Antonella GHERSETTI

Qualifica
Professoressa Ordinaria
Telefono
041 234 8807
E-mail
antghers@unive.it
Fax
041 524 1847
SSD
Lingua e letteratura araba [STAA-01/L]
Sito web
https://www.unive.it/web/it/18697/persone/antghers(scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam
Sede: Ca' Cappello

Ricevimento

Ricevimento: martedì dalle 13 alle 15 in studio docente (Ca' Cappello, secondo piano, stanza 2I). Si prega di fissare un appuntamento via email.

Avvisi

26/09/2026

Ricominciano gli incontri del coro in lingua araba! Ogni martedì dalle 17.30 alle 18.45 a Ca' Cappello. Tutti gli studenti sono invitati a partecipare

Guardate la locandina in allegato!

26/09/2026

Segnalo la presentazione del volume Vittime perfette di Mohammed El Kurd, e la conversazione con l'autore; 6 ottobre alle ore 17,30 al teatro Santa Marta. Locandina in allegato

25/09/2026

Anche quest’anno l’arabo sarà presente alla Giornata Europea delle Lingue, che si terrà lunedì 28 settembre alle ore 10.00 presso l’Auditorium SM e che quest’anno sarà dedicata a Pinocchio, in occasione del bicentenario della nascita di Collodi.

Durante la giornata verranno letti brani del testo di Collodi in varie lingue, compreso l’arabo.

Intorno alle ore 10.30 si terrà una lezione-concerto di circa 45 minuti, durante la quale si alterneranno le letture nelle varie lingue, gli interventi di alcuni docenti e alcune canzoni in italiano.

15/09/2026

Rewriting Contemporary Art: Shifting Paradigms through Arab Artistic and Curatorial Practices

(Riscrivere l’arte contemporanea: nuovi paradigmi attraverso pratiche artistiche e curatoriali arabe)

Il 10 ottobre 2026, la Biennale propone una speciale sessione seminariale dedicata agli studenti, un’occasione per approfondire i temi e le prospettive dell’arte contemporanea attraverso il lavoro di artisti e curatori arabi. La giornata prevede un programma di incontri, attività e visite all’interno della Biennale, pensato per favorire il confronto, la discussione e una lettura più consapevole delle opere e delle tematiche affrontate dalla mostra.

I primi 25 studenti DSAAM che si iscriveranno avranno diritto a un biglietto gratuito per la Biennale. Il biglietto sarà valido per 72 ore consecutive e potrà essere utilizzato per accedere alla Biennale per 3 giorni consecutivi.

Per gli studenti che si iscriveranno successivamente sarà comunque disponibile un biglietto a tariffa ridotta di 20 euro, valido per 3 giorni consecutivi.

In questo modo, tutti gli studenti che aderiranno all’iniziativa, oltre a partecipare alle attività previste durante il seminario, avranno la possibilità di tornare autonomamente a visitare le esposizioni nei due giorni successivi.

La partecipazione alle attività del seminario richiede la presenza secondo il programma previsto e il rispetto degli orari e delle indicazioni organizzative, in modo da consentire lo svolgimento delle diverse attività e visite per tutto il gruppo.

È possibile consultare a questo linkhttps://docs.google.com/document/d/10mqzfwQQU2uX3rjiSlfuXCn1iEi6YO_ACVlKImdk3v0/edit?tab=t.0 una versione indicativa del programma. Si segnala tuttavia che il programma potrebbe essere soggetto a lievi modifiche.

Per partecipare è necessario scrivere al prof. Bishara Ebeid (bishara.ebeid@unive.it) entro e non oltre il 21 settembre fornendo il nome, cognome, matricola e laurea.

Gli studenti che aderiranno riceveranno successivamente tutte le informazioni dettagliate sul programma, gli orari, il punto di ritrovo e le modalità di partecipazione.

