CARPINATO Caterina

Qualifica
Professoressa Ordinaria
Incarichi
Prorettrice alla Terza missione
Telefono
041 234 6326
E-mail
carpinat@unive.it
Fax
041 234 6370
SSD
LINGUA E LETTERATURA NEOGRECA [L-LIN/20]
Sito web
www.unive.it/persone/carpinat (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Umanistici
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsu
Sede: Malcanton Marcorà
Research Institute
Research Institute for Digital and Cultural Heritage
Research Institute
Research Institute for International Studies

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
LINGUA E LETTERATURA NEOGRECA [L-LIN/20]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
CIVILTÀ BIZANTINA [L-FIL-LET/07]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Balcani,Europa
Lingue conosciute
greco (scritto: avanzato parlato: avanzato)
inglese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
francese (scritto: base parlato: base)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Collana di letteratura neogreca, Bulzoni editore, Roma,
Comitato scientifico dei Quaderni di Medioevo Romanzo e Orientale
RIVISTA DI LETTERATURA COMPARATA ITALIANA, BIZANTINA E NEOELLENICA
Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali
Sono stata referees progetti di ricerca nazionale e internazionali
Sono stata in una commissione internazionale per un posto di ruolo di seconda fascia (Università di Berlino) e in più commissioni di concorso in Grecia.
Sono referee anonima di riviste nazionali e internazionali.
Sono stata membro di commissione di valutazione per l'Hellenic Quality Assurance and Acreditation Agency.
Aree e linee di ricerca
Area: Archeologia ed arti Linea: Archeologia e storia delle arti antiche
Area: Filologia e Lingua Linea: Lingua e letteratura neogreca
Area: Filologia e Lingua Linea: Storia e filologia bizantina
Area: Letteratura Linea: Poesia
Area: Letteratura
Area: Lingue e letterature dell’Africa settentrionale e del Vicino oriente Linea: ebraica
Area: Lingue e letterature dell’Asia Minore e del Caucaso Linea: turca
Area: Lingue e letterature europee Linea: neogreca
Area: Lingue e letterature europee
Area: Storia e Antropologia Linea: Storia delle civiltà antiche
Traduzione letteraria dal neogreco
Description:
Literary translation
Parole chiave:
Humanities
Analisi testuali
Description:
Textual analysis
Parole chiave:
Humanities
ricerche storico-letterarie
Description:
research in historical and literary field
Parole chiave:
Humanities
didattica della lingua greca
Parole chiave:
Humanities
Didattica del neogreco e questioni lessicografiche
SSD:
L-LIN/20
Epica greca alle origini del volgare
SSD:
L-LIN/20
Lessicografia neogreca
SSD:
L-LIN/20
Letteratura greca alle origini del volgare
SSD:
L-LIN/20
Traduzione letteraria dal greco
SSD:
L-LIN/20
ArchaeoSchool for the Future: A Sustainability Approach
Ente finanziatore:
European Commission
Tipologia:
Erasmus+
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
http://archaeoschool.eu/
Data inizio:
Anno: 2015 Durata mesi: 44
Altri membri del gruppo di ricerca:
Lorenzo CALVELLI
Archaeoschool for the future
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
Erasmus+
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2015 Durata mesi: 36
Docente a costo zero per l'Ateneo con un mandato specifico per la didattica del neogreco agli studenti universitari
Ente finanziatore:
Ministero dell'Educazione e degli Affari Religiosi di Grecia
Tipologia:
Altri finanziamenti per prestazioni di didattica/formazione
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2010 Durata mesi:
Il greco nelle scuole del Veneto fra antico e futuro
Ente finanziatore:
Fondazione Cassamarca
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
NS
Data inizio:
Anno: 2010 Durata mesi:
Premio di studio alla memoria di N. M. Panagiotakis
Ente finanziatore:
Ministero della Cultura di Grecia, Ministero della Cultura di Cipro
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2009 Durata mesi:
Promozione della lingua e cultura neogreca
Ente finanziatore:
Ministero della Cultura e dell'Istruzione Repubblica di Cipro
Tipologia:
Altri finanziamenti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2011 Durata mesi:
Tempo e spazio nei romanzi di Alessandro nelle tradizioni ebraica, neogreca e turca
Ente finanziatore:
Finanziamento di Ateneo per i progetti PRIN 2009 non finanziati ma valutati positivamente
Tipologia:
Altri finanziamenti di ricerca
Ruolo nel progetto:
PT