Attilio ANDREINI

Qualifica
Professore Ordinario
Telefono
041 234 9519
E-mail
attilio@unive.it
SSD
Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale [ASIA-01/F]
Sito web
https://www.unive.it/web/it/18697/persone/attilio(scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam
Sede: San Sebastiano

Ricevimento

II semestre a.a. 2025/2026

  • Il ricevimento si terrà in presenza, a S. Sebastiano, il mercoledì alle ore 10.00

Didattica anno corrente

Didattica anni precedenti

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea

SUMMER SCHOOL SIE [SUM]
Corso di Perfezionamento

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale [ASIA-01/F]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE [L-OR/21]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Estremo Oriente
Lingue conosciute
inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
cinese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
Area: Filologia e Lingua Linea: Filologie dell'età classica
Area: Lingue e letterature dell’Africa settentrionale e del Vicino oriente Linea: ebraica
Area: Lingue e letterature dell’Asia Orientale Linea: cinese classica
Area: Religioni e filosofie Linea: Religioni e filosofie - Cina e Giappone
Utilizzo delle fonti cinesi primarie e secondarie relative agli aspetti principali della cultura nella Cina classica
Parole chiave:
Chinese literature, Chinese studies, Literary criticism
Classica Serica. The language and literary characteristics of East Asian Latin and the impact of classical texts on Latin Texts of Eastern Asia between Medieval and Early Modern Age (PRIN 2022)
SSD:
L-OR/21
Altri membri del gruppo di ricerca:
Chen CUI
Pietro Daniel OMODEO
La traduzione delle lingue orientali: problemi e strategie traduttive
SSD:
L-OR/08
Altri membri del gruppo di ricerca:
Sona HAROUTYUNIAN
Paolo MAGAGNIN
Caterina MAZZA
Daniela MENEGHINI
Dario MICCOLI
Federica PASSI
Nicoletta PESARO
Letteratura filosofico-religiosa della Cina classica
SSD:
L-OR/21
forme del testo e scritture nella Cina antica
SSD:
L-OR/21
studio delle fonti manoscritte cinesi del periodo pre-imperiale
SSD:
L-OR/21
traduzione delle principali fonti daoiste cinesi
SSD:
L-OR/21
Classica Serica. The language and literary characteristics of East Asian Latin and the impact of classical texts on Latin Texts of Eastern Asia between Medieval and Early Modern Age
Ente finanziatore:
MUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2022 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Tiziana LIPPIELLO
Pietro Daniel OMODEO

Pubblicazioni in evidenza

Andreini LA DINASTIA SONG E IL FIORIRE DELLA LIRICA Ci , Cento liriche della dinastia Song, Venezia, Marsilio, vol. 1, pp. 7-31 (ISBN 8829792268)
2025, Prefazione/Postfazione - Scheda ARCA: 10278/5102649


Attilio Andreini I Classici nella Cina antica in LE FORME E LA STORIA, vol. XVII, pp. 87-106 (ISSN 1121-2276)
2024, Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/5083703


Attilio Andreini, Giulia Baccini, Maurizio Scarpari Corso di lingua cinese classica e letteraria , Milano, Hoepli, vol. 1 (ISBN 9788836005352)
2022, Monografia o trattato scientifico - Scheda ARCA: 10278/5014904


Attilio Andreini Through the Lens of Archaeology: Data Cross-Referencing between Received and Manuscript Sources Related to Confucius and the Lunyu 論語 in vari, Empire and Politics in the Eastern and Western Civilizations. Searching for a 'Respublica Romanosinica', Berlin, Boston, De Gruyter, vol. 2, pp. 67-82 (ISBN 9783110735338)
DOI 2022, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5003056


Andreini Attilio; De Giorgi Laura; Passi Federica Introduction in Andreini Attilio; Passi Federica, Italian Association for Chinese Studies. Selected Papers 4, 2022, Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, pp. 7-10 (ISBN 978-88-7543-516-5)
2022, Breve introduzione - Scheda ARCA: 10278/5002334


Tutte le pubblicazioni

Curriculum vitae

Ambito di ricerca:

Lingua, paleografia e pensiero della Cina antica. 