Didattica anno corrente

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FMR10]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LMR20]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LTR40]
Laurea

Didattica anni precedenti

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Laurea magistrale (DM270)

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FMR10]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LMR20]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LTR40]
Laurea

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea

ANTROPOLOGIA CULTURALE, ETNOLOGIA, ETNOLINGUISTICA [FM10]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Laurea magistrale (DM270)

CROSSING THE MEDITERRANEAN: TOWARDS INVESTMENT AND INTEGRATION (MIM) [LM8]
Laurea magistrale (DM270)

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Lingua e letteratura araba [STAA-01/L]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Medio Oriente,Europa
Lingue conosciute
italiano (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
francese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
arabo (standard/classico) (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Member of the editorial board of:
- Journal of Arabic and Islamic Studies, University of Lancaster(http://www.uib.no/jais/jais.htm
- al-Masāq (University of Leeds) (http://www.informaworld.com smpp/title~db=all~content=t713404720~tab=editorialboard).
- “Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere”, Università di Sassari
- International Advisory Board of Arabic Literature (LAL), New York University Abu Dhabi and NYU Press (General Editor Philip Kennedy, NY University; Executive Editors James E. Montgomery, University of Cambridge and Shawkat M. Toorawa, Cornell University).
- Review editor di Quaderni di Studi Arabi. N.s.
- Membro del Comitato scientifico internazionale della collana Quaderni di Medioevo Romanzo e Orientale diretta da Antonio Pioletti
- Editor della Serie Orientale della Collana “Filologie medievali e moderne” delle Edizioni Ca’ Foscari, Venezia.
- Occasional reviewer of journal articles for the journal "Middle Eastern Literatures" and book manuscripts for the series Edinburgh Studies in Classical Arabic Literature (Series Editors: Wen-chin Ouyang and Julia Bray)
- Occasional reviewer per la valutazione di articoli per le riviste Arabica, Studia Islamica, Bulletin des Etudes Orientales (IFPO)
Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali
- Referee per German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development (richiesta del 16 febbraio 2011) per la valutazione di un progetto di ricerca di ambito arabistico (letteratura araba classica).
- Referee per la VQR 2004-2010
Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
Area: Filologia e Lingua Linea: Informatica umanistica
Area: Lingue e letterature dell’Africa settentrionale e del Vicino oriente Linea: araba
traduzione dall�arabo
Description:
translation from arabic
Parole chiave:
Historical linguistics, Language sciences, Oriental philology
Codice ATECO:
[85] - istruzione
conoscenza letteratura araba classica
Description:
knowledge of classical arabic literature
Parole chiave:
Arabic literature, Literary criticism
Codice ATECO:
[58.19] - altre attività editoriali
trasmissione sapere classico (medicina, filosofia) al mondo arabo
Description:
the transmission of knowledge from the classical world to the Arab civilization (medicine, philosophy)
Parole chiave:
Medicine, Humanities, Philosophy
antologie di epoca mamelucca
SSD:
L-OR/12
educazione e apprendimento nel mondo musulmano medievale
SSD:
L-OR/12
la fisiognomica araba
SSD:
L-OR/12
la tradizione linguistica araba
SSD:
L-OR/12
tipi e stereotipi nella letteratura araba
SSD:
L-OR/12
Ramusio Digitale 1.0
Ente finanziatore:
Ca' Foscari
Tipologia:
Progetti di Ateneo
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2012 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Eugenio BURGIO
Marina BUZZONI
Reader, Author, Scholar in a Context of Information Overflow. How to master and manage knowledge when there is too much to know?
Ente finanziatore:
EUROPEAN COMMISSION Horizon 2020 - Research and Innovation Framework Programme
Tipologia:
H2020 - Excellence Science - Marie Skłodowska Curie Actions
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2016 Durata mesi: 24

Pubblicazioni in evidenza

Ghersetti, Antonella ON GENEROSITY. THE ḤILYAT AL-KURAMĀʾ OF IBN ABĪ AL-ʿĪD , Atlanta, Lockwood press, vol. 13 (ISBN 978-1-948488-69-3)
2025, Monografia o trattato scientifico - Scheda ARCA: 10278/3716512


Ghersetti, Antonella; Cassarino, Mirella; Osti, Letizia; Pagani, Samuela Antologia della letteratura araba. Dalle origini al XVIII secolo , Roma, Carocci editore (ISBN 9788829020133) (ISSN 1724-3254)
2024, Monografia o trattato scientifico - Scheda ARCA: 10278/5056521


Ghersetti, Antonella The first generation of Andalusian grammarians in al-Zubaydī’s Ṭabaqāt. The search for an Andalusian identity , The Arabic Linguistic Tradition in Sicily and al-Andalus, ROMA, ISTITUTO PER L'ORIENTE CARLO ALFONSO NALLINO, vol. 3, pp. 43-75 (ISBN 9788897622918)
2022, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/3716515


