Festival internazionale
di letteratura a Venezia
prossima edizione: 15 18 aprile 2026

Mylene Fernández Pintado Cuba

Venerdì 16 aprile - ore 12.00

Ca' Bottaccin - ESU Venezia 

Mylene Fernández Pintado

conversa con Susanna Regazzoni (Università Ca' Foscari Venezia)

In collaborazione con Archivio Scritture Scrittrici Migranti, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, ESU Venezia, Marcos y Marcos

Incontro in lingua italiana

Mylene Fernández Pintado (La Habana, 1963) è una scrittrice e avvocata cubana che ha ricevuto alcuni dei più importanti premi letterari conferiti a Cuba. Il suo primo romanzo, Otras Plegarias Atendidas (Altre preghiere esaudite, Marco Tropea Editore, 2004) ha ottenuto il Premio Italo Calvino (ARCI-UNEAC) nel 2002 e successivamente il Premio della Critica Letteraria nel 2003. Il libro affronta il tema dell’emigrazione ed è diviso in tre parti, come un biglietto aereo: L’Avana-Miami-L’Avana, le città in cui si svolge la trama. Il destino di Fernández Pintado, come quello di molti altri suoi conterranei, è inevitabilmente legato alla storia travagliata dell’isola natale, tanto amata e protagonista assoluta dei suoi racconti. Mylene Fernández Pintado è un’autrice poliedrica, che coglie le tante sfaccettature della letteratura cubana contemporanea, in particolare il racconto delle migrazioni dove c’è la possibilità di un futuro, dell’esilio accompagnato dalla nostalgia del passato e dell’etnia caratterizzata dalla transculturazione, termine coniato dal cubano Fernando Ortiz nel 1940. È stata definita come una scrittrice di frontiera, poiché la sua voce supera le frontiere fisiche. Fin da giovane ha viaggiato molto al seguito del padre che, per lavoro, trascorse vari periodi fuori dall’Isola. Oggi vive tra La Habana e Lugano. Alcune delle sue opere sono state adattate per il cinema, il teatro, la radio e la televisione a Cuba e in Messico. In Italia ha pubblicato il romanzo La esquina del mundo (L’angolo del mondo) per Marcos y Marcos (2017) e la raccolta di racconti Un largo Adiós (Un lungo Addio, Edizioni Efesto, 2024). I suoi racconti sono stati pubblicati in diverse antologie da Feltrinelli, Besa, Marco Tropea Editore, Sapienza Università di Roma e Editori Riuniti

© Paolo Gebhard