Posizione attuale

Professore Associato presso il Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale - Università Ca' Foscari di Venezia

Titoli

Laurea in Lingue e Letterature Orientali conseguita presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università Ca' Foscari di Venezia; discussione di una Tesi in filosofia cinese classica sul pensiero di Yang Zhu;

Dottorato di Ricerca in Orientalistica presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli; discussione della tesi dal titolo Interpretazione del pensiero di Yang Zhu attraverso le fonti pre-Han. 

Borse di studio e attività di ricerca

Anno Accademico 1994/1995: borsa di studio annuale offerta dal governo della Repubblica Popolare Cinese. Frequenza dei corsi di all'estero filosofia classica tenuti dal Prof. Chen Guying, dal Prof. Wang Bo e dal Prof. Xu Kangsheng della Facoltà di Filosofia dell'Università di Pechino (Beida);

Anno Accademico 1995/1996: borsa di studio annuale post-Laurea dell'Università Ca' Foscari di Venezia per la frequenza di corsi di perfezionamento all'estero;

Settembre 1995: borsa di studio per il Dottorato di Ricerca in Orientalistica (C.A.E.O), X ciclo dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli;

Dicembre 1995-Maggio 1996: Frequenti incontri con alcuni docenti dell'Università di Pechino e con alcuni membri dell'Accademia Cinese di Scienze Sociali, tra cui Li Xueqin e Hu Jiacong. Ad Hong Kong, incontri con il Prof. Chad Hansen e Robert E. Allinson;

Febbraio-Settembre 1997: attività di ricerca svolta presso il Dipartimento di Lingue dell'Asia Orientale, University of California at Berkeley, in collaborazione con il Prof. Jeffrey Riegel e il Prof. Shun Kwong-loi;

Settembre-Dicembre 1997: attività di ricerca svolta presso il Dipartimento di Filosofia, University of Hawai'i at Manoa, sotto la supervisione del Prof. Roger T. Ames.

Luglio 1998: borsa di studio di due mensilità della Japan Foundation per la frequenza di corsi di lingua giapponese nella sede di Rinku Town, Kansai. 

Attività didattica

Anno Accademico 1998/1999: professore a contratto per l'insegnamento di Filologia cinese presso il Corso di Laurea in Lingue e Civiltà Orientali dell'Università Ca' Foscari di Venezia;

Anno Accademico 1999/2000: professore a contratto per l'insegnamento di Sinologia presso il Corso di Laurea in Lingue e Civiltà Orientali dell'Università Ca' Foscari di Venezia;

Anno Accademico 1999/2000: professore a contratto per l'insegnamento di Sinologia presso il Diploma Universitario per Traduttori e Interpreti (D.U.T.I.) dell'Università Ca' Foscari di Venezia (sede di Treviso);

Anno accademico 2000/2001: professore a contratto per l'insegnamento di Sinologia presso il Diploma Universitario per Traduttori e Interpreti (D.U.T.I.) dell'Università Ca' Foscari di Venezia (sede di Treviso);

Anno accademico 2000/2001: professore a contratto per l'insegnamento di Filologia cinese presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Torino.

Dal 2001 al 2005: ricercatore presso il Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale dell'Università Ca' Foscari di Venezia, dove insegna SINOLOGIA presso il CdL in Mediazione linguistica e culturale (ex Traduzione e interpretariato, con sede a Treviso) e LINGUA CINESE CLASSICA nei CdL con sede a Venezia.

Dal 2005: professore associato presso il Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale dell'Università Ca' Foscari di Venezia, dove prosegue la sua attività didattica nei CdL con sede a Treviso e a Venezia.

cafoscariNEWS