Centro di Studi sul Medio Oriente Contemporaneo
Il Centro di Studi sul Medio Oriente Contemporaneo (CEM) promuove e incentiva le ricerche e gli studi sul Grande Medio Oriente dal XIX al XXI secolo, con particolare attenzione all'attualità.
Coprendo un'area che si estende dal Marocco al Pakistan, si occupa dei molteplici aspetti dei paesi e delle aree culturali della regione (storia, politica, istituzioni, religione, società, letterature, arti visive, forme comunicative della modernità, ecc.) coniugando le competenze linguistiche e storico-culturali con le metodologie legate ai diversi approcci disciplinari.
In particolare il CEM favorisce la diffusione della ricerca e della didattica sul Grande Medio Oriente contemporaneo attraverso pubblicazioni, conferenze, convegni, seminari, mostre e collaborazioni con enti di ricerca e istituzioni nazionali e internazionali.
E PER TUTTE LE VITTIME DEI REGIMI
Eventi
23/4/2024 - La letteratura araba per l’infanzia
La letteratura araba per l’infanzia
23 aprile 2024, Ca’ Dolfin, Dorsoduro 3825/D, Venezia
Il pulcino non è un cane
di M. Chèvre
e
Pensa agli altri
di M. Darwish
ore 14.00 – 15.30, Aula Saoneria
ore 15.45 – 17.15, Aula 1
Intervengono
Luigi Lorusso, Lorusso Editore
Alessandra Amorello, traduttrice
Enrica Battista, traduttrice e ideatrice di Arabook
Introduce
Simone Sibilio, Università Ca’ Foscari Venezia
L’iniziativa aderisce alla Campagna Nazionale di promozione della lettura II Maggio dei Libri
16/4/2024 - Sheikh Zayed Book Award a Venezia. Incontro con Iman Mersal e Said Khatibi
16 aprile 2024, Aula Baratto Dorsoduro 3246 - Venezia
In occasione della Giornata di Studi Sheikh Zayed Book Award a Venezia, saranno nostri ospiti la scrittrice egiziana Iman Mersal, in conversazione con Wael Farouq, Professore di lingua e letteratura araba dell'Università Cattolica di Milano; e lo scrittore algerino Said Khatibi, in conversazione con il docente cafoscarino di lingua araba Gassid Mohammed Hoseini.
Introducono e moderano Andrea Facchin e Simone Sibilio.
11/4/2024 - Tradurre l’Iraq contemporaneo. L’archivio di Sinan Antoon
11 aprile 2024, Aula 12 - San Sebastiano Campo San Sebastiano Dorsoduro 1686 Venezia
Introduce Simone Sibilio Università Ca’ Foscari Venezia.
Ada Barbaro, Professoressa associata di Lingua e letteratura araba alla Sapienza di Roma, offrirà una lettura critica dell'opera L'archivio dei danni collaterali dello scrittore iracheno Sinan Antoon, da lei curata e edita da Hopefulmonster editore nel 2023. La lettura di alcuni estratti sarà accompagnata dalla discussione critica di alcune questioni traduttive.
L'opera
Namir, un giovane studioso iracheno che ha conseguito il dottorato a Harvard, viene assunto da alcuni registi per documentare la devastazione dell'invasione dell'Iraq nel 2003. Durante un'escursione a Baghdad, Namir si avventura in Via al-Mutanabbi, famosa per le sue librerie, dove incontra Wadud, un eccentrico libraio che sta cercando di catalogare tutto ciò che è stato distrutto dalla guerra. Namir rimane ossessionato dall'archivio e dal progetto di Wadud e, ripensando alla sua vita a New York, scopre quanto sia profondamente intrecciata ai frammenti del passato e del presente della sua terra.