Ghersetti, Antonella La letteratura d'adab , Roma, Istituto per l'Oriente C.A. Nallino (ISBN 9788897622635)
2021, Monografia o trattato scientifico - Scheda ARCA: 10278/3730011


Ghersetti, Antonella De l’intelligence et des femmes : les femmes sagaces dans Akhbār al-adhkiyāʾ d’Ibn al-Jawzī in HAWWA, vol. 19, pp. 339-365 (ISSN 1569-2078)
DOI - URL correlato 2021, Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/3735357


Tutte le pubblicazioni

Curriculum vitae

Laurea in lingue e letterature orientali, Università degli studi di Venezia, Ca' Foscari; Dottorato in Semitistica (Linguistica Semitica), Università degli studi di Firenze.

 

Dal 2017 professoressa ordinaria di Lingua e Letteratura Araba (SSD L-OR/12) Università Ca' Foscari di Venezia
2007 - 2017 professoressa associata di Lingua e Letteratura Araba (SSD L-OR/12) Università Ca' Foscari di Venezia
1996-2007 Ricercatrice di Lingua e Letteratura Araba (SSD L-OR/12) Università Ca' Foscari di Venezia

Organizzazione di congressi; partecipazione a comitati scientifici di congressi
- 22nd International Conference of Melcom international, Venezia, Ca' Dolfin, 22nd-24th May 2000
-"Animali tra zoologia, mito e letteratura nella cultura classica e orientale", Venezia 23-24 maggio 2002
-« Colloque international : Le répertoire narratif arabe médiéval : transmission et ouverture » 15-17 septembre 2005, Université de Liège, Liège (Belgique)
- « Tropics of Travel 1. Departures » International Conference jointly sponsored by Università Ca’ Foscari, Venezia and INALCO, Paris -  Université de Liège, Liège – SOAS, London, Università Ca’ Foscari, Venezia, Italy, 13-15 December 2007.
-“Il potere della parola - La parola del potere. Tra Europa e Mondo arabo-ottomano, tra Medioevo e Età Moderna”, Università Ca’ Foscari – Dip. di Studi Storici, Giornata di Studio – Venezia, 7 novembre 2008
- Giornata di Linguistica Araba/Workshop on Arabic Linguistics, 11 giugno 2010, Ca’ Bembo, Dipartimento di scienze del linguaggio, Venezia
- « Le dialogue dans la culture arabe : structures, fonctions, significations (VIIIe-XIIIe siècles) », Journée d’études, colloque international, Università di Catania 14-15 giugno 2012 
- First Conference of the School of Mamlūk Studies. International Conference Jointly Sponsored by Università Ca’ Foscari, Venezia, University of Chicago, Université de Liège, Ca’ Foscari, 23–25 June 2014
Membro del comitato scientifico del workshop Matériaux pour l’établissement de grammaires descriptives de l’arabe fuṣḥā écrit contemporain : Entre norme(s) et pratiques au cours des 50 dernières années,  4-5 juin 2015, MMSH, Aix-en-Provence
- Second Conference of the School of Mamlūk Studies. International Conference Jointly Sponsored by Università Ca’ Foscari, Venezia, University of Chicago, Université de Liège, Liège, 25-28 June 2015 (coorganizzatore)
- Third Conference of the School of Mamlūk Studies. International Conference Jointly Sponsored by Università Ca’ Foscari, Venezia, University of Chicago, Université de Liège; University of Chicago 23-25 June 2016 (coorganizzatore)
- Fourth Conference of the School of Mamlūk Studies, Beirut, American University,  2017 May 11-13, (coorganizzatore)
- Membro del comité scientifique del convegno « Sortilège, outrage et rire. La satire [al-hiǧāʾ] dans la littérature arabe à travers les âges » — MMSH (Aix-en-Provence), 22-23/10/2018
- Sixth Conference of the School of Mamlūk Studies, Tokyo, Waseda University,  2019 June 15-17, (coorganizzatore)
- Membro del comitato scientifico del PRIMER SIMPOSIO INTERNACIONAL: PATRIMONIO ANDALUSÍ. CULTURA, DOCUMENTOS Y PAISAJES (Università di Siviglia, 11 - 12 novembre 2019)
- Organizzatore locale della quarta summer school Mapping the Urban: Cities in Arabic Literature, Culture, and Society - AGYA International Bilingual Summer School, Ca’ Foscari 17-19 October, 2019 (summer school Project Arabische Philologien im Blickwechse, a joint Project of the universities of Munenster, Marburg and Agya Arab German Young Academy of sciences and Humanities)

