Daniela CESIRI
- Qualifica
- Professoressa Associata
- Telefono
- 041 234 7829
-
daniela.cesiri@unive.it
- SSD
- Lingua, traduzione e linguistica inglese [ANGL-01/C]
- Sito web
-
www.unive.it/persone/daniela.cesiri (scheda personale)
- Struttura
-
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Palazzo Cosulich
Attività e competenze di ricerca
Informazioni generali
- Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
- Lingua, traduzione e linguistica inglese [ANGL-01/C]
- Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
- Internazionale: Europa
- Lingue conosciute
-
Inglese
(scritto: avanzato parlato: avanzato)
Francese (scritto: base parlato: base)
Tedesco (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Spagnolo (scritto: base parlato: base)
- Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
-
- Membro del comitato editoriale della rivista IPERSTORIA
- Membro della Giuria per l'assegnazione del Premio Nazionale di Divulgazione Scientifica promosso dall'Associazione Italiana del Libro.
- Membro del Comitato Scientifico per il Symposium on Teaching English for Tourism (Università di Bolzano).
- Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali
-
- Inserita in qualità di Research Expert nel database CORDIS della Commissione Europea (da ottobre 2012)
- inserita nel database esperti per il programma Horizon2020 (da dicembre 2013)
- Inserita nell'Albo Revisori MIUR.
- Valutatore VQR 2011-2014, 2014-2015, Area 10, SSD L-LIN/12 (Lingua, traduzione e linguistica inglese [ANGL-01/C])
- Inserita nel registro REPRISE (Register of Expert Peer Reviewers for Italian Scientific Evaluation) del MIUR
- Valutatore REPRISE per Assegni e Fondi di Ricerca in Atenei Italiani.
- Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
-
Area:
Azienda Linea:
Sistema economico - risorse e strumenti
Area: Filologia e Lingua Linea: Linguistica storica
Area: Lingue e letterature americane Linea: Studi americani
Area: Lingue e letterature europee Linea: inglese
Area: Lingue e letterature europee Linea: spagnola
Area: Scienze del linguaggio Linea: Dialettologia
Area: Scienze del linguaggio Linea: Didattica delle lingue
Area: Scienze del linguaggio Linea: Disturbi del linguaggio
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica delle lingue
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica teorica e comparata
Area: Studi storici e relazioni internazionali Linea: Europa occidentale
Competenze di ricerca
- Studio linguistico e pragmatico della varietà Irish English nella tarda età moderna
-
- Description:
- Linguistic and pragmatic study of Irish English during the Late Modern period
- Parole chiave:
- Historical linguistics, English language, Dialectology
- Codice ATECO:
- [72.20] - ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umanistiche
- Studio linguistico, storico e pragmatico della lingua inglese e delle sue varietà in epoca vittoriana
-
- Description:
- Linguistic, diachronic and pragmatic study of English and its varieties during the Victorian period
- Parole chiave:
- Historical linguistics, English language, Lexicology
- Codice ATECO:
- [72.20] - ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umanistiche
- Aspetti linguistici e interculturali della lingua inglese per scopi speciali in sincronia e diacronica
-
- Description:
- Linguistic and intercultural aspects of English for Special Purposes: synchronic and diachronic perspectives
- Parole chiave:
- English language, Applied linguistics, Sociolinguistics
- Codice ATECO:
- [72.20] - ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umanistiche
- Aspetti linguistici, discorsivi e pragmatici della lingua inglese in ambito accademico
-
- Description:
- Linguistic, discursive and pragmatic aspects of English for Academic Purposes
- Parole chiave:
- English language, Applied linguistics, Semantics
- Codice ATECO:
- [72.20] - ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umanistiche
- Insegnamento e apprendimento della lingua inglese in ambito accademico
-
- Parole chiave:
- Adult education, Foreign languages teaching
- Il linguaggio sul cibo: aspetti linguistici, discorsivi e pragmatici
-
- Description:
- The language of/about food: Linguistic, discursive and pragmatic aspects
- Parole chiave:
- Semantics, Sociolinguistics, English language
Ricerche sviluppate e in corso
- Adattamento intra- e interlinguistico, interculturale e intermodale nella comunicazione turistica e del patrimonio culturale in prospettiva accessibile
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Computer-mediated Communication in English
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Figurative language in English in professional domains
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Food Studies
-
- SSD:
- ANGL-01/C
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Luis Fernando BENEDUZI
Francesca COCCETTA
Ashley Merrill RIGGS
Linda ROSSATO
Laura TOSI
Giuseppe TROVATO
- Investigating the Use of English in the Tourism Field
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Francesca COCCETTA
- Modeling Business Communication with a Human/Humane Touch (HUMANE-BIZCOMM-MODEL) – Funded BY Sapienza University of Rome – ex PI Viviana Gaballo, Substitute PI Mariepierre Escoubas-Benveniste - Daniela Cesiri Agri-food Foci
-
- SSD:
- ANGL-01/C
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Nicola CAMATTI
- PRIN 2020 Dietaly Destination Italy in English Translation over the years
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Mirella AGORNI
Nicola CAMATTI
Giulia CAVALLI
Maria Elisa FINA
Elena MATTEI
Viviana MAURO
Linda ROSSATO
- Popularising natural sciences: a diachronic approach to the description of Irish fauna and flora (progetto PRIN 2008 - collaborazione tra Università del Salento e Università di Palermo)
-
- SSD:
- L-LIN/12
- The Language of Food in Computer-Mediated Communication
-
- SSD:
- L-LIN/12
- The use of specialized texts to teach ESP/EFL in mainstream university courses
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Tourism Discourse on the Web
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Francesca COCCETTA
Finanziamenti
- Beneficiaria del fondo FFABR 2017
-
- Ente finanziatore:
- MIUR
- Tipologia:
- Altri finanziamenti per progetti di ricerca
- Ruolo nel progetto:
- NS
- Sito di progetto:
- http://www.anvur.it/attivita/ffabr/
- Data inizio:
- Anno: 2017 Durata mesi: 24
- DIETALY Destination Italy in Engiish Translation over the Years
-
- Ente finanziatore:
- MIUR
- Tipologia:
- PRIN
- Ruolo nel progetto:
- LD
- Data inizio:
- Anno: 2022 Durata mesi: 36
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Mirella AGORNI
Nicola CAMATTI
Giulia CAVALLI
Giuseppe DE BONIS
Maria Elisa FINA
Elena MATTEI
Viviana MAURO
Linda ROSSATO
- Food-Related Communication for Children in English: A Multimodal and Socio-Cultural Investigation
-
- Ente finanziatore:
- Università "Ca' Foscari" di Venezia
- Tipologia:
- Progetti di Ateneo
- Ruolo nel progetto:
- LD
- Data inizio:
- Anno: 2023 Durata mesi: 24
- L'evoluzione del discorso scientifico divulgativo in un mondo che cambia: scelte stilistiche e lessicali/The evolution of popular scientific discourse in a changing world: lexical and stylistic choices
-
- Ente finanziatore:
- MIUR
- Tipologia:
- PRIN
- Ruolo nel progetto:
- PT
- Data inizio:
- Anno: 2008 Durata mesi: 36
- Modeling Business Communication with a Human/Humane Touch (HUMANE-BIZCOMM-MODEL)
-
- Ente finanziatore:
- Sapienza University of Rome
- Tipologia:
- Altri finanziamenti per progetti di ricerca
- Ruolo nel progetto:
- PT
- Data inizio:
- Anno: 2024 Durata mesi: 24
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Nicola CAMATTI
- Translating Tourism and Cultural Heritage: Challenges in Professional Training
-
- Ente finanziatore:
- Commissione Europea - DGT Divisione per la Traduzione
- Tipologia:
- Altri finanziamenti per progetti di ricerca
- Ruolo nel progetto:
- LD
- Data inizio:
- Anno: 2018 Durata mesi: 3
- Altri membri del gruppo di ricerca:
-
Mirella AGORNI
Anna CARDINALETTI
Francesca COCCETTA