PASSI Federica

Qualifica Professoressa Associata
Telefono 041 234 9506
E-mail fedpassi@unive.it
Fax 041 234 9596
SSD LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE [L-OR/21]
Sito web www.unive.it/persone/fedpassi (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam
Sede: Palazzo Vendramin
Struttura Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali"
Sito web struttura: https://www.unive.it/selisi
Sede: Treviso - Palazzo San Paolo

Attività e competenze di ricerca

Informazioni generali

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE [L-OR/21]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca Internazionale: Europa, Estremo Oriente
Lingue conosciute Cinese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Aree e linee di ricerca Area: Letteratura Linea: Teoria della letteratura
Area: Letteratura Linea: Traduzione e traduttologia
Area: Lingue e letterature dell’Asia Orientale Linea: cinese classica
Area: Lingue e letterature dell’Asia Orientale Linea: cinese moderna
Area: Lingue e letterature dell’Asia Orientale

Competenze di ricerca

Letteratura cinese moderna e contemporanea

Description Modern and contemporary Chinese literature
Parole chiave Chinese literature, Literature

Letteratura taiwanese moderna e contemporanea

Description Modern and contemporary Taiwanese literature
Parole chiave Chinese literature

Traduzione dal cinese all�italiano - Traduttologia

Description Chinese-Italian translation - Translation studies
Parole chiave Chinese language

Ricerche sviluppate e in corso

Assimilazione e resistenza: spazi e contesti di definizione delle categorie letterarie cinesi in rapporto ai modelli, alle forme e ai generi della teoria occidentale

SSD L-OR/21
Altri membri del gruppo di ricerca Giulia BACCINI
Nicoletta PESARO

Il modernismo nella letteratura cinese e taiwanese del '900

SSD L-OR/21

Interculturalità, formazione e generi letterari: proposta di un manuale di letteratura cinese per gli studenti della scuola secondaria

SSD L-OR/21
Altri membri del gruppo di ricerca Giulia BACCINI
Monica GIACHINO
Paolo MAGAGNIN
Nicoletta PESARO

La traduzione delle lingue orientali: problemi e strategie traduttive

Modelli narrativi e linguaggi: analisi dei processi cognitivi e delle modalità di rappresentazione dell'esperienza in testi cinesi moderni e contemporanei

SSD L-OR/21
Altri membri del gruppo di ricerca Nicoletta PESARO

Finanziamenti

Interculturalità, formazione e generi letterari: proposta di un manuale di letteratura cinese per gli studenti della scuola secondaria

Ente finanziatore Università Ca' Foscari Venezia
Tipologia PRIN
Ruolo nel progetto LD
Data inizio Anno: 2015 Durata mesi: 13
Altri membri del gruppo di ricerca Giulia BACCINI
Monica GIACHINO
Paolo MAGAGNIN
Nicoletta PESARO

Spotlight Taiwan Project

Ente finanziatore Ministry of Culture, Taiwan (R.o.C.)
Tipologia Altri finanziamenti per attività di didattica/formazione
Ruolo nel progetto LD
Data inizio Anno: 2014 Durata mesi: 36