 

Partecipazione ad associazioni scientifiche
Dal 1992 -   Socia dell'UEAI (Union Européenne des Arabisants et Islamisants)
Dal 1998 -   Membro dell’Istituto per l’Oriente C.A. Nallino Roma
Dal 2010 -   Membro della School of Abbasid Studies 
Dal 2015 -   Membro del Comitato di Coordinamento del CEM (Centro di Studi sul Medio Oriente Contemporaneo) http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=190075
Dal 2016 -  Membro del Center for Language Sciences, Università Ca’ Foscari http://www5.unive.it/pag/index.php?&ADMCMD_prev=14b20d02ba490b13711e68451f0c8c48&id=31176&L=0
2018 -        Rappresentante nazionale per l’Italia presso l’UEAI (Union Européenne des Arabisants et Islamisants) e Deputy Secretary General UEAI

 

Partecipazione a editorial boards/advisory boards di riviste accademiche e di collane
1993-1994 redattrice per l'Italia della rivista Le monde arabe dans la recherche scientifique (Paris, Institut du Monde Arabe) per gli anni 1993-1994.
1993-2004 segretaria di redazione della rivista scientifica Quaderni di Studi Arabi. 
2005-     Editorial Board di Journal of Arabic and Islamic Studies (http://www.uib.no/jais/jais.htm)
2006-2010 Comitato di Redazione di Quaderni di Studi Arabi. N.s.
2006-    Advisory Board of Editors di al-Masāq (Leeds)(http://www.informaworld.com/smpp/title~db=all~content=t713404720~tab=editorialboard).
2010-2019 Review Editor di Quaderni di Studi Arabi. N.s. http://www.ipocan.it/index.php?option=com_content&view=article&id=19&Itemid=34&lang=it
2010-   International Advisory Board of Library of Arabic Literature (LAL), New York University Abu Dhabi and NYU Press (
2011-   Comitato scientifico internazionale della collana Quaderni di Medioevo Romanzo e Orientale
2012-   Editor della Serie Orientale della Collana “Filologie medievali e moderne” delle Edizioni Ca’ Foscari, Venezia 
2013-   Comitato di redazione di Annali di Ca’ Foscari s.o.  ISSN 2385-3042 http://www.edizionicafoscari.unive.it/riv/dbr/9/AnnaliCaFoscari
2013-   Comité de lecture del Bulletin des études orientales, IFPO, Beyrut

2013-   Consejo Asesor Científico della rivista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos (Sección Árabe-Islam)
2016 -  Consejo Asesor della collezione Estudios Árabes, Universidad de Granada
2016-   Board of international scholars della collana “Resources in Arabic and Islamic Studies”, Lockwood press, Atlanta (USA) (http://www.lockwoodpress.com/rais.html)
2016-   Editor della Collana “I grandi libri della letteratura araba” delle Edizioni Ca’ Foscari, Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/collane/i-grandi-libri-della-letteratura-araba/
2017- Editorial board of Translating Wor(l)ds Collana di studi sulla traduzione e traduzioni delle lingue asiatiche e nordafricane (Edizioni Ca’ Foscari) https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/collane/translating-worlds/
2017 -   Editorial board of “The Arabist. Budapest Studies in Arabic and Islam”
2017  - Scientific board of the collection “Islamic Sicily: texts, literary and linguistic research” (IPO, Rome)

2019-   Editor di Quaderni di Studi Arabi. N.s.

 

Direzione o coordinamento laboratori o gruppi di ricerca
Dal 2013 – Co-direttore della School of Mamluk Studies https://mamluk.uchicago.edu/about-sms.html 
Dal 2013 - Co-Responsabile Scientifica del laboratorio DAR (Didattica dell’arabo in Ricerca) affiliato a DSAAM e DSLCC, Ca’ Foscari

 

Grants
Marie Curie individual fellowships European Fellowship: RASCIO proposal 749180

cafoscariNEWS