8-9-11/4/2024 - Quarta Giornata di Studi CEM: La relazione tra l’uomo e il cibo nelle civiltà del Grande Medio Oriente
Lunedì 8 aprile 2024
1° PANEL - Alimentazione halal: diritto, economia, mercato
12.15-13.45, Rio Nuovo, Aula 4
- Vasco Fronzoni (Università Ca’ Foscari Venezia), Le prescrizioni alimentari dell’Islam tra economia e mercati: una visione attuale
- Barbara De Poli (Università Ca’ Foscari Venezia), Mondo Halal: comunità e consumismo tra i musulmani di oggi
- Modera: Ida Zilio Grandi
Martedì 9 aprile
2° PANEL - La gastronomia in epoca premoderna
14.00-15.30, Aula Saoneria, Ca’ Dolfin Saoneria
- Mario Casari (Università La Sapienza di Roma), Perle di gastronomia abbaside tra poesia e medicina
- Antonella Ghersetti (Università Ca’ Foscari Venezia), Cibo ed etichetta: do’s and don’ts a tavola nella civiltà arabo-islamica premoderna
- Daniela Meneghini (Università Ca’ Foscari Venezia), Il cibo come strumento di parodia nella lirica persiana del XIV secolo
- Modera: SimoneSibilio
3° PANEL - Viaggi culinari palestinesi
15.45-17.15, Aula 1, Ca’ Dolfin Saoneria
- Silvia Chiarantini e Fidaa Abu Hamdiyya, "Pop Palestine: viaggio nella cultura gastronomica palestinese"
- Patrizia Zanelli, Il romanzo, “L’appartamento in Rue de Passy”, dello scrittore palestinese Raji Bathish: una triste ricerca tra gli odori e i sapori multietnici di Parigi
- Interviene: Bishara Ebeid
- Modera: Simone Sibilio
Giovedì 11 aprile
4° PANEL - Pane e politica nell’Iraq post 2003
15.45-17.15, Aula Morelli, Malcanton Marcorà A
- da Barbaro (Università La Sapienza di Roma), Gennaro Gervasio (Università Roma Tre), Maria Cristina Paciello (Università Ca’ Foscari Venezia), Daniela Pioppi (Università Orientale di Napoli)
- Modera: Barbara De Poli
5° PANEL - L’agricoltura in Iraq, tra passato e presente
17.30-19.00, Aula Morelli, Malcanton Marcorà
- Massimiliano Borroni, Acqua e produzione del cibo nell’agricoltura nabatea: una lettura ecosistemica
- Rita Dal Martello, I paesaggi agricoli nel Kurdistan iracheno tra ieri e oggi: un’indagine dei resti archeobotanici da Tell Zeyd
- Modera: Maria Cristina Paciello
Per informazioni scrivere a: coordinamento.cem@unive.it
Eventi anni precedenti
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2015-2016
 | Eventi 2016 | 724 K |
| Eventi 2015 | 854 K |
Ricerca
Le ricerche del CEM si svolgono prevalentemente in seno al Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea. I membri del Centro afferenti al Dipartimento svolgono da anni attività di ricerca su tematiche relative al Grande Medio Oriente, ognuno nell'abito delle rispettive discipline (lingua e letteratura, religione, filosofia, diritto, storia, sociologia, economia, arte e archeologia) e nelle diverse aree linguistiche e geografiche (Paesi arabi, Israele, Turchia, Iran, Armenia, Georgia, Pakistan).
Un importante contributo viene da ricercatori contrattisti e assegnisti del Dipartimento.
Il tratto più specifico e caratteristico dell'attività del Centro, tuttavia, è la realizzazione di un progetto di ricerca congiunta. Il CEM organizza periodicamente una giornata di studi, su una ricerca trasversale alle discipline e alle aree di riferimento che vede coinvolti i membri, gli affiliati e studiosi esterni.
Giornate di studi
Internazionale
I membri del CEM sono referenti di diversi accordi con università del Medio Oriente che implicano scambi di studenti e scambi di docenti per didattica e ricerca.
Partecipano, inoltre, a programmi di ricerca internazionali.
Accordi attivi
| Destinazione | Università | Referente |
|---|---|---|
| Armenia | Yerevan State University (Erasmus +) | Aldo Ferrari |
| Azerbaigian | ADA University (Erasmus +/Overseas) | Carlo Frappi |
| Giordania | University of Jordan, Amman (Erasmus +) | Ida Zilio Grandi |
| Israele | Hebrew University of Jerusalem (Erasmus +) | Marcella Simoni |
| Iran | Ferdowsi University, Mashhad | Daniela Meneghin |
| Iran | Università di Shiraz | Daniela Meneghin |
| Iran | Università di Tehran | Stefano Pellò |
| Libano | Université Saint Joseph, Beirut | Antonella Ghersetti |
| Marocco | Université Muhammad VI Polythecnique, Rabat | Antonella Ghersetti |
| Marocco | Università di Meknes | Dario Miccoli |
| Marocco | Università Muhammad V | Antonella Ghersetti |
| Pakistan | Quaid-i-Azam University (QAU), Islamabad | Stefano Beggiora |
| Palestina | Università al-Najah, Nablus. (Erasmus+) | Antonella Ghersetti |
| Palestina | Università Al-Aqsa di Gaza (Erasmus+) | Antonella Ghersetti |
| Tunisia | Università di Sousse | Maria Cristina Paciello |
| Turchia | Università Yeditepe, Istanbul (Erasmus) | Giampiero Bellingeri |
Chi siamo
Comitato di coordinamento
Barbara De Poli
Dario Miccoli
Simone Sibilio
Massimiliano Borroni
Membri
Svolgono attività di ricerca strutturata e continuativa nel Centro. Possono divenire membri del CEM i docenti e ricercatori del Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea e di altri Dipartimenti di Ca’ Foscari che ne facciano richiesta. Le domande vanno rivolte al Coordinatore Scientifico e approvate dal Comitato di coordinamento.
