foscari, 17 febbraio 2025.”

2024:
- Seminario tenuto da Christian Göbel (University of Vienna), “The Paradox of Control: How State Dominance on Weibo Facilitates Online Protest”, Università Ca’ Foscari, 8 aprile 2024.
- “Il Terzo Plenum e le prospettive future della Repubblica Popolare Cinese”, OPRI, Università Ca’ Foscari, 15 Novembre 2024 (organizzato con Guido Samarani). 
- "Il conflitto dello stretto di Taiwan: origini storiche, sviluppo e prospettive future", OPRI, Università Ca’ Foscari, 23 febbraio 2024 (organizzato con Guido Samarani).

2023
-Workshop: "Deconstructing China's official narratives: a toolkit". Sponsored by Istituto Affari Internazionali and Ca' Foscari University, 10 Marzo 2023. 
- Roundtable: "China's story: Party rhetoric and State disinformation". Speakers: Una Bērziņa-Čerenkova, Marina Rudyak, James Millward; discussant: Beatrice Gallelli. Sponsored by Istituto Affari Internazionali, 9 Marzo 2023.
- "Oltre il mito di Chimerica: Stati Uniti e Cina in un mondo complicato", OPRI, Università Ca’ Foscari, 4 aprile 2023 (organizzato con Duccio Basosi). 

2022
- Roundtable: “Unpacking State-Society Relations in the Urban Space: What are the Limit(s) of Compromise?” Speakers: Silvio Cristiano, Mona Harb, Subrata Mitra, Runya Qiaoan; Discussant: Beatrice Gallelli. Venice Seminars. Reset-DOC Venice seminars “Between State and Civil Society: Who Protects Individual Liberties and Human Dignity?”, 26-28 maggio 2022.
- Tavole rotonde: EUrAsia2022: La guerra in Ucraina vista dall’Asia orientale

  Tokyo, Seul e Asia-Pacifico: prospettive sul conflitto e possibili sviluppi (discussant: Marco Zappa), 23 marzo 2022.

  Pechino: protagonista o spettatrice? (discussant: Beatrice Gallelli), 24 marzo 2020.

Eventi Congiunti dell’Istituto Affari Internazionale in collaborazione con il centro Marco Polo Centre dell’Università Ca’ Foscari, organizzati con Marco Zappa (Università Ca’Foscari).
 
- Conferenza di Florian Schneider “China's Networked Spectacles: Lessons on Public Discourse Management from Hu to Xi”, presso l’Università Ca’ Foscari, Venezia, 29 aprile 2022.
2021

- “La Cina in Italia”. Conferenza congiunta dell’Istituto Affari Internazionale con il centro Marco Polo Centre dell’Università Ca’ Foscari, 13 dicembre 2021.
- “La presenza della Cina in Italia: sfide e opportunità”. Evento pubblico presso l’Istituto Affari Internazionali, Roma, 17 dicembre 2021.
- "Keywords in contemporary China", Panel moderato da Marco Fumian, con la partecipazione di Adrian Krawczyk, Bettina Mottura, Federico Picerni, Runya Qiaoan e Natalia Riva, 23rd Biannual Conference of the European Association of Chinese Studies, Lipsia, Germania, 16 agosto 2021. 

2019
- “Lavoro e ambiente in Cina a partire dalle inchieste di Angela Pascucci”, presso l’Università Ca’ Foscari, Venezia, 18 febbraio 2019. Organizzato con Federico Picerni.
-  “Sulle tracce di Michelangelo Antonioni: La Cina di ieri e di oggi attraverso gli occhi dei protagonisti di Chung Kuo, Cina”, presso l’Università Ca’ Foscari, Venezia, 10 maggio 2019. Organizzato con Federico Picerni.

2018
- La presentazione di Buonanotte Signor Mao di Gabriele Battaglia, 24 gennaio 2018 presso l’Università Ca’ Foscari, Venezia.
  
 
 ALTRO
 
- Membro del comitato editoriale delle riviste Sinosfere e Sulla via del Catai e della collana “Sinica Venetiana”.
- Peer reviewer per Sociology and Anthropology, Asian Pragmatics, Journal of Current Chinese Affairs, Annali di Ca' Foscari. Serie orientale e altre riviste nazionali e internazionali.
Affiliazioni
 
 
 AFFILIAZIONI
 
Dal 2016 EACS (European Association for Chinese Studies)

Dal 2016 AISC (Associazione Italiana Studi Cinesi/Italian Association for Chinese Studies)

Dal 2025 ACPS (Association of Chinese political studies)