Elenco membri
Affiliati
Sono studiosi che condividono gli interessi di ricerca del centro e partecipano alle sue attività. Possono essere affiliati al Centro: assegnisti, dottori di ricerca, dottorandi, contrattisti, cultori della materia, collaboratori del DSAAM o di altri Dipartimenti di Ca’ Foscari o di altre Università e Istituti di ricerca nazionali e internazionali; esperti esterni. Per affiliarsi al CEM è necessario presentare domanda, corredata da cv, al Coordinatore Scientifico; l’affiliazione va approvata dal Comitato di coordinamento.
Elenco affiliati
Dionigi Albera
Anna Baldinetti
Sara Borrillo
Lorenzo Casini
Nicholas Dines
Alessandro Ferrari
Vasco Fronzoni
Saverio Francesco Leopardi
Simona Loi
Mato Bouzas Antia
Maria Elena Paniconi
Francesco Piraino
Gianpaolo Scarante
Deborah Scolart
Massimiliano Trentin
Rossana Tufaro
Francesco Vacchiano
Workshop e tirocini
Una delle attività principali del CEM è l’organizzazione di seminari accademici e workshop, anche in partenariato con altre istituzioni e realtà professionali operanti nelle aree di interesse del CEM, rivolti sia agli studenti che a un pubblico esterno sui temi inerenti alle discipline e agli indirizzi di ricerca relativi al Grande Medio Oriente. Nell’ottica di contribuire alla formazione accademica e professionale degli studenti, inoltre, il CEM offre loro la possibilità di svolgere dei tirocini finalizzati all’esecuzione di attività professionalizzanti oppure a coniugare le attività di ricerca per la tesi con quelle per lo stesso CEM.
Workshop
Il CEM ha tenuto un ciclo di 3 workshop sul fenomeno dell’Islamofobia in collaborazione con l’organizzazione non-governativa Un Ponte Per…, responsabile del progetto. L’iniziativa dal titolo «Strengthening our networks to counter the media’s impact on Social Cohesion and Muslim marked culture», rientra all’interno di un progetto finanziato dalla Commissione Europea e gestito in partnership da una rete di associazioni ed organizzazioni europee attivamente impegnate nel contrasto al fenomeno dell’Islamofobia.
I seminari ospitati online in forma libera e gratuita sulla Piattaforma Zoom di Ca’ Foscari, sono stati tenuti dai docenti prof.ssa Barbara De Poli, dott.ssa Maria Cristina Paciello e dott.ssa Patrizia Zanelli.
16/11/2020 - Contronarrative dei giovani musulmani - Dott.ssa Maria Cristina Paciello
17/11/2020 - Anche i musulmani ridono - Dott.ssa Patrizia Zanelli
17/11/2020 - L'islamofobia della Lega - Prof. Barbara De Poli
Le registrazioni video dei seminari sono disponibili qui
Tirocini
Libri che viaggiano, storie che migrano
Dalla primavera del 2020, a causa delle condizioni imposte dalla diffusione del COVID19 e la conseguente impossibilità di accedere a percorsi convenzionali, gli studenti del corso LICSAAM hanno potuto utilizzare come tirocinio la seguente attività:
- scelta e attribuzione di un libro (o di un racconto) per bambini o per ragazzi allo studente da parte del docente;
- lettura e traduzione del testo;
- compilazione di una scheda analitico descrittiva;
- riduzione ovvero riscrittura del racconto in italiano mantenendo però gli aspetti essenziali della storia sia in termini di ambientazione che di fatti;
- registrazione del racconto accompagnato dall'esposizione delle illustrazioni se presenti nel libro;
- inserimento su youtube e 'diffusione' delle video-storie, accolte anche dal sito del CEM.
Il lavoro sul testo e la compilazione della scheda garantiscono il versante di incremento delle competenze linguistiche, mentre le fasi di 'dramatisation' e registrazione garantiscono il versante 'pratico-informatico'.
Tale modalità di tirocinio è possibile anche per gli studenti del corso LICAAM, adeguando ovviamente il carico di lavoro.
Link ai video "Libri che viaggiano, storie che migrano" - Persiano
I video dedicati ai libri persiani del fondo Sergio Silva sono stati realizzati da Arianna Ciattini
Link ai video "Un libro, una storia" - Persiano
Link ai video "Un libro, una storia" - Arabo
Last update: 17/